Japanese Voice Cast |
| Shulk |
Shintarou Asanuma |
| Florung |
Eri Nakao |
| Dunban |
Ryo Horikawa |
| Rein |
Eiji Miyashita |
| Carna |
Akeno Watanabe |
| Riki |
Yuki Kaida |
| Melia |
Shiori Katsuta |
| Mumca |
Norio Wakamoto |
| Dikson |
Tsuyoshi Koyama |
| Zord |
Tessho Genda |
| Kallian |
Yukimasa Obi |
| Sorean |
Jōji Nakata |
| Yumea |
Asako Satō |
| Laulan |
Sayuri |
| Talco |
Michiko Neya |
| Egil |
Daisuke Kirii |
| Vanea |
Yuki Kaida |
| Linada |
Asako Satō |
| Gad |
Kosuke Takeuchi |
| Juju |
Kenichi Hatori |
| Vandamme |
Nobuhiko Kazama |
| Donga |
Yasunori Yamada |
| Zanza |
Takashi Taniguchi |
| Maynus |
Mio Umeda |
| Alviss |
Shizuma Hodoshima |
| Odama |
Gorō Naya |
| Japanese Voice Cast |
Takehito Matsuki, Shizuka Usui, Kyoko Setoyama, Chinnen Takahashi, Kenichi Miya, Megumi Tateishi, Shunsuke Sato, Shinichi Morita, Chiho Igarashi, Tomomi Takeuchi, Yuuki Miyahara, Yousuke Hattori, Naoko Sakano, Chachai Masumoto, Satoshi Nakao, Naruaki Mashima, Seiya Machida |
English Voice Cast |
| Shulk |
Adam Howden |
| Fiora |
Carina Reeves |
| Dunban |
Rufus Jones |
| Reyn |
Jay Taylor |
| Sharla |
Kellie Bright |
| Riki |
Wayne Forester |
| Melia |
Jenna Louise Coleman |
| Mumkhar |
Timothy Watson |
| Dickson |
Anthony May |
| Xord |
Jonathan Keeble |
| Kallian |
Rufus Wright |
| Sorean |
Peter Dickson |
| Yumea |
Aoife McMahon |
| Lorithia |
Rachel Atkins |
| Tyrea |
Katie McGuinness |
| Egil |
Peter Bramhill |
| Vanea |
Harriet Carmichael |
| Miqol |
Richard Ridings |
| Linada |
Louiza Patikas |
| Gadolt |
Nicholas Boulton |
| Juju |
Jordan Clarke |
| Vangarre |
Alec Newman |
| Chief Dunga |
David Peart |
| Zanza |
Stephen Greif |
| Meyneth |
Jo Wyatt |
| Alvis |
Blake Ritson |
| Otharon |
Lewis Macleod |
| English Voice Cast |
Robbie Stevens, Daniel Curshen, Anneka Haskins, Caroline Horten, Matthew Pearson, Nigel Mattison, Archie Forbes Adam |
Original Concept |
| Original Concept |
Monolith Soft, Nintendo |
Music |
| Music |
Yoko Shimomura, Manami Kiyota, Yasunori Mitsuda |
| [Music] ACE (ex ACE+) |
Tomori Kudo, Hiroyo Yamanaka |
| [Music] (ex ACE+) |
Kenji Hiramatsu |
Game Design |
| Game Design |
Monolith Soft |
Programming |
| Programming Lead |
Michihiko Inaba |
| Programming |
Yoshiharu Miyake, Ken Murakami, Ryohei Sasaki, Katsunori Itai, Koudai Hayano, Hiroshi Ohata, Kazuki Kawashima, Kei Tatano, Wong Sze Ki, Yoshihisa Ishihara, Toshiaki Kishino, Katsutoshi Yamamoto, Hiroyuki Nohara, Kodai Hayano, Kei Tateno, Szeki Wong |
Planning |
| Planning Lead |
Shigekazu Yamada |
| Planning |
Ryōji Tanaka, Ryuhei Nakao, Ayuri Satoh, Tomoki Yamamura, Daisuke Yoshinaga, Sayaka Shiba, Takuma Amano, Hiroko Gunji, Jun Kuramoto |
Graphics |
| Art Direction |
Eiji Takahashi |
| Artwork Lead |
Yohei Kikuchi |
| Artwork |
Kohei Toda, Akira Takimoto, Yurina Moriya, Tetsuya Taniyama, Masafumi Naito, Tadahiro Usuda, Yuki Maruyama, Mariko Hirokane |
| UI Design |
Reina Nakamura, Takahide Muto, Yumi Otsuka |
| Map Modeling Lead |
