Credits |
| Starring |
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer |
| Also Starring |
Pamela Hayden, Tress MacNeille, Russi Taylor, Marcia Wallace |
| Additional Cast |
Vyolet Diaz, John DiMaggio, Maurice LaMarche, Kelsey Grammer, Matt Groening, Will Wright, Billy West |
| Head Writer |
Matt Selman |
| Written by |
Tim Long, Matt Warburton |
| Additional Dialogue |
Jeff Poliquin |
| The Simpsons Executive Producer |
James L. Brooks, Matt Groening |
| Gracie Films Executive Producer |
Denise Sirkot |
| The Simpsons Producer |
Richard Raynis |
Rebellion Management |
| Chief Executive Officer |
Jason Kingsley |
| Chief Technology Officer |
Chris Kingsley |
| Head of Production |
Michael Burnham |
| Head of Programming |
Kevin Floyer-Lea |
| Head of Design |
Tim Jones |
Game Team |
| Senior Producer |
Alastair Burns |
| Lead Programmer |
Morgan Parry |
| Lead Designer |
Ben Moss |
| Lead Artist |
Tom Beesley |
| Lead Animator |
Adam Murphy |
| Lead Character Artist |
David Kidd |
| Assistant Producers |
Lee Heir, Richard McClaughry, Eric Miller, Edward Murphy |
| Senior Programmers |
Anthony Gregson, Kim Randell |
| Programmers |
Steve Barnett, Philip Callaghan, Andrew Catlender, Matthew Clemson, Kevin Cook, Nick Davis, Hussein Elgridly, Martin Harris, Tamir Ibrahim, Steven Keen, Michael May, Richard May, Robert Myall, Mark Parry, Richard Rice, Andrew Southgate, Guy Symonds, Jake Turner, Neil Young |
| Asura Engine Programming |
Nick Davis, Kevin Floyer-Lea, Juan Vicente Ramirez Garcia, Anthony Gregson, Mike Healey, Duncan Hopkins, Steven Keen, Richard May, Andrew McDonald, Craig Mitchell, Morgan Parry, Kim Randell, David Reed, Richard Rice, Andrew Tate, Richard Turnbull, Jake Turner |
| Additional Programming |
Andrew McCabe, David Pollard |
| Senior Artists |
Joseph Barry Gelder, Damon Godley, Andrew Pattinson, Graham Rice |
| Artists |
Allison Best, Emmanuelle Bignone, Martin Kornelius Dahl, Sarah Deas, James Fraser, Nick Hinton, Pete Jensko, Daniel Meeuws, Martin Ocheng, Jeremy Oldreive, Sean Power, Lee Ray, David Reading, Paul Sparkes, Andrew Stewart, Nathan Tang, Paul Trehan-Young, Claire McClaughry |
| Animators |
Mark Bradshaw, Desmonde Forde, John Nightingale, Mike Philbin |
| Designers |
Jonathan Barrett, Andy Crystall, Paul Field, Philip Gresley, Andy Haith, Kevin Nolan, Darren Price, Jackie Tetley, David Ward |
| Head of Audio |
Martin Oliver |
| Sound |
Tom Bible, Nick D. Brewer, Jordan Pedder |
| Concept Art |
Keith Webb |
| Video Technician |
Ian Smith |
| Quality Assurance Manager |
Ian Tuttle |
| Lead Tester |
Owen Keys |
| Quality Assurance |
Simon Brewer, Hayos Fatunmbi, Pawel Goleniewski, Tim Hall, Michelle Leonard |
Rebellion Support |
| IT Manager |
Daniel Thomas |
| Systems Administrators |
Ed Duerr, Robb Howell |
| Marketing Manager |
Kristien Wendt |
| Web Development |
Julian Hall |
| Chief Finance Officer |
John O'Brien |
| Finance Office |
Neil Blackler, Gareth Busby |
| Office Administration |
Emma Hughes, Sam Kinch, Claire Timpany |
| Thanks to |
Oscar Forth, Steve Jones, Maciej Mostowski, Steve Pritchard, Tim Pynegar, Mike Rosser, Christiaan Smith, Mike Watts |
