Agatha Christie: Murder on the Orient Express
Moby ID: 210502
[ Nintendo Switch add ] [ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ Windows ] [ Windows Apps add ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]
Windows credits (2023)
255 people (240 professional roles, 15 thanks) with 360 credits.
Agatha Christie Ltd. |
|
|---|---|
| Copyright | © 2023 Microids and Agatha Christie Limited, MURDER ON THE ORIENT EXPRESS ®, AGATHA CHRISTIE®, POIROT®, the Agatha Christie Signature®, the AC Monogram Logo®: Agatha Christie Limited., All rights reserved |
Microids |
|
| CEO | Stéphane Longeard (as Stéphane Longeard) |
| COO | Elliot Grassiano |
| Deputy General Manager | Marc Laumet |
Microids: Production Team |
|
| Production Director | François Coulon |
| Production Group Manager | Boris Hong |
| Producers | Laure Godron, Julien Hubert |
| Co-Producers | Gianni Molinaro, Romain Josset |
| Producer Assistant | Victor Chiorean |
Microids: Technical Team |
|
| Technical Director | Alexandre Migeon |
| Technical Manager | Hadrien Maire |
| Technical Producer | Vincent Porries |
| QA Manager | Xavier-Claude Passeri |
| QA Tester | Maïa Beauvois |
Microids: Business Development and Publishing |
|
| VP Business Development | Yves Bléhaut |
| VP Publishing | Alain Milly |
| VP Entertainment & Microids Records | Frédéric Claquin |
Microids: Marketing and Communication Teams |
|
| VP Marketing | Eric Nguyen |
| Marketing Manager | Xavier Lipomi |
| Marketing Group Manager | Charles Leveugle |
| Product Manager | Mathias Bugeon |
| Global Communications Manager | Maxime Geraci |
| PR Managers | Benjamin Ferrier, Doriane Iop |
| US PR Manager | Vincent Gallopain |
| Communication Assistant | Benjamin Longeard |
| Social Media Manager | Héléna Mastronicola (as Helena Mastronicola) |
| Digital & Social Media Planner | Nicolas Supply |
| Webmaster | Caroline Florentz |
Microids: Sales and Manufacturing Teams |
|
| VP Sales | Julien Renzaho |
| VP Trade Marketing & Operation | Alexandre Breas |
| Trade Marketing Manager | Louis de Saint-Vincent |
| Trade Marketing Product Manager | Laurie de Sola |
| Key Account Manager EMEA | Axel Dudnikow |
| Digital Sales Manager | Alvin Rabary |
| Digital Key Account Manager | Rémi Potet |
| Digital Stores Coordinator | Linh Chu |
| Digital Content & Data Coordinator | Raphaël Saintilan |
| Digital Trade Marketing Associate | Mathilda Gabrilot |
| Digital Sales Assistant | Kevin Rakotomala |
| Sales Director France | Catherine Martin |
| Key Account Manager | Mickael Heng, Eliot Kluge |
| Sales Assistant | Kevin I |
| Manufacturing Manager | Béryl Bréas (as Beryl Breas) |
| Printed Material Coordinator | Stéphanie Leclerc |
| Manufacturing Assistant | Hélène Reymond |
Microids: Financial and Desk Office Teams |
|
| CFO | William Chiriaux |
| Financial Controllers | Clément Lafont, Clarisse Urie |
| Sales Administration & Sales Assistant | Sabine Carlosse |
| Sales Administration Assistant | Eve Lhomme |
| Assistant Managing Director | Valérie Perdriau |
| Helpdesk Assistant | Michael Fabien |
Microids: Special Thanks |
|
| Special Thanks | Pierre Pellizzari |
Developed by Microids Studio Lyon |
|
| Head of Studio | David Chomard |
Microids Studio Lyon: Programming |
|
| Technical Director | Lionel Alloix |
| Lead Programmer | Vincent Paquin |
| Senior Programmer | Maxime Callet |
| Programmer | Paco Royeres |
| Junior Programmer | Paul Chapelon |
| Trainee Programmer | Nathan Gauthier |
Microids Studio Lyon: Design |
|
| Game & Level Designers | David Chomard, Maxence Kallaydjian, Guillaume Barbarin, Valentin Mathieu, Arthur Dimier, Océane Navarro, Etienne Lagarde, Théo Vart |
Microids Studio Lyon: Art |
|
| 2D Artist | Romane Garcia |