Eiji Takahashi |
| Map Modeling |
Makoto Yui, Kaito Murakami, Yawara Nakamura, Takaaki Koido, Sayaka Matsuzawa |
| Character Modeling Lead |
Masaharu Yamazaki |
| Character Modeling |
Tomohisa Fukui, Takashi Miyata, Akinobu Yamakawa, Fumiko Arai, Kimi Ishikawa, Masaki Tanaka, Shinji Koide, Shun Takahashi |
| Animation |
Chizue Utazu, Naoyuki Osada, Hideki Tanaka, Kazuyo Yoshida, Hirotaka Orita |
| Special Effects Lead |
Yuji Tago |
| Special Effects |
Taiki Yamanaka, Shusaku Chiba |
| Technical Support |
Shuhei Arai, Takehiko Kegasa, Toru Honbu, Joe Morita |
Graphics Support |
| Graphics Support |
Kouichi Mugitani (Choco), Kou Inaba |
| Animo Creative Works LTD |
Naomi Imaoka, Hiroki Takahashi, Naomi Takagi |
| AVANT Inc. |
Maki Takano, Shinichi Mochizuki, Yuji Anzo, Yuka Horikawa |
| CREEK & RIVER Co., Ltd. |
Yoshimi Yamakoshi |
| D.A.G. Inc. |
Naoki Kuroshima, Risa Kususe, Hamees Rashid Khan, Yousuke Morishita, Kazuki Suzuki, Kazuaki Egashira, Shun Okubo |
| FLAME Hearts |
Donghyun Seo, Masako Tanabe, Yuriko Horikawa |
| SEVEN DREAMS INC. |
Motohiro Sasaki, Jun Kotouno, Yuri Higashimura, Kotouno Jun |
| Q'tron., Inc. |
Atsuko Kato, Tomoyoshi Nagai |
Cutscenes |
| Cutscene Lead |
Emi Takano |
| Cutscene Production |
Chizue Utazu, Rena Ohki, Hayato Nikawa, Yuki Sekiguchi, Naoyuki Osada, Hideki Tanaka, Kazuyo Yoshida, Minechika Kitai |
| Cutscene Technical Support |
Norihiro Takami, Mamoru Ohta |
| D.A.G Inc. |
Hiroaki Hirano, Naruya Tsunoda, Kazuhiro Yano, Masaki Sunagawa, Kazuaki Egashira, Shun Okubo |
| RIOT Visualization Co. Ltd. |
Kuniomi Ito, Taku Arakawa, Takuya Goto |
| Graphinica, Inc. |
Hiroshi Shirai, Hidehito Yamamoto, Kouki Hori, Kazuya Yamagata, Hiromitsu Miyashita, Takuto Chino, Shusaku Ishida, Ryo Yamada, Ken Ishida, Masahisa Adachi, Takashi Yokoya, Takahiro Tsuzuki, Yuji Sakata, Kazuna Taniguchi |
| StudioGOONEYS, Inc. |
Mizuki Saitoh, Keita Motohashi, Tao Katahira, Takahiko Ehara, Keiichi Iwai |
| Kanaban Graphics Ltd. |
Takashi Nagata, Daisuke Kuriki, Keizo Abe |
Motion Capture |
| Motion Capture Performance - quack-luck Inc. |
Naomi Taniyama, Yoshio Miyaki |
| Motion Capture Performance - FREE(S) |
Keiko Wakao, Maito Kudo, Kazumi Shinohara, Katsuyuki Yamazaki, Sanshiro Wada |
| Motion Capture Support |
Ami Ikenaga, Minoru Tomita |
Music |
| Music Composed and Arranged By |
Yoko Shimomura, Tomori Kudo, Hiroyo Yamanaka, Kenji Hiramatsu, Manami Kiyota |
| Partical Arranged |
Tsutomu Narita, Natsumi Kameoka |
| Recording & Mixing Engineering |
Junya Endō (Plick Pluck Inc.), Hiroyuki Akita |
| Recording Engineering |
Hiroaki Sato (Landmark Studio) |
| Assistant Engineering |
Mai Kondo (Landmark Studio), Hiromu Yasumoto (Studio Sunshine) |
| Recording Locations |
Landmark Studio, STUDIO QUEST, Burnish Stone Recording Studios, STUDIO SUNSHINE, Studio FLATPINE, Studio O |
| Music Coordination |
SEKAI WALKER Producers LLC., Kenji Hiramatsu, Tsutomu Satomi (SHANGRI-LA INC), Noriko Sekiya (FACE MUSIC) |