Film Roman Animation, A Starz Company |
| Animation Producer |
Jaspreet Dhillon |
| Directed by |
Ralph Sosa |
| Overseas Animation Supervisor |
Gary McCarver |
| Storyboard Directors |
Mike Polcino, Dominic Polcino |
| Storyboard Consultant |
Jim Reardon |
| Storyboard Artists |
Martin Archer, Orlando Baeza, Rudi Berden, Oscar Cervantes, Cynthia J. French, Orlando Gumatay, Joseph Healy, Boowon Lee, Mary Orario, Dane Romley, Dusty Wakefield, Jason Warnesky, Jung-A Yoo |
| Timing Directors |
Ray Claffey, Richard Gasparian, Patrick Buchanan |
| Character Layout Artists |
Casey Coffee, Orlando Gumatay, Bert Klein, Eric Koenig |
| BG Layout Artists |
Sam Ho, Chuck Ragins, Gerald Rey |
| Character Design Consultant |
Paul Wee |
| Character and Prop Design |
Darrel Bowen |
| Effects Animation Artists |
Rosanna Lyons, Cynthia Neill-Knizek, Masa Oshiro, Jose Antonio Villameriel |
| CG Animation |
Ben Sakai |
| BG Color Stylists |
Dominique Blaskovich, Ashby Manson, Julia Kalantarova, Alex Zabolotsky |
| Scene Planning and Compositing Supervisor |
Darrin Drew |
| Scene Planning and Compositing |
Ross Blocher, Louie Jhocson, Dan Larsen, Rick Moser, Dave Scarpitti, George Ferguson |
| Assistant Animators |
Brian Clift, Bill Waldman, Cathlin Hidalgo Polvani, Jimmy Marquez, Richard Smitheman, Miri Yoon |
| Asset Manager |
Dennis Johnson |
| Editor |
Abraham Greenwald |
| Lip Assignment |
Robyn Anderson |
| Production Accountant |
John Romeo |
| Storyboard Producer |
Joe Goyette |
| Production Coordinator |
Alice S. Lin, Christine Deitner |
| Production Assistants |
Matt Battle, Amy Lodevico |
| Film Roman Production Executive |
Michael Wolf |
| Overseas Production by |
AKOM PRODUCTION CO. |
Gracie Films Production Staff |
| Staff |
Trisha Hoving, Debbie Klein, Chris Lakis, Cambron McKeever, Michael Nobori |
| Creative Consultant |
David Perry |
| Visual Consultant |
Mili Smythe |
Twentieth Century Fox |
| Business & Legal Affairs |
Jamie Samson |
| Licensing & Merchandising |
Elie Dekel |
| Interactive Director |
Luke Letizia |
| Video Production |
Doug Hague |
Electronic Arts Production |
| Executive Producer |
Scot Amos |
| Creative Director & Senior Producer |
Jonathan Knight |
| Senior Director of Product Development |
Farshid Almassizadeh |
| Producer |
Eric Dallaire |
| Development Director |
Jeff Eith |
| Technical Directors |
Colin Boswell, Pratik Patel |
| Associate Producer |
Wesley Culver |
| Assistant Producer |
Zachary Mumbach |
| Audio Director |
Paul Gorman |
| EA Design Consultants |
Greg Rizzer, Fred Dieckmann |
| EA Visual Consultants |
Ashley Huang, Paul Metcalfe, Vince Fung |
| Asset Manager |
Veronika Sarossy |
Cinematic Production Team |
| Producer |
Cate Latchford |
| Development Director |
Jason Woodward |
| Assistant Producer |
Janice Tran |
| Senior Video Editor |
Scott Whitney |
| Video Editors |
Kristine Barett, Ri Crawford, Boris Amchislavsky |
Art |
| Additional Art |
C4 Digital Entertainment, DQ Entertainment Limited, Mindwalk Studios, Polystew |
Audio |
| Sound Design Lead |
J. White |
| Sound Design/Implementation |
Safar Bake, Bill Rudolph, David Swenson |
