The Lord of the Rings: Gollum
Moby ID: 203614
[ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ Windows ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]
Windows credits (2023)
483 people (475 professional roles, 8 thanks) with 572 credits.
Gollum Performance |
|
|---|---|
| English Voice | Wayne Forester |
| Face Capture | Wayne Forester |
| Motion Capture Performance | Waltraud Staudach |
| German Voice | Maik Lohse |
Gollum Production Team: Producing and Management |
|
| Executive Producer | Carsten Fichtelmann |
| Producers | Harald Riegler, Daniel Bernard, Kai Fiebig |
| Project Managers | Saide Haberstroh, Alexander Hendler |
| Junior Project Manager | Khira Niemeier |
Gollum Production Team: Art |
|
| Art Lead | Mathias Fischer |
| 3D Artists | Antonio Bifulco, Diana Varro, Sofia Martins, Fabian Golz, Katarzyna Przybysz, Bleick Bleicken, Tharik Mohammed Ehaya, Lim Eric Harianto, Julian Daley, Miguel Fonseca, Kiri Reeve, Valeria Franz, Noelia Skabar, Maiken Lubkoll, Christian Bittkau, Denice Wagner, Wisam Petros Odish, Leonard Janke, Torsten Manig |
| 3D Art Working Student | Jasper Scheck |
| VFX/Technical Art Lead | Johannes Popp |
| VFX/Technical Artist | Martin Pitzing |
Gollum Production Team: Animation and Cinematics |
|
| Lead Tech Animator | Gregor Jahn |
| Lead Cutscene Animator | Maxim Koch |
| Animators | Ayelet Imber, Denise Emerson, Matthew Smart, Marta Stawrowska, Tobias Ferlings, Franziska Marochow, Atheesh Sankaran, Soran Hesse, Paul Schwarz, Valeria Franz |
| Cinematic Scripter (Thanks) | Charles da Cunha Marcolim Jr. |
| Opening Movie & Credits Illustrations | Rino Pelli, Olga Andriyenko |
| 2D Artist | Valeria Franz |
| Additional Cinematic Designer | Alexander Junghans |
| Dialogue Design | Alexander Junghans |
Gollum Production Team: Game & Level Design |
|
| Game & Level Design Lead | Martin Wilkes, Sebastian Schmidt |
| Game & Level Designers | Joel Griebel, Maximilian Santa, Alexander v. Anhalt, Nika Dvoravić, Florian Pett, Christoph Carstensen, Irina Keller, Saide Haberstroh, Miguel Campillos |
Gollum Production Team: Programming |
|
| Lead Programmers | Maic Hanse, Ann-Kathrin Drews |
| Programmers | Michael Matzen, Ramón Janousch, Felix Emmerich, Jakub Panowicz, Wojciech Figat, Ali Abdat, Toni Vaquer, Maciej Grygo, Konrad Krajewski, Nick Prühs, Max Stegen, Simon Nguyen |
| Working Student Programming | Bobby Chill |
Gollum Production Team: Scripting |
|
| Lead Scripter | Aleksandr Chekhov |
| Scripters | Lukas Eickhoff, Lars Martin Dalen, Paul Großkopf, Ali Abdat, Moritz Peter |
Gollum Production Team: Quality Assurance |
|
| QA Coordination | Saide Haberstroh |
Gollum Production Team: Writing |
|
| Based on the writings of | J. R. R. Tolkien |
| Lead Writer / Dialogue Design | Tilman Schanen |
Gollum Production Team: Quality Assurance |
|
| Lead QA | Luca Spiteri Monsigneur, Jacek Wesolowski |
| Production QA | Isa Tekelioglu |
Gollum Production Team: Writing |
|
| Writers | Damiri Knapheide, Benjamin Kuhn |
Gollum Production Team: Quality Assurance |
|
| Production QA | Adrian Erdtmann, Jacob Lüdke |
Gollum Production Team: Writing |
|
| Writers | Jeffery Thompson Jr. |
