Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics |
| Director |
Atsushi Nakao |
| Design Directors |
Makoto Eguchi, Hiroyuki Seki, Ryou Yokomizo, Yuya Rokuyama, Takaki Kobayashi |
| Game Design |
Kunio Asahara, Masafumi Ojika, Takayuki Ide, Yukako Kawauchi, Yasuki Toyosawa, Akihito Sato |
| Chief Program Director |
Tadao Shoyama |
| Program Directors |
Akira Matsumoto, Atsushi Hamada |
| Program |
Izumi Fukuda, Takashi Iwanaga, Kenji Ohira, Akihiro Terada, Yasutaka Ikeda, Tomoaki Tanaka, Norifumi Hira, Satoshi Sakaguchi, Hikaru Hino, Takahiro Matsumoto, Sayaka Matsumoto, Kana Mizota, Daizo Yamauchi, Soichiro Yamamoto, Nobuya Wada, Hiroyuki Watanabe, Tetsuya Kimura, Hideki Horita, Shingo Takahashi, Yukihiko Tani, Shota Takahashi, Hiroyuki Horita, Norimasa Matsuura |
| Chief Art Director |
Takahiro Karino |
| Art Directors |
Hidenobu Sasaki, Ryoichi Okayama |
| Art |
Hideki Morinaga, Yasuhiro Ando, Yoshinori Ikeshita, Keisuke Izaki, Mikio Kita, Tsukasa Tanaka, Yurie Ito, Fumihiko Sugino, Takuya Tawaratsumida, Sho Nakamura, Shohei Higashi, Akira Mizoguchi, Shinsuke Miyazaki, Chika Kawase, Takanori Goto, Masami Kodaira, Tomohisa Terabe, Kenta Kondo, Sumihiro Kawai, Kazuhiro Nagata |
| Chief Sound Director |
Ichirō Shimakura |
| Sound Director |
Yuhki Mori |
| Music Director |
Masayoshi Ishi |
| Music |
Toshiki Aida |
| Sound Effects |
Yutaka Takahashi, Janjeff Ramsey Aquinde, Masako Ishii |
| Sound Support |
Takahiro Nagano, Taisuke Kobayashi, Naruki Kadosaka |
| Sound Coordination |
Hiroyuki Tsuboguchi, Shinji Yoshikawa |
| Character Voices (Japanese) |
Ikuya Sawaki, Satoru Inoue, Yui Hashimoto, Sayaka Aida, Yukimi Hayase |
| Character Voices (English) |
Tiana Camacho, Alejandra Cazares, Scott Whyte, Erin Yvette, Apryl Kay Washington |
| Character Voices (Chinese) |
Li Chun Yin, Chen Rui Jie, Wu Qiu Yun |
| Character Voices (Italian) |
Matteo Zanotti, Ilaria Egitto, Valentina Pallavicino, Cinzia Massironi |
| Character Voices (French) |
Mathias Casartelli, Julie Turin, Bénédicte Rivière, Catherine Desplaces |
| Character Voices (German) |
Bernd Vollbrecht, Kim Lorena Pfeifer, Rieke Werner, Sebastian Fitzner |
| Character Voices (Dutch) |
Thijs van Aken, Lotte Horlings, Mandy de Lee, Viggo Nejis |
| Character Voices (Spanish) |
Mariana Ortiz, Paula Fonseca (as Paola Fonseca), Víctor Ugarte, Oliver Barba (as Oliver Díaz Barba), Sergio Gutiérrez Coto, Jordi Salas, Maribel Pomar (as Maribel Pomar Arrana), Graciela Molina, Carme Ambrós |
| Package Design |
Shiori Adachi |
| Technical Support |
Koichiro Hirano, Mitsuo Iwamoto |
| NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Ann Lin, Tim O'Leary, Scot Ritchey |
| NOA Localization |
Billy Carroll, Owen Cooney, Rhiona George Dey, Nich Maragos, Ayaka Osakabe, César Pérez, Galia Rodríguez Hornedo, Beth Studer |
| NOA Copy Editing |
Sam Abouharb, Yanett Cepeda Valor, Lara Gibran, Nicko Gonzalez De Santiago, Paloma Hernández, Sara Hoad, Nina Legout, Carolina Quesada, Ludovic Tientcheu Ponkin, Taryn Ziegler |
| NOE Localisation Producers |