| Cinematics |
Ronald J. Webb |
| Sound Design Assistant |
Patrick Hargis |
| Foley Crew |
Victory Stages, Ryan Maguire, Paul Menichini, Joan Rowe, Sean Rowe |
| Skywalker Sound |
Jana Vance, Dennie Thorpe, Ellen Heuer, Frank Rinella, Sean Englad |
Dialogue |
| Dialogue Supervisor |
Andrea Plastas |
| Talent Producer |
Marci Galea |
| Voice Direction |
Tim Long, Carolyn Omine, Matt Selman, Matt Warburton |
| Script Supervisors |
Louise Jaffe, Brian Kaufman |
| Dialogue Implementation |
Dana Maynard |
| Mastering/Editing |
Tyler H. Brown |
| The Simpsons Dialogue Editors |
Terry Greene, Norm Macleod |
| Dialogue Editors |
Bay Area Sound Inc., Julian Kwasneski, Harrison Deutsch |
| Recorded at |
Fox Studios in Los Angeles California |
| Recording Engineer |
Ronald Cox, Charleen Steeves |
| Facilities Engineer |
Derek Cesari, The Village in Los Angeles California, The Complex Studios in Los Angeles California, 91 East Studios in Bridgehampton New York |
Music |
| Music by |
Hans Zimmer, James Michael Dooley, Christopher Lennertz, Tim Wynn |
| Production Coordinator for Hans Zimmer |
Andrew Zack |
| Assistant to Jim Dooley |
Michael John Mollo |
| Score Conducted by |
Tim Davies |
| Lead Orchestrator |
Tim Davies |
| Additional Orchestrations |
Dana Niu |
| Music Preparation |
Brandon Roberts, Mark Cally |
| Orchestra Recording Engineer |
Alan Meyerson |
| Orchestra Assistant Recording Engineer |
Dann Thompson |
| Orchestra 2nd Assistant Recording Engineers |
Judy Kirschner, Robert Gatley |
| Orchestra Recordist |
Andre J. H. Zweers |
| Orchestra Contractor |
Janet Ketchum |
| Score Mixed by |
Alan Meyerson |
| Technical Score Engineers |
Thomas Patrick Broderick, Pete Oso Snell |
| Digital Instrument Design |
Mark Wherry |
| Technical Score Consultant |
Matthew Margeson |
| Assistant Mix Engineer |
Greg Vines |
| Orchestra Recorded at |
Skywalker Sound |
| Music Production Services |
Steven Kofsky |
| Additional Arrangements and Production for Lennertz/Wynn |
Philip White |
| Music Editors/Implementation |
Rich Bologna, Andre La Velle |
Lennert/Wynn Orchestra Recording Crew |
| Recording and Mixing |
Jeff Vaughn |
| ProTools Operator |
Kevin Golberman |
| Assistant Engineer |
Dann Thompson |
| Assistant to Composers |
Larry Malinconcio |
| Music Preparation |
Juliani Music |
| Orchestration |
Marcus Trumpp, Dana Niu, Andrew Kinney, Larry Rench, Brandon Roberts |
| Recorded at |
Skywalker Sound, Leslie Ann Jones, Dann Thompson |
| Mixed at |
Sonic Fuel Studios |
| Orchestra |
The Skywalker Symphony Orchestra |
| Violins |
Kay Stern, William Barbini, Kineko Barbini, Erin Benin, Jeremy Cohen, Jeremy Constant, Dawn Dover, Lylia Guion, Candace Guirao, Robin Hansen, Dawn Harms, Julie Kim, Mia Kim, Cary Koh, Suzanne Leon, Leslie Ludina, Roy Malan, Rene Mandel, Cynthia Mei, Kayo Miki, Christina Mok, Yasushi Ogura, Ellen Pesavento, Deborah Price, Evan Price, Barbara Riccardi, Philip Santos, Wenyi Shih, Iris Stone, Marianne Wagner, Heidi Wilcox |
| Viola |
Patricia Heller, Paul Ehrlich, Don Ehrlich, Nancy Ellis, Pamela Freund, David Gaudry, Marcel Gemperli, Linda Ghidossi, Jonna Hervig, Anna Kruger, Polly Malan, Natalia Vershilova |