| 3D Artists | Valentin Ravinet, Gaultier Baltanas, Yohan Garcia |
| Trainee 3D Artist | Arthur Ettouati |
Microids Studio Lyon: Animation |
|
| Animator | Marie Pagès |
| Trainee Animator | Marion Giuseppin |
Microids Studio Lyon: QA |
|
| QA Tester | Hugo Picolo |
Microids Studio Lyon: External Services |
|
| Narrative Designer | Lee Sheldon |
| Character Designer | Cédric Peyravernay |
| 3D Artists | Frédéric Taquet, Olivier Roos, Xavier Bottet, Thomas Garrigues |
| 3D Studio | GFactory |
| Animators | Simon Sequin, Alain Maindon |
| Riggers | Simon Sequin, Alain Maindon, Jérôme Séclier |
| Sound Effects | Anatole Studio |
| Motion Capture Studios | Solidanim, Pendulo Studios |
Microids Studio Lyon: Special Thanks |
|
| Producer | Grégoire Desrousseaux |
| Special Thanks | Kévin Jolicard, Frédéric Guesquière, Thomas Iché, Pixel Commando, Quentin Foglierini, American Teachers, Didier Chanfray, Tape, Antoine Villette |
External QA Testing: GlobalStep LLC |
|
| Senior Vice President | Sumit Arora |
| QA Director | Piyoosh Sah |
| QA Manager | Vikas Purohit |
| QA Lead | Saurabh M Tarolkar (as Saurabh Tarolkar) |
| QA Testers | Sanjay Patil, Shreeyash Bhoite, Abhinav Dethe, Saurabh Pangarikar, Akshay Suresh Chavan, Abdulrahim Shaikh |
Voice Recordings by G4F |
|
| CEO | Vincent Percevault |
| CFO | Alexandra Percevault |
| COO / Global PM | Cyril Jegou |
| CTO | Charles-Cédric Hubert |
| PMs | Paul Verdier, Dennis Strillinger |
| French Voice Director | Adrien Hermans |
| English Voice Director | Douglas Rand |
| German Voice Director | Lars Walther |
| Dialogue Editors | Paul Verdier, Gaspard Brousseau, Angélique Dupuis, Vincent Ducasse, Romain Belet, Gerald Arend |
| Sound Engineers | Seb Crispino, Khoï Huynh, Marius Berh, Lorenz Naumann, Dennis Strillinger |
French Voice Over Artists |
|
| Hercule Poirot | Julien Chatelet |
| Joanna Locke | Charlotte Daniel |
| Samuel Ratchett | Serge Thiriet |
| Michael Clark | Serge Thiriet |
| Cyrus Hardman | Serge Thiriet |
| Unknown Voice | Serge Thiriet |
| Gabriele Conti | Serge Thiriet |
| Desk Clerk Venice | Serge Thiriet |
| Monsieur Bouc | Patrick Albenque |
| John Armstrong | Patrick Albenque |
| Receptionist Istanbul | Patrick Albenque |
| Robert Constantine | Erwan Szejnok |
| Hector MacQueen | Erwan Szejnok |
| Mehdi Wadi | Erwan Szejnok |
| Archibald Arbuthnot | Fabrice Lelyon |
| Braid | Fabrice Lelyon |
| Bank Guard | Fabrice Lelyon |
| Mary Debenham | Marie Diot |
| Helena Andrenyi | Marie Diot |
| Sonia Armstrong | Marie Diot |
| Natalia Dragomiroff | Laëtitia Lefèbvre |
| Céleste Koller | Laëtitia Lefèbvre |
| Greta Ohlsson | Laëtitia Lefèbvre |
| Civil | Laëtitia Lefèbvre |
| Boston 6 News Operator | Laëtitia Lefèbvre |
| Caroline Hubbard | Chantal Baroin Morillon (as Chantal Baroin) |
| Abby Wilson | Chantal Baroin Morillon (as Chantal Baroin) |
| Pierre Michel | Bruno Magne (as Bruno Magne) |
| Antonio Foscarelli | Bruno Magne (as Bruno Magne) |
| Civilian | Bruno Magne (as Bruno Magne) |
| Policemen | Bruno Magne (as Bruno Magne), Patrice Baudrier |
| Hospital Answering Machine | Bruno Magne (as Bruno Magne) |
| Freja Nielsen | Céline Melloul (as Céline Melloul) |
| Stacy Johnson | Céline Melloul (as Céline Melloul) |
| Cleaning Lady | Céline Melloul (as Céline Melloul) |
| Hotaru Mori | Patrice Baudrier |
| District Attorney | Patrice Baudrier |
| Mainate | Patrice Baudrier |
| Laboratory Technician | Patrice Baudrier |
| Jean Faucher | Benjamin Gasquet |
| Rudolf Andrenyi | Benjamin Gasquet |
| Edward Masterman | Benjamin Gasquet |
| Susanne Moreau | Pascale Chemin |
| Hildegarde Schmidt | Pascale Chemin |
| Police Radio | Pascale Chemin |
English Voice Over Artists |
|
| Hercule Poirot | Leslie Clack |
