OSome Studio |
| CEO |
Mathieu Frémont |
| Creative Director |
Hubert de Buyer |
| Producer |
Brice Pinquet |
| Lead Programmer |
Anthony Blond |
| Programmers |
Dorian Antoinet, Rudhy Gaveau, Nicolas Sobczak |
| Game Designer |
Paul Lyaudet |
| Technical Game Designer |
Mathis Bressaud |
| Level Designers |
Alicia Bruchon, Charlie Morel, LĂ©onard Savio, Damien Giros |
| Lead Art |
Dorian L'HĂ©ritier |
| Lead Level Artist |
Emeline Oleszko |
| Level Artists |
Dusan Bogdanovic, Dorian Collet, MĂ©lanie Vagneck |
| 3D Artists |
Manon Boutarfa, Adrien Lacroix, René Schitter |
| Concept Artists |
Paul Chanut, Germain Ludot |
| UI Artist |
Sarah-Cheyenne Gil |
| Animators |
Josephine Ta, Noellic Lebouvier, Matteo Riviere |
| VFX & Technical Artist |
Théo Tcheng |
| Narrative Team |
Laura Garcin, Bernard-Pierre Molin, Nicolas Pothier |
| Sound Designer & Composer |
Valentin Lafort |
| QA Tester |
Valentin Debusschere |
| Technician |
Calvin Bertholet |
| HR & Office Manager |
Isabelle Herbin, Maelle Precloux |
| Playtesting |
Amélie Berthenet, Patrick Bienville, William Bonhotal, Laura Bouzereau, Othilie Cerruti, Nans De Jésus, Côme Devillard, Romain Flas, Romane Fremont, Adrien Lachaud, Laura Ibgui, Ange Munoz, Morgane Paviot, Mathis Rabillon, Ulysse Renault, Valentine Seyteur, Kevin Stephan, Orillard Thomas, Etienne Herbin, Clément Fourey, Kévin-Lâm Quesnel, And many others! |
| Special Thanks |
Alexandre Delgery, Orna Duggan, Marie-Pauline Parisot, Gabriel Tissot |
Microids |
| CEO |
Stéphane Longeard |
| COO |
Elliot Grassiano |
| Production Director |
François Coulon |
| Technical Director |
Alexandre Migeon |
| Production Group Manager |
Boris Hong |
| Producer |
Jonathan Assi |
| Co-Producer |
Julien Hubert |
| Production Assistant |
Hadrien Maire |
| VP Business Development |
Yves Bléhaut |
| VP Publishing |
Alain Milly |
| VP Sales |
Julien Renzaho |
| Digital Sales Manager |
Alvin Rabary |
| VP Marketing |
Eric Nguyen |
| VP Trade Marketing & Operations |
Alexandre Breas |
| Sales Director France |
Catherine Martin |
| Marketing Manager |
Xavier Lipomi |
| Marketing Group Manager |
Charles Leveugle |
| Product Manager |
Pascal Benattar |
| Campaign Manager |
Nicolas Supply |
| PR & Influence Managers |
Alice Claret, Maxime Geraci |
| PR Manager North America |
Vincent Gallopain |
| Community Managers |
Margot Gabriella Poujol, Héléna Mastronicola |
| Printed Material Coordinator |
Stéphanie Leclerc |
| CFO |
William Chiriaux |
| Financial Controller |
Clément Lafont |
| Financial Assistant |
Clarisse Urie |
| Sales Administration Assistant |
Sabine Carlosse |
| Digital Sales Associate |
Paul Charousset |
| Trade Marketing Manager |
Louis de Saint-Vincent |
| Trade Marketing Product Manager |
Laurie de Sola |
| Key Account Managers |
Mickael Heng, Eliot Kluge |
| QA Managers |
Emmanuel Perez, Xavier-Claude Passeri |
| QA Testers |
Enzo Gut, Marie Lemaire |
Voices |
| Astérix |
Jean-Claude Donda, Brian Bowles, Joachim Kaiser |
| Obélix |
Guillaume Briat, George Weightman, Kai-Hendrik Möller |
| Almostfamus / Fastfamus |
Alexandre Gillet, Sam Alexander, Thomas Balou-Martin |
| Centurion / Zenturio |
Vincent Deniard, Stephen Hogan, André Beyer |
| Costaud / Tough Guy / Muskelprotz |
Julien Chatelet, Gavin Dunn, Tobias Brecklinghaus |
| Hibernien / Hibernian / Hibernier |
Alexandre Gillet, Ciaran Saward, Martin Bross, Patrice Baudrier, Steven Hogan, Tobias Brecklinghaus, Benjamin Bollen, Thomas Balou-Martin |
| Irishcoffix / Whiskitonix |
Vincent Deniard, Stephen Hogan, Thomas Balou-Martin |
| Keratine |
Nadine Girard, Roisin Rankin, Mayke Dähn |
| Misenplix / Cowlix / Dauerwellix |
Benjamin Bollen, Ciaran Saward, Tobias Brecklinghaus |
| Narrateur / Narrator / Sprecher |
Guillaume Orsat, Stephen Hogan, Tobias Brecklinghaus |
| Otofocus / Autofocus / Ottofokus |
Julien Chatelet, Gavin Dunn, Thomas Balou-Martin |
| Panoramix / Getafix / Miraculix |
Hubert Drac, Brian Bowles, André Beyer |
| Radiogagax |
David Chaban, Paul Panting, Claudio Pagonis |
| Romain / Roman / Römer |
Patrice Baudrier, Ciaran Saward, André Beyer, Hubert Drac, Sam Alexander, Tobias Brecklinghaus, Gavin Dunn, Martin Bross, Guillaume Orsat, Paul Panting |
| Rouletrus / Perilus |
Patrice Baudrier, Ciaran Saward, Martin Bross |
Localisation |
| Localisation |
Keywords Studio |
Keywords Studio France |
| Audio Project Supervisors |
Eléna Champiré, Elsa Platiau |
| Audio Project Manager |
MĂ©lanie Cocheteux |
| Voice Direction |
Stéphane Bollaert, Hubert Drac |
| Sound Engineer Managers |
Nassim Hiber, Jonny Koy |
| Recording Engineer |
François Joseph Cordoliani Navarro |
| Post Production |
Jean-Philippe Belliard, Guillaume Deschamps, Jérémie Durand, Coline Julliat |
G4F |
| CEO |
Vincent Percevault |
| CFO |
Alexandra Percevault |
| COO |
Cyril Jegou |
Other |
| Made with FMOD Studio by |
Firelight Technologies Pty Ltd. |
| Thanks to |
Les Éditions Albert René, Catherine Rancillac, Baptiste Cazaux, Céleste Surugue |
| Dedicated to the memory of |
René Goscinny, Albert Uderzo |
| Asterix®- Obelix®- Idefix® |
© 2002 Les Éditions Albert René / Godscinny - Uderzo |
| Avec le soutien du |
CNC - Crédit d'impôt jeu vidéo |
| ISAN |
0000-0006--3aca-0000-5-0000-0000-m |
| Copyright |
© 2002 Microids SA, All rights reserved, Published by Microids SA |