Totally Spies! Totally Party
aka:
Totally Spies! Odlotowe Agentki!,
Totally Spies!: Fiesta Total
Moby ID: 62034
[ PlayStation 2 add ] [ Wii add ] [ Windows ]
Windows credits (2007)
107 people (91 professional roles, 16 thanks) with 115 credits.
Marathon - Mystery Animation Inc. |
|
|---|---|
| TV series created and produced by | Vincent Chalvon Demersay, David Michel |
| Directors | Stéphane Berry, Pascal Jardin |
| Head Writers | Michelle Lamoreaux, Robert Lamoreaux |
| Development Director | Guillaume Rostain |
| Technical Director | Ulrik Frémont |
| Music Coordinator | Jennifer McCann |
| License Director | Patricia De Wilde |
| Development Manager | Alexandra Carrière |
Ubisoft |
|
| EMEA Marketing Director | John Parkes |
| EMEA Group Brand Manager | Emilie Garin |
| EMEA Brand Manager | Camille Aneas |
| EMEA Business Development | Thomas Mir |
| EMEA Production Coordinator | Étienne Tardieu |
| Spain Local Product Manager | Alicia Gutiérrez |
| UK Local Product Manager | Sally Cormack, Mathew Quaeck |
| France Local Product Manager | Clément Prévosto |
| Germany Local Product Manager | Marc Reiner |
| Italy Local Product Manager | Valeria Zaffina |
| Dutch Local Product Manager | Leon Winckler |
| Switzerland | Cédric Crausaz |
| Belgium | Xander Valkiers |
| Loacalisation Manager | Coralie Martin |
| Localisation Project Manager | Andrei Mungiu Patrascu |
| Localization Project Manger | Loïc Jacolin |
| German Translator | Oliver Jörg |
| German VO Direction | Oliver Jörg |
| Studio (Germany) | tonproduktion krauthausen |
| German voice actor | Bodo Wolf |
| German linguistic tester | Stefan Dinger, Dieter Pfeil |
| Spanish version by | BETAFIX Services |
| Spanish Project manager | Nancy Niddam |
| Spanish Translator | Elena Otero |
| Spanish VO Direction | Rafael Gómez |
| Spanish voice actor | Francisco Valdivia |
| Spanish Engineer | Victor Castillo |
| Spanish linguistic tester | Betafix Testing Team |
| Dutch version by | U-TRAX M.M.L. |
| Dutch translators | Angelique Verheijen, Sacha van Ginkel |
| Dutch voice actor | Jan Nonhof |
| Dutch linguistic testers | Jelle Kihaishii-de Vaal, Thorvald Kleve |
| Italian version by | Orange Studio |
| Italian Project Management & Translation | Gabriele Vegetti |
| Studio (Italy) | Studio Florian Cinetivù |
| Italian voice actor | Federico Danti |
| Italian linguistic tester | Antonio Vaccarino |
Ouat Entertainment |
|
| Producers | Frédérique Doumic, Loïck Tanguy |
| Director of Creation and Content | Sébastien Doumic |
| Finance and Administration Manager | Hélène Menanteau |
| Project Manager | Sébastien Doumic |
| Internal Project Manager | Mickaël Bernard |
| License Manager | Laurent Durup |
| Lead Artist | Florian Satge |
| 3D Animator | Marie Deschamps |
| 3D Modelling | Maxime Hoareau, Florian Satge, Joël Léonard |
| 2D Graphism | Eric Marceteau |
| Assets Manager | Mickaël Bernard |
| System Engineer | Francis Delteil |
| Actors | Adrian Truss (English Voice), Jean-Claude Donda (French Voice) |
| Dialogues | Laurent Durup, Eric Wantiez |
| Recording Studois | Piste Rouge, Deshcmaps recording Studio Ltd. |
Mad Monkey Studio |
|
| Internal Project Manager | Philippe Riou |
| Lead Programmer | Gaël Lequeux |
| Programmers | Olivier Bouton, David Elahée, Elodie Saphores, Philippe Riou |
| Artists | Etienne Makowski, Mathieu Deharbe, Marion Nicolaizeau, Jassmany Diaz |
| Artist (Additional Help) | Chong Yong, Ludovic Rivalland |
| Animations by | ASOBO STUDIO |
| Middleware by | ATONCE TECHNOLOGIES |
| Sound designed by | ELMOBO.COM |
| Music Design by | ELMOBO.COM |
| Quality Assurance | Etienne Fougerousse, Felix Jarry, Mathieu Molina, Fiona Richard, Bug Tracker |
| R&D Tools | David Elahée, Cyrille Pitchen, Julien Castets, Bruno Plantier |
| Internally produced by | Fabrice Carré |
Special Thanks |
|
| Interactive game produced thanks to | The Centre National de la Cinématographie et le Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie Région Poitou-Charentes, Coseil Général de la Charente |
| Special Thanks | Nicolas Frot, Thierry Puginier, Ralph Musti (as Ralf Musti), Philippe Rivaillon, Nicolas Bécavin, Alain Guyet, whole Asobo Team, Paquito Hernandez, Stéphane Maltais, Julien Macedo, Celine Coutin, Timothee Pauleve, Magali Taillefer |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Totally Spies!: Swamp Monster Blues, a group of 12 people
- Totally Spies! 2: Undercover, a group of 12 people
- Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East, a group of 11 people
- Totally Spies!, a group of 11 people
- Heroes of Might and Magic V, a group of 10 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Coralie Martin on 243 other games
- Étienne Tardieu on 180 other games
- Dieter Pfeil on 180 other games
- Stefan Dinger on 174 other games
- John Parkes on 173 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Karsa Orlong.