| Music Management |
SEKAI WALKER Producers LLC. |
| Studio & Production Cooperation |
Nami Ito (Landmark Studio), Takako Shioya (Plick Pluck Inc), Yumiko Imai (Burnish Stone Recording Studios) |
| Copyists |
Tomori Kudo (ACE), Kenji Hiramatsu, Takayasu Seo (Music Engrave 'Ruth-ya'), Tsutomu Narita, Natsumi Kameoka |
| Assistant |
Kurumi Fujioka |
| Vocal |
Hiroyo Yamanaka (ACE), Manami Kiyota, Yucca |
| Strings |
Manabe Strings |
| Violin |
Yu Manabe, Tomomi Tokunaga, Kyoko Ishigame, Yuya Yanagihara, Natsue Kameda, Ayaka Jomoto, Naoko Ishibashi, Yasuhiro Morimoto, Ken Okabe, Syuga Hayashi, Masahiko Todo, Machi Okabe |
| Viola |
Masaki Shono, Mikiyo Kikuchi, Misato Futaki, Saori Oka, Hyojin Kim |
| Cello |
Masami Horisawa, Masutami Endo, Takayoshi Okuizumi, Masateru Nishikata |
| Contrabass |
Jun Saito |
| Flute |
Dogen Kinowaki |
| Oboe |
Kanami Araki |
| Horn |
Shun Matsuzaka, Jo Kishigami, Ikue Saga, Hitoshi Imai |
| Trumpet |
Kenichi Tsujimoto, Cheonho Yoon |
| Trombone |
Kou Aoki, Koichi Nonoshita |
| Tuba |
Kazuhiko Sato |
| Chorus |
Barzz - Minstrels of a birds - Chorus of a game music specialists. |
| Conductor |
Masao Kuroda |
| Soprano |
Chiemi Monguchi, Ohka Kawada, Yuriko Koyama |
| Alto |
Akiko Fukuma, Hiroko Kagata, Yuki Sugiyama |
| Tenor |
Toru Tsukada, Shunsuke Takeuchi |
| Bariton |
Kenji Arai |
| Bass |
Keisuke Ono, Tabokun, Ryosuke Nikamoto, Tomoyuki Miyazima |
| Piano |
Yuki Kishida |
| Electric Guitar |
Hirosi Imaizumi, Hiroshi Imaizumi, Kiyofumi Mochizuki, Takamichi Tsugei |
| Accoustic Guitar |
Go Tsukada, Tomoki Ihira |
| Drum |
Shuntaro Kado |
Ending Theme Song |
| Ending Theme Song |
Beyond the Sky |
| Music Composer & Arranger |
Yasunori Mitsuda |
| Original Lyrics |
Tetsuya Takahashi |
| English Translation |
Lisa Gomamoto |
| Vocals |
Sarah Àlainn |
| Piano |
Yoshihiko Ishizaka |
| A. Guitar & E. Guitar |
Tomohiko Kira |
| Electric Bass |
Hitoshi Watanabe |
| Drums |
Yasuo Sano |
| Strings |
Konno Strings |
| Programming & Keyboards |
Yasunori Mitsuda |
| Recording & Mixing Engineer |
Hiroyuki Akita |
| Locations |
Wonder Station, Hitokuchi-zaka Studio, CRECENTE STUDIO, PROCYON STUDIO |
| Recording Coordinators |
Tsutomu Satomi, Yuichi Uchida |
| Sound Production Managers |
Mami Ashino, Yoshie Miyajima |
| Special Thanks to |
Yuji Saito, Hiroaki Yura, Rika Tanaka, Rika Tanaka, Hirokazu Fujita |
Japanese Voice Recording |
| Voice Direction |
Tetsuya Takahashi, Mamoru Ohta |
| Casting |
Yasuaki Sumi (AONI Production Co. Ltd) |
| Sound Engineering |
Tomoki Ōta (Onkio Haus Inc.) |
Sound Effects |
| Sound Effects |
Junya Kuroda, Hirotomi Imoto |
Special Thanks to Original Staff Supports |
| Special Thanks to Original Staff Supports |
Yasuyuki Honne, Tadashi Nomura, Shingo Kawabata, Koh Kojima, Takafumi Hori, Atsushi Dōmoto, Makoto Shimamoto, Shuichi Murata, Daiki Hayashidani, Seiichi Hishinuma, Nobuhiko Okayasu, Kengo Inoue, Ikuko Matsumoto, Taro Nakamura, Masato Adachi, Tatsuo Oshima, Masahiro Iwamoto, Yuji Watanabe, Hiroko Kiyonari, Takafumi Shimotamari, Nami Shimura, Yasuhiro Fujita |