Gollum Production Team: Quality Assurance |
|
| Production QA | Khira Niemeier, Saide Haberstroh |
Gollum Production Team: Writing |
|
| Based on an idea by | Jan Theysen |
Gollum Production Team: Quality Assurance |
|
| Working Student Production QA | Julian Mundt |
Gollum Production Team: Writing |
|
| Based on an idea by | Julian F. O. Strzoda |
Gollum Production Team: Quality Assurance |
|
| Additional QA | Vincent Hoffmann, Gunnar Götzfried, Ayumi Wegner |
Nacon |
|
| Head of Publishing | Benoît Clerc |
| Software Assistant | Cassandra Bertho |
Nacon: Production Team |
|
| Production Manager | Jérôme Antona |
| Head of Editorial Game Design | Didier Quentin |
| Game Producer | Didier Quentin |
| QA Managers | Olivier Garin, Pawel Goleniewski |
| Lead QA | Xavier Sanson |
| QA Analysts | Laureline Paul-Constant, Sandra Fazio |
| Compliance QA Lead | Olivier Garin |
| Editorial Assistant Trainees | Lucas Bottaccio, Thomas Monnerie |
Nacon: Release & Certification Operations Team |
|
| Head of Release & Certification Operations | Clément Taisne |
| Release Manager | Edouard Lavenue |
| Release Manager Assistant | Florent Louis |
| Certification Assistants | Margot Chemin, Esteban De La Oliva |
Nacon: Marketing Team |
|
| Head of Marketing | David Talmat |
| Software Product Manager | Andres Ramirez |
| Lead Graphic Designer | Thomas Lelong |
| Graphic Designers | Aline Callebert, Steffi Girinon |
| Head of Video Department | Fabrice Bermudez |
| Motion Designers | Benjamin Corbel, Chloé Laurent |
| Lead Community Manager | Cryss Leonhart |
| Community Manager | Benjamin Vogt (Lugia) |
| PR Manager | Marjorie Roy |
| Head of Sales & E-Commerce | Sébastien Pellicano |
| Digital Sales Manager | Grégoire Charlier |
| Digital Distribution Account Manager | Claire Gelin |
| Game Data Analysts | Régis Fontenay, Elise Jammes |
| Sales Data Analyst | Nathan Lejet |
| Data Engineert | Guillaume Paris |
| Data Engineer Assistantt | Antoine Lecomte |
| CRM Project Manager | Isis Ansart |
| Web Project Manager | Nicolas Ameloot |
| Web Technical Lead | Marc-Antoine Meurisse |
| Web Developert | Mallaury Alaer |
Daedalic Entertainment |
|
| CEO & Founder | Carsten Fichtelmann |
| COO | Stephan Harms |
Daedalic Entertainment: Publishing |
|
| Executive Producer | Carsten Fichtelmann |
| Publishing & Business Development Director | Jonas Hüsges |
| Product Manager | Maximilian Bernardi |
| Community Strategist | Daniel Fahrtmann |
| Influencer Relations Managers | Daniel Egger, Katherine Karr |
| Senior Producer | Kai Fiebig |
| Producer | Nils Brodersen |
| Junior Producer | Kristin Von Der Wense |
| Media Designer | Madlen Herrmann |
Daedalic Entertainment: Sales |
|
| Sales Manager | Alexandra Dominich |
| International Sales Managers | Justus Jeromin, Tim Lehmann |
| Digital Sales Manager | Jesus Coronado |
| Product & Submission Manager | Sven Elmuth |
Daedalic Entertainment: Quality Assurance |
|
| Head of QA | Vincent Hoffmann |
| Deputy Head of QA | Gunnar Götzfried |
| QA Testers | Adrian Erdtmann, Christian Klingauf, Jacob Lüdtke, Ayumi Wegner, Joschka Ziesemer, Adam Harvey, Theres Otto |
Daedalic Entertainment: DevOps & Mastering |