Barbara Wallace, Iván Garrido González, Nils Dittbrenner |
| NOE Translation Coordination |
Martina Bassani, Pierre Sanchez |
| English Support |
John Mullen, Matthew Fosbrook |
| French Translation |
Claire Stalter, Gurvan Le Guen, Florence d'Anterroches |
| Italian Translation |
Mirko Capocelli, Alessandro Pagano, Anna Tarantini |
| German Translation |
Frithjof Koepp, Benedikt Grosser, Martina Deimel, Alexander van de Bergh, Thomas Ito |
| Spanish Translation |
Miguel Rodríguez Ramos, José Manuel Malagón León, Ainhoa Bernad Hurtado |
| Dutch Translation |
Thomas den Haan, Patrick Koudstaal, Lennart Rotteveel, Marijke Pustjens, Suzanne Turgeon, Vincent Meijer, Carsten Harmans |
| NHL Localization Coordination |
Claudia Chan |
| NHL Localization Translation |
Sean Shen, Chung-Long Wang, Tracy Cheng,
Pole To Win Singapore |
| NHL Localization Quality Assurance |
Pole to Win Singapore Pte. Ltd. - Taiwan Branch |
| Artwork Support |
Mike Kan |
| iQue Localization Coordination |
Keisuke Fukushima |
| iQue Localization Translation |
Xiaochun Qiu,
Pole To Win Shanghai |
| iQue Localization Quality Assurance |
Xu Ming, Hu Hui Ming |
| Testing (Mario Club Co., Ltd.) |
Takeshi Tamura, Maki Yoshitake, Hayato Ookura, Kaori Kushima, Emika Yamamoto, Ayaka Onoda |
| Testing (DIGITAL HEARTS Co., Ltd.) |
Takayuki Miura, Yuki Watanabe, Koki Kuradomi, Takashi Yokoyama, Tetsuo Uchihori, Naoki Uchitoku, Makoto Yamaga, Go Fukuma, Gakuyo Senba, Takuma Onaka, Ryota Maeno, Keiji Okuda, Hideyuki Yamashita, Tetsuya Koga, Haruna Furumichi, Seiya Hamada, Takashi Miyazaki, Kenta Aoki, Yasuyuki Kuramochi |
| NOA Product Testing |
Rafael Arvilla, Frank Caraan, Lynsey Curulla, Patrick Fallin, Emily Gass, Zachary Gerken (as Zach Gerken), Robert Jahn, Jake Lokholm, Ashley Minor, Joseph Talbot, Andrew Von Arx, Marko Wallenius |
| NOE Quality Assurance |
Marco Gruden, Steffen Lotz, Jesús Gutiérrez Cuadra, NOE Quality Assurance Team, PTW International UK |
| Special Thanks |
Miyuki Hirose, Yoshiaki Onishi, Toru Osawa, Takayasu Morisawa, Tomoyoshi Yamane, Takeshi Tateishi, Team Cococii, Keisuke Terasaki, Jeff Miller, Hideki Sahashi, Shinji Shibasaki, Yūhei Tsukami, Satoshi Ezaki, Takuya Fujimoto, Yūki Konno, Kousuke Akashi, Keisuke Kasahara, Tomoaki Watanabe, Mari Inomata, Shizuka Abe, Toshifumi Sekijima, Takuya Funaki, Terue Yasunaga, Masahiko Yamada, Hayato Ogawa, Takamitsu Manabe, Saori Yamashita, Tsuyoshi Mizuguchi, Kazuhisa Okamoto, Arata Kobayashi, Osamu Tsuchihashi, Tatsumitsu Watanabe, Shinichi Nakata, Daisuke Izumi, Karin Kawakami, Osamu Tsujikawa, Shigeru Okita, NDcube Co. Ltd., CA PRODUCTION Co. Ltd., SmileBoom Co. Ltd., T’s MUSIC Co. Ltd., ARTSVISION Co. Ltd. |
| Coordination |
Yoshinori Tsuchiyama, Makoto Okazaki, Tsutomu Komiyama |
| Project Manager |
Shinya Saito |
| Associate Producer |
Misaki Hiraga |
| Producers |
Toshiaki Suzuki, Toyokazu Nonaka, Takashi Tezuka, Katsuya Eguchi |
| General Producers |
Shinya Takahashi, Shūichirō Nishiya |
| Executive Producer |
Shuntaro Furukawa |