| Joanne Locke | Elizabeth Peyrot Wautlet |
| Samuel Ratchett | Ken Starcevic |
| Michael Clark | Ken Starcevic |
| Receptionist Istanbul | Ken Starcevic |
| Monsieur Bouc | Patrick Albenque |
| Antonio Foscarelli | Patrick Albenque |
| Bank Guard | Patrick Albenque |
| Robert Constantine | Akil Wingate |
| Police Radio | Akil Wingate |
| Civilian | Akil Wingate |
| Unknown Male Voice | Akil Wingate |
| Hospital Answering Machine | Akil Wingate |
| Archibald Artbutnot | Rupert Friend |
| Mehdi Wadi | Rupert Friend |
| Receptionist Venice | Rupert Friend |
| Mary Debenham | Bibi Jacob |
| Greta Ohlsson | Bibi Jacob |
| Boston 6 News Operator | Bibi Jacob |
| Sonia Armstrong | Bibi Jacob |
| Natalia Dragomiroff | Vivienne Vermes |
| Célaste Koller | Vivienne Vermes |
| Civil | Vivienne Vermes |
| Caroline Hubbard | Barbara Scaff (as Barbara Weber Scaff) |
| Abby Wilson | Barbara Scaff (as Barbara Weber Scaff) |
| Cleaning Leady | Barbara Scaff (as Barbara Weber Scaff) |
| Hildegarde Schmidt | Barbara Scaff (as Barbara Weber Scaff) |
| Pierre Michel | David Gasman |
| Hector MacQueen | David Gasman |
| Laboratory Technician | David Gasman |
| Policeman | David Gasman |
| Rudolf Andreny | David Gasman |
| Hotaru Mori | Masashi Fujimoto |
| Jean Faucher | Tom Hudson |
| Gabriele Conti | Tom Hudson |
| Susanne Moreau | Emilie Rault-Perrard |
| Helena Andrenyi | Emilie Rault-Perrard |
| Policewoman Radio | Emilie Rault-Perrard |
| Stacy Johnson | Emilie Rault-Perrard |
| Edward Masterman | Douglas Rand |
| Braid | Douglas Rand |
| Cyrus Hardman | Douglas Rand |
| John Armstrong | Douglas Rand |
| Mainate | Douglas Rand |
| District Attorney | Douglas Rand |
German Voice Over Artists |
|
| Hercule Poirot | Jochen Langner |
| Joanna Locke | Christine Ann Zalamea (as Chrissy Ann Zalamea) |
| Samuel Ratchett | Matthias Kiel |
| Michael Clark | Matthias Kiel |
| Antonio Foscarelli | Matthias Kiel |
| District Attorney | Matthias Kiel |
| Monsieur Bouc | Dirk Hardegen |
| Receptionist Istanbul | Dirk Hardegen |
| Robert Constantine | Arne Obermeyer |
| Edward Masterman | Arne Obermeyer |
| Receptionist Voice | Arne Obermeyer |
| Archibald Arbuthnot | David M. Schulze |
| Cyrus Hardman | David M. Schulze |
| Mehdi Wadi | David M. Schulze |
| Unknown Voice | David M. Schulze |
| Mary Debenham | Ilja Welter (as Ilya Welter) |
| Céleste Koller | Ilja Welter (as Ilya Welter) |
| Natalia Dragomiroff | Sandra Lühr |
| Sonia Armstrong | Sandra Lühr |
| Abby Wilson | Sandra Lühr |
| Civilian | Sandra Lühr |
| Caroline Hubbard | Sonja Szylowicki |
| Greta Ohlsson | Sonja Szylowicki |
| Pierre Michel | Heiko Obermöller |
| Rudolf Andrenyi | Heiko Obermöller |
| Bank Guard | Heiko Obermöller |
| Hospital Answering Machine | Heiko Obermöller |
| Freja Nielsen | Caro Scrimali |
| Hildegarde Schmidt | Caro Scrimali |
| Cleaning Lady | Caro Scrimali |
| Boston 6 News Operator | Caro Scrimali |
| Hotaru Mori | Vincent Fallow |
| John Armstrong | Vincent Fallow |
| Patrol Policeman | Vincent Fallow |
| Braid | Vincent Fallow |
| Jean Faucher | Lars Walter |
| Hector MacQueen | Lars Walter |
| Gabriele Conti | Lars Walter |
| Mainate | Lars Walter |
| Susanne Moreau | Milena Karas |
| Policewoman Radio | Milena Karas |
| Stacy Johnson | Milena Karas |
| Helena Andrenyi | Christine Ann Zalamea (as Chrissy Ann Zalamea) |
| Civilian | Dennis Strillinger |
| Policeman | Friedrich Klemme |
| Laboratory Technician | Peter Ghiea |
Music Composition |
|
| Music | Jean-Luc Briançon, Roman Perreton |
Localization |
|
| Localization Project Management (German, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese) | Sidonie Ganuchaud |
Localization: German |
|