|
| Head of Production | Eduard Wolf |
| Console Porting | A. Daniel Kehr, Felix Jungmann |
Daedalic Entertainment: Localization |
|
| Localization Director | Maria Lesk |
| Localization Manager | Benjamin Kuhn |
Daedalic Entertainment: Customer Support |
|
| Lead Support Manager | Daniel Fahrtmann |
| Support Manager | Pat Schmitt |
Daedalic Entertainment: IT Administration |
|
| System Administrator | Filipe Alves |
| IT Working Studentt | Awais Sattar |
Daedalic Entertainment: Human Resources |
|
| Head of Finance and HR | Johannes Martin Ditter |
| Human Resources | Kai Fiebig |
| Accounting | Jessica Paulat, Isidora Radu, Nils Kühn |
Lost the Game Studios |
|
| CEO | Gregor Jahn |
| CTO | Maic Hanse |
| Senior Artist | Leonard Janke |
| Game Designer | Miguel Campillos |
| Master of Coin | Damiri Knapheide |
| Sound Designer | Tobias Tlucykat |
| Game Developer | Moritz Peter |
| His Furness | Kami |
Toneworx GmbH: Voice Talents (German) |
|
| Gollum / Smeagol | Maik Lohse |
| Gandalf | Wolfgang Häntsch |
| Mell | Jannika Jira |
| Sauron | André Beyer |
| Kerzenmann | Gerhart Hinze |
| Thranduil | Christian Jungwirth |
| Dünner Man | Erik Schäffler |
| Grausamer Ork | Frank Winkels |
| Laleth | Lo Rivera |
| Lammon | Jan Gerrit Brüggemann |
| Grashneg | Joshy Peters |
| Saurons Mund | Jürgen Holdorf |
| Ileth | Manuela Eifrig |
| Zanah | Anni Sultany |
| Neldis | Deborah Mock |
| Gwendil | Nilz Bessel |
| Schagrat | Kai-Hendrik Möller |
| Orks und Elben | André Beyer, Carsten Krabbe, Daniel Schütter, Erik Schäffler, Eva Michaelis, Gunnar Bergmann, Jürgen Holdorf, Kai-Hendrik Möller, Manuela Eifrig, Nilz Bessel, Samina König, Stefan Weißenburger, Tim Grobe, Wolfgang Riehm |
| Project Management (Projektmanagement) | Waldemar Husser |
| Project Management Assistance (Projektmanagement Assistenz) | Aiko Dreier |
| Audio Editing Engineers (Toningenieure Editing) | Kai Schmitz, Philipp Hofmann |
| Voice Recording Engineer (Toningenieur Aufnahme) | Kai Schmitz |
Audiokraft |
|
| Audio Vision | André Molkenthin, Philipp Berger Tolkun, Philippe Spankus |
| Project Management | André Molkenthin |
| Technical Sound Design | André Molkenthin, Philipp Berger Tolkun, Philippe Spankus |
| Sound Design | André Molkenthin, Michael Gorjacev, Philipp Berger, Philippe Spankus |
| Additional Technical Sound Design | Daniel Meuser, Jonas Walz, Marit Schmitt |
| Additional Sound Design | Daniel Meuser, Felix Diekhake, Jonas Walz, Katharina Bär, Marit Schmitt, Patrice Börding, Severin Schwarz |
Outsource Media Ltd (omUK): Voice Talents (English) |
|
| Gollum / Sméagol | Wayne Forester |
| Gandalf | Andres Williams |
| Mell | Jessica Ellerby |
| Candle Man | Dickon Tyrrell |
| Sauron | Greg Jones |
| Thranduil | Tim Bentinck |
| Ileth | Domenica Warburton |
| Zanah | Shala Nyx |
| Frail Man | Alex Jordan |
| Grashneg | Dan Mersh |
| Laleth | Natalie Winter |
| Lammon | Joseph Capp |
| Beastmaster | Alex Jordan |
| Mouth of Sauron | Rich Keeble |
| Cruel Orc | Andrew James Spooner |
| Gwendil | Hazel Ellerby |
| Orcs | Greg Jones, Rich Keeble, Joseph Capp, Toby Longworth, Rob Rackstraw, Dean Williamson, Dario Coates, Thomas Nelstrop, Tim Bentinck, Neil Roberts, Joshua Wichard, Andrew James Spooner, Alex Jordan |