| Celli |
David Kadarauch, Robin Bonnell, Victoria Ehrlich, Nina Flyer, Emil Miland, Thalia Moore, Miriam Perkoff, Vanessa Ruotolo |
| Basses |
Steven D'Amico (principal), Jon Lancelle, Ken Miller, Richard Worn |
| Harp |
Sarah Voynow |
| Piano |
Larry Dunlap |
| Flutes |
Janet Ketchum (principal), Michelle Caimotto, Stephanie McNab |
| Oboes |
Laura Reynolds, Laura Griffiths |
| Saxophone |
David Peterson |
| Clarinet |
Anthony Striplen (credited as Tony Striplen) |
| Bassoons |
Steven Dibner, Steven Braunstein, Carla Wilson |
| Trumpets |
Mark Inouye (principal), John Pearson (principal), Jeff Biancalana, Ron Blais, Laurie McGaw |
| Horns |
Glen Swarts (principal), Bruce Roberts (principal), Eric Achen, Meredith Brown, Doug Hull, Peter Nowlen, Lawrence Ragent |
| Trombones |
Tim Myers (principal), Tom Hornig, Kevin Porter, Tim Myers (principal), David Ridge |
| Tuba |
Scott Choate, Peter Wahrhaftig |
| Percussion |
Artie Storch (principal), John Burgardt, Galen Lemmon |
| Choir Contractor |
Elian Carlson |
| Additional Music |
Bookend Cinematics |
| Around the World in 80 Bites |
Mutato Musika, Mark Mothersbaugh, John Enroth, Albert Fox, Silas Hite |
| Big Super Happy Fun Fun Game |
Paul Gorman (as Duff Gorman) |
| Enter the Cheatrix |
Corey Allen Jackson |
| Grand Theft Scratchy |
DJ Poochie Pants, Nick Ngo & the 17 Hertz Crew, DJ Goldenchyld |
| Medal of Homer |
Michael Giacchino |
| Scorpions Rock You Like a Hurricane God's Wroth Remix |
Behrooz Shafiebeik |
| The Simpsons Theme |
Written by, Danny Elfman, Published by Fox Film Music Corp. [BMI], Courtesy of Twentieth Century Fox Film Corp. |
| That's What Friends Are For |
Performed by, Dionne Warwick, Featuring, Gladys Knight, Elton John, and, Stevie Wonder, Written by, Burt Bacharach, and, Carole Bayer Sager, Published by WB Music Corp. [ASCAP], on behalf of New Hidden Valley Music Company [ASCAP], Warner-Tamerlane Publishing Corp. [BMI] and Carole Bayer Sager Music Inc. [BMI], Recording courtesy of Arista Records under license with Sony BMG Music Entertainment |
| Rock You Like A Hurricane |
Performed by Scorpions, Written by, Klaus Meine, Herman Rarebell, Rudolf Schenker, Published by BMG Songs Inc., Recording courtesy of The Island Def Jam Music Group under license from Universal Music Enterprises |
| Fromajino Braziliano |
Courtesy of APM Music |
| Frère Jacques |
Courtesy of APM Music |
| Bier Her Bier Her |
Courtesy of APM Music |
| Let Me Call You Sweetheart |
Courtesy of APM Music |
| Skater Waltz |
Courtesy of APM Music |
| Rigoletto Questa O Quella |
Courtesy of APM Music |
| El Gavilan |
Courtesy of APM Music |
| Il Trovatore Gypsies Chorus |
Courtesy of APM Music |
| Executive Music Producer |
Steven Schnur |
| Music Supervisor |
Raphaella Lima |
| Music Coordinator |
Kiley Kmiec |
| Music Licensing Manager |
Beverly Koeckeritz |
| Music Licensing and Clearances |
Laura Epp |
EA Quality Assurance |
| Senior QA Director |
David Steele |
| QA Manager |
Matthew C. Brown |
| Senior QA Lead |
Steven Schmidt |
| QA Leads |
Daniel Allender, Ian Blas, Keith Vedol, Marcin A. Marciniak |