Copyright |
| ©2010-2020 |
Nintendo / MONOLITHSOFT |
English Voice Recording |
| Voice Direction |
Jimmy Livingstone (Liquid Violet Ltd.) |
| Casting |
Sergio Massabò (Liquid Violet Ltd.), Hannah McCarthy (Liquid Violet Ltd.) |
| Sound Engineering |
Jon Youseman (Liquid Violet Ltd.) |
| Special Thanks |
Keywords Studios Italy S.r.l., Communication Coordinator Group |
NOE Localisation |
| Localisation Producers |
Jesús Díez García, Patrick Thorenz, Naiara Ordorika Ibarguengoitia, Giaime Carbonara, Dario De Leo |
| Translation - Coordination |
Daniele Braglia, Andrea Jähn |
| English Translation |
Greg T. Sadownik, Eren Baykal |
| French Translation |
Véronique Schneider, Abdelkader Beldjilali, Claire Stalter |
| Italian Translation |
Giacomo Iacumin, Alessandro Tardito |
| German Translation |
Benedikt Grosser, Alexander van de Bergh, Sebastian Brück |
| Spanish Translation |
Miguel Rodríguez Ramos, Elizabeth Sánchez León, Jónatan Marcos Millán, Sofía Marín Aguilar-Galindo, José Manuel Malagón León |
NOE Quality Assurance |
| Coordination |
Javier Ignacio León López |
| English |
Ben Howard-Hale, Matthew David Jones |
| French |
Damien Brichard, Guillaume Deschamps, Yannick Simonklein |
| Italian |
Daniele Albrito, Gabriele Cuscino, Rita Di Lascio |
| German |
Christina Stoffel, Peter Eiselt, Zoran Tasevski |
| Spanish |
David Martín Navarro, Sandra Díaz Cabral, Teresa Dugnol Menéndez |
Asian Localization: Traditional Chinese |
| NHL Localization Coordinator |
Claudia Chan |
| NHL Translation |
Wang Zhong Long, Eiju Umemura, Pole To Win Singapore Pte. Ltd. Taiwan Branch |
| Quality Assurance |
Pole To Win Singapore Pte. Ltd. Taiwan Branch |
| NHL Artwork |
Mike Kan |
Asian Localization: Simplified Chinese |
| iQue Localization Coordinator |
Keisuke Fukushima |
| iQue Translation |
Jun Yuan, Pole To Win Shanghai |
| Quality Assurance |
Pole To Win Shanghai |
Asian Localization: Korean |
| NOK Localization Coordinator |
Soonil Kim |
| NOK Translation |
Pole To Win Korea |
| Quality Assurance |
Eodo Lee, Pole To Win Korea |
| NOK Artwork |
Suzy Do, Inseong Song |
Xenoblade Chronicles: Definitive Edition |
| Product Artwork |
Kazuma Norisada, Yoshitomo Kitamura, Hiroyasu Kuwabara, Takeshi Tateishi |
| Quality Control - Mario Club Co., Ltd. |
Toshimune Hosoi, Shigeo Takada, Nobuya Sasaki |
| Quality Control - DIGITAL HEARTS Co., Ltd. |
Digital Hearts |
| Technical Support |
Mitsuo Iwamoto |
| Adviser |
Ayako Moriwaki |
| Production Management |
Ryuhei Nakao, Takako Shijo, Shiori Fujimoto |
| Directors |
Michihiko Inaba, Yuki Sakamoto |
| Co-Producer |
Genki Yokota |
| Producers |
Shigekazu Yamada, Katsuya Eguchi, Toyokazu Nonaka, Akira Kinashi |
| General Producers |
Tomohiro Hagiwara, Shinya Takahashi |
| Executive Producers |
Hirohide Sugiura, Shuntaro Furukawa |
| Executive Director |
Tetsuya Takahashi |