| Elves | Natalie Beran, Joshua Wichard, Alex Jordan, Shala Nyx, Dario Coates, Thomas Nelstrop, Rosalind Lailey |
Outsource Media Ltd (OMUK) |
|
| Voice Director | Mark Estdale |
| Dialogue Editing | Luke Elliott, Matthew Panayiotopoulos, Luke French, Hayley Allen |
| Voice Recording | Jerome Watson, Roni Yosko, Joshua Hayward, Zackary Agama |
| Casting Director | Natalie Beran |
| Casting Assistants | Roni Yosko, Jerome Watson, Zackary Agama |
Broome Stella Music Collective |
|
| Executive Music Producer | Milan Meyer Kaya |
| Music Producer | Andi Meid |
| Composer | Jun Broome |
| Strings & Orchestration | Peter Imig |
| Flutes & Clarinets | Edgar Herzog |
| Cello | Friedrich Paravicini |
| Percussion | Stephan Krause, Elbtonal Percussion |
| Vocals | Geka Winkler |
| Mixing and Recording | Milan Meyer Kaya, Andi Meid, Peter Imig |
| Copyright | © High Air East Studios, www.broomestella.com |
Streamline Media Group: Production |
|
| Level Artists | Akash Dambal, Davin Gilbert Saputra, Desmond Qua Wu Tong, Toan Thanh Phan, Thivaakar Sanmuganathan |
| Senior 3D Artist | Alvin Shum |
| 3D Environment Artists | Lim Jian Seng, Low Chia Yuen |
| Technical Artist | Omid Ghajar |
| Animators | Lee Wing Tek, Ng Mun Hoe |
| Senior Gameplay Animator | Rainer Tan |
| Senior Concept Artists | Dan Liimatta, Bernard Chan Hwa Ta, Kelly Tan |
| Lead Environment Artist | Chik Wai Luo |
| Lead Rigger | Arun Purushothama Kurup |
| Lead Animator | Ching Jo-Shua |
| General Manager | Richard Cheah |
| Head of Production | Sabine Ong Xin Yi |
| Senior Project Managers | Sanaz Edris, Alex Heng Cheng Khoon |
| Project Manager | Lee Han Cheon |
| Art Director | Nur Iman |
Streamline Media Group: Company Leadership & Support Office |
|
| Chief Executive Officer | Alexander L. Fernández |
| Chief Finance Officer | Bo Kjærgaard Jensen |
| Head of Legal | Anais Jansen-Fernandez |
| Senior Legal Associate | Martyna De Jaham |
| Head of IT | Aaron Caplowe |
| IT Project Manager | Ian Tan |
| Senior IT Technician | Logeiswaren Krishna |
| IT Technician | Sevaraj Loganathan |
| Director of Marketing and Business Development | Julio Abarca |
| Head of Marketing | Layla Amir |
| Sales Manager (Europe) | Rai Sewgobind |
| Head of HR | Lalitha Krishnan |
Playsense |
|
| Director | Viktor Shakun |
| Producer | Aleksandr Slyusarev |
| Account Director | Anna Pronina |
| UE Artists | Akaki Khurtsidze, Anton Lumo, Anton Maiseyenka, Dzianis Zubovich, Sergey Kovalenko, Vladislav Zagitov |
| Animators | Pavel Kotlyar, Serhii Petrusenko |
| Sound Designer | Pavel Rapinchuk |
Legends |
|
| Producer | Igor Shkolniy |
| Environment Artists | Dmytro Radushinskyi, Artem Linz, Igor Bondarchuk, Dmyto Glukhov |
| Animators | Vitalii Bartashevskyi, Mykola Kharechko, Marta Bobryk, Mariana Holyak, Mariana Kliuchkovska, Oksana Alexandrova, Volodymyr Tsivinsky, Tetiana Puhachevska, Larysa Vdovchenko, Olha Parchuk |
cView Studios Ltd |
|
| Scripter | Shashank Dhongde |
| Technical Artist | Shashank Dhongde |
| Directors | Erik Simon, Patrick Streppel |
| Studio Art Director | Joanna Simon |