| Localization Project Manager | Julia Othlinghaus-Wuhlhorst (as Julia Othlinghaus-Wulhorst) |
| Translators | Sabrina Ingenerf, Peter Ghiea, Christopher Sinclair |
| Proofreader | Tamara Katherina Neiß |
Localization: Spanish |
|
| Localization Project Managers | Jesús Redondo Moreno, Andrés Sánchez Cubero |
| Translators | Alejandro Gómez de la Muñoza, Roberto Ruiz García |
| Proofreader | Almudena Segura Checa |
Localization: Italian |
|
| Localization Project Manager | Gabriele Vegetti |
| Translators | Damiana Ballarin, Beatrice Prandini |
| Proofreaders | Francesca Pezzoli, Riccardo Lausdei |
Localization: Brazilian Portuguese |
|
| Localization Project Managers | Dulce Nogueira, Estéfano Vitagliano |
| Translators | Frank Holbach, Vinicius Fugita, Lia Bittencourt |
| Proofreaders | Diva Helena, Douglas Mattos |
Localization: Keywords Studios (Simplified & Traditional Chinese, Japanese, Korean) |
|
| Localization Service Line Director | Romina Franceschina |
| Text Localization Head of Division | Montse Garcia |
| Localization Manager | Reiko Oehlenberg |
| Localization Project Manager | Mehmet Özgür Çaylak (as Mehmet Ozgur Caylak) |
| Simplified Chinese | Boffin Language Group Inc. |
| Traditional Chinese | Shenia Tang, Sheng-Ting Wang (Rachel), Ching Charng (Vincent), Yi Chin Liao (Christine), Yunghsin Wang (Kristine), Che-An Lin (Justin), Yuhsin Huang (Grace) |
| Japanese | NovaNexus Inc., Taro Maeda, Sumiko Okada, Ryu Yamada, Hiroshi Moroi, Naoya Wada |
| Korean | Corp. Logos Global |
Localization: Logrus IT (Russian) |
|
| Project Managers | Irina Artamonova, Alla Litvinenko |
| Editors | Alla Litvinenko, Irina Arkhipochkina |
| Translators | Anastasia Pashchenko, Alexey Pigarev, Darya Kochetova, Natalya Nalyutina, Olga Melnikova |
Localization: Roboto Global (Polish) |
|
| Founder & CEO | Bartosz Lewandowski |
| Chief Strategy Officer | Dominika Szulc-Lewandowska |
| Head of Operations | Rafał Paśniewski |
| Deputy Heads of Operations | Mehmet Yilmaz, Błażej Jóźwik |
| Project Managers | Irina Shapoval, Piotr Milcarz |
| Head of Localization | Jakub Sikora |
| Deputy Head of Localization | Paweł Rojewski |
| Multi-Language Localization Lead | Marco Maffioli |
| Business Development Manager | Kaja Zalewska |
| Core Localization Team | Klaudia Izdebska-Filipiak, Krzysztof Janowski, Maciej Błahuszewski, Piotr Urbaniak |
Localization: DEEZ (Czech) |
|
| Project Leader | Mikuláš Němec |
| Main Translator | Daniel Pranjić |
| Corrector | Jana Phláková |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | James Prichard, Julia Wilde, Lydia Stone, Steve Wall, Louis-René Auclair |
Other |
|
| Copyright | ©2023 Microids SA and Agatha Christie Limited., All rights reserved., Published by Microids SA., Developed by Microids Studio Lyon., All rights reserved., Murder On The Orient Express ©1934 Agatha Christie Limited., All rights reserved, MURDER ON THE ORIENT EXPRESS, AGATHA CHRISTIE, POIROT, the Agatha Christie Signature and the AC Monogram Logo are registered trademarks of Agatha Christie Limited in the UK and elsewhere., All rights reserved. |
| Game Engine | Unity |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- UFO Robot Grendizer: The Feast of the Wolves, a group of 91 people
- Asterix & Obelix: Slap Them All! 2, a group of 81 people
- The Sisters 2: Road to Fame, a group of 70 people
- Tintin Reporter: Cigars of the Pharaoh, a group of 69 people
- The Smurfs 2: The Prisoner of the Green Stone, a group of 64 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Sumit Arora on 188 other games
- Piyoosh Sah on 169 other games
- Patrice Baudrier on 131 other games
- David Gasman on 125 other games
- Serge Thiriet on 120 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.