| EARS Core QA |
Scott Bader, Shaun Kiggens, Blair Knickerbocker, Allen Rusakovsky, Stephanie Refuerzo, Theo Mascardo, Nick Rocha, Leo Kuma, Victor Romero, Abhra Dasgupta, Cooper Drinkward, Hajeer Jomehri, Devon Vales, Duran Walker, Eric Tiongco, Carlos Gonzalez |
VMC Game Labs |
| VMC Game Labs Project Manager |
Linda Lemieux |
| VMC Game Labs Test Manager |
Alvi Islamaj |
| VMC Game Labs Test Lead |
Scott Ferguson |
| VMC Game Labs Senior Testers |
Suraj Chitra, Tim Gottschalk, Philippe Mercier, Chris Bacchi, Nicole Archer |
| VMC Game Labs Testers |
Marc Maillette, Steven Ramirez, Kim Ruperto, Will Prince, Nathaniel Ruiz, James Polese, Richard Tuok, Li Wah Teng, Andre Nantel, Andrew Wong, Jean-Sebastien Brisebois, Josh Demers, Zarine Baluch, Satinder Sohal, Jonathan Fournier, Rame Oun, Gabrielle Rotlil, Brian Lolly, Daniel-Hamed Khodabakhsh, Elliot Chinerman, Kevon Romain, Bruno Lafontaine, Jose Montoya, Curren Dewan, Nathan Murray, Milan Kona-Mancini, Sundanse Oberman, Didier Leroy, Michael Hasenfratz, Sebastian Meubus, Zack Hiltz, Michael Cohen, Fahad Azad, Clifford Mehring, Chris Goldsmith, Tiffany Gadoua, Andrea Chapman, Yao Chen, William Donato, Nathan Yee, Michael Rakowski, Thinesh Thuraisingam, Cristian Petrescu, Christopher Hum, Eric Iacono, Arnav Manchanda, Marc Sayer, Maverick Raposo, Jacob Wurm, Carl Chin, Kyle Harvey, Phillippe Carbonneau, Stefan Carny, Justin Vitale, Nicholas Garneau, Dustin Hannah, Aws Al Hasani, Josh Pearson, Adam Wyatt, Eric St-Denis, Matthew Wohler, Jason Tavares, Scott Waters, Niall Heath, Kristopher Borgstrom, Lawrence Diner, Andrew McCollum, Tariq Jeeroburkhan, Dominic Lepage, Scott Satherley, Mitch Orsatti, Constantino Alexiou, Synden Hope-Johnston, Tuyan Ozipek, Mark Sutcliffe, Shimon Israily, Cory Levasseur, Alvaro David Chavez, Sebastien Le Prestre, Henry Kong, Jason Ciciola, Scott Smith |
EA Quality Assurance (cont'd) |
| QA Shared Services Manager |
David Koerner |
| QA Compliance Leads |
Mark S. Johnson, Steven Jenkins, Matt Landi, Josh Riemersma |
| QA Compliance Testers |
Brian Alberson, Alvin Jean-Baptiste, Andrew Byrne, Randy Habenicht, Sean Haeberman, Joe Greene, Matt Guillory, Dan Lazzari, Mike Lynch, Dave Marques, Aaron Martinez, Shane Moyer, Kirk Sanford, Matthew Trudell, Robert Radigan, Reuben Ramos, Ryan Wevers |
| North America Submissions and Compliance |
Jason Collins, Darryl Jenkins, Mike Kushner, Russell Medeiros, Ryan Roque, Matthew Salazar, Robert Stiasny, Rosalie Vivanco |
| Custom Quality Control |
David Beck, Spencer Dore-Weaver, Wes Hendrix, Ryan Jacobson, Jeffrey Jimenez, David Jordan, Joseph Lee, Conrad Leiden, Paul Mollinedo, Adam Rivera, Chance Shiflett, Bobby Williams |
| QA Tools Team Lead |
Ryan Sutherland |
| QA Tools Team |
Shawn Goff, Christopher Rose |
| Development Testing Lead |
Rami Khayyat |
| Development Testing Team |
Alberto Contreras, Kurt Feudale, Hajeer Jomehri, Craig Louie, Florian Meneses, David Scott, Chantha Thoeun |
Localization EA |
| Localization Manager |
Christoph Betschart |
| Localization Coordination |
Angélique Fortun, Álvaro Corral López, Alessandro