| Lead Character Artists | Vijay Singh Kushwaha, Gaurav Joshi |
| Project Manager | R. William A. Schmidt |
| Senior Character Artists | Susheel Kumar, Lokendra Shekhawat, Hitanshu Tripathy, Benny Francis, Sachin S Thottakath, Sandeep Saini |
| Grooming Artists | Susheel Kumar, Sathish Kothholla |
| Character Artist | Sabina Imburska Kuźniar |
| Junior Character Artists | Adam Skowronski, Sapna Chauhan |
| Weapon Artist | Shashank Sharma |
| Prop Artists | Abhishek Pareek, Ashish Sharma |
| Environment Artists | Abhas Dhulekar, Abhishek Sharma, Gaurav Dutt, Gagan Wason, Samar Sonone, Satyam Khare |
| Concept Artist | Alessandra Lizzit |
Keyvis Digital Imagery: Lead Motion Capture Talents |
|
| Gollum | Waltraud Staudach |
| Zanah | Waltraud Staudach |
| Mouth of Sauron | Waltraud Staudach |
| Mell | Milina Pippilotta Staudach |
| Ileth | Milina Pippilotta Staudach |
| Zanah | Milina Pippilotta Staudach |
| Gandalf | Peter Windhofer |
| Gwendil | Peter Windhofer |
| Lestor | Peter Windhofer |
| Grashneg | Peter Windhofer |
| Motion Capture Talent Casting | Waltraud Staudach |
| Supporting Motion Capture Talents | Emanuel Amler, Stefan Kubicek, Joan Amler, Victoria Amler |
| Motion Capture Operators | Emanuel Amler, Stefan Kubicek |
| Motion Capture Data Cleanup | Emanuel Amler, Stefan Kubicek |
| Creature Animators | Emanuel Amler, Stefan Kubicek, Nicole Cespedez |
| Creature Riggers | Emanuel Amler, Stefan Kubicek |
| Cutscene Assembly & Game Integration | Stefan Kubicek |
| Cutscene Editorial Polishing | Stefan Kubicek |
| Additional Character Rigging | Stefan Kubicek |
| Layout Artists | Ersin Alkan, Nicole Cespedez |
Freelance Motion Capture Actors |
|
| Gameplay Mocap | Julian Gebhard, Gesa Penthin, Michael Clauder |
NVIDIA |
|
| Engineer | Ana Mihut, Richard Cowgill |
| Project Management | George Scotto, Philip Scott |
| Producers | Dean Bent, Kelsey Blanton |
| QA | NVIDIA Performance Lab |
Mataboo |
|
| Company Hegemon | Sławomir Bubel (Malfunction) |
| Code Shaman | Cyryl Matuszewski |
| Project Ritualist | Dorota Cybruch |
| Elder Code Sorcerers | Jarosław Socha, Marian Jarmoszko, Radosław Grabiński (Larry), Bartlomiej Kordek |
| Bug Hunters | Michał Kalata, Dominik Zajaczkowski |
| Elder IT/DevOps Sentinel | Tomasz Dziedzic |
| IT/DevOps Sentinels | Tomasz Szachnowski, Bartłomiej Symko |
Zeppelin Studio |
|
| Programming | Alexander Rieder, Andreas Mursch-Radlgruber, Johannes Scharl, Michael Benda, Michael Egger, Philipp Gong, Stefan Krismann |
| QA | Gerald Reitschmied |
Localization |
|
| Dialogue Consultant | Don L. Daglow |
| English Proofreading | Paul Franzen |
| German & Sindarin Localization | Helmut W. Pesch |
| LQA German Localization Proofreading & Editing | Jane Schröder |
| French Localization | Words of Magic |
| Spanish Localization | Ramón Méndez González |
| Italian Localization | Carlo De Rensis, Juny Gentile |
| LQA Italian Localization | Stefano Rossitto |
| Russian Localization | Polina Zam, Uliana Erofeeva, Ilya Prokopiev |
Localization: Riotloc |
|
| Project Management | Anna Kiseleva, Vladimir Konoplitsky, Natalia Nesterova |
| Polish Localization Editing and Proofreading | Krzysztof Karabin |
| Polish Localization | Jakub Radzimiński, Ewa Zielińska, Andrzej Wróblewski |
| LQA Polish Localization | Andrzej Wróblewski |
| Brazilian Portuguese Localization Editing and Proofreading | Janilson Torres Junior |
| Brazilian Portuguese Localization | Amanda do Prado, Juliana Moraes, Murilo Martins |
| LQA Brazilian Portuguese Localization | Caio Tessarolo Uliana |
| Korean Localization | Hyang Jung, Song Sangchul, Yooshin Yang |
AiBell Game Localization |
|
| Project Management | Muhammet Topcu |
| Turkish Localization | Anıl Can Çetinkaya |
WhisperGames |
|
| Project Manager | Li Xianzhe |
| Japanese Localization | Tobineta |
| LQA Japanese Localization | Chenzizi |
| Simplified Chinese Localization | Li Ya |
| LQA Simplified Chinese Localization | Liang Xiaoting |
| Traditional Chinese Localization | Wu Tingyi |
| LQA Traditional Chinese Localization | Liang Xiaoting |
GlobalStep QA |
|
| QA Manager | Andre Nantel |
| QA Project Manager | Skye Miller |
| FQA Lead | Nicolas Lussier |
| FQA Testers | Joelle Bittuin, Sorcha Leigh |
Testronic |
|
| QA Project Manager | Przemysław Dadun |
| Associate QA Lead | Sławomir Zarzecki |
| Senior QA Technician | Adrian Molski |
| QA Technicians | Aleksander Zdunek, Daniel Castro Torres, Daniel Karabiński, Dawid Breński, Eshan Dongare, Gabriela Skrok, Jagoda Zalejska, Jarosław Sikorski, Kacper Sudujko, Kamil Kacprzak, Kamil Kęder, Konrad Ziółkiewicz, Maciej Jurga, Mariia-Oleksandra Matsokha, Matylda Galas, Mohamed Errais, Paula Wcisło, Przemysław Frączkowski, Radosław Kamiński, Soner Uzan, Tomasz Dunal, Weronika Kominek, Wiktoria Niewiedziała |
HUWIZ QA/UX |
|
| QA/UX | Alexis Delarosbil, Carolljo Maher, Charles-Vincent Trudel, Dylan Smith, Emeric Michaud, Geoffrey Gervais-Tremblay, Guillaume Lanéel, Isabelle Savard-Filteau, Jason Smith, Karine Lapointe, Kevin Proulx, Kim Forget, Louis Saint-Denis, Luc Le Gourvellec, Marie-Soleil Darveau, Martin Gagnon, Mathieu Boivin-Simard, Mathis Hains, Maude Touchette-Legault, Maxime Calvé, Mélodie Larocque, Nicolas Labrie, Nicolas Lefèbvre, Olivier Hallé-Malette, Olivier Morin, Olivier Saumure, Patrick Joly, Pierre-Marc Gauthier, Rémi Laliberté Denis, Samuel Audet, Sarah-Éve Constantin-Lortie, Sébastien Pruneau, Véronique Chartier, William Duperré |
Special Thanks |
|
| Middle-earth Enterprises | Fredrica Drotos, Sam Benson, Joe Mandragona, Rebecca Hanson |
| Special Thanks to | All of our family, friends and pets, and to everyone who supported us during this production! |
| A big Thank You to | all our Ukrainean partners who kept working relentlessly even during times of war! |
| Special Thanks to | Jan Müller-Michaelis (credited as poki) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Ad Infinitum, a group of 47 people
- A Year of Rain, a group of 44 people
- RoboCop: Rogue City, a group of 40 people
- Children of Silentown, a group of 40 people
- Inkulinati, a group of 37 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Carolljo Maher on 251 other games
- Mark Estdale on 153 other games
- Erik Schäffler on 106 other games
- Ramón Méndez González on 101 other games
- Nicolas Lefèbvre on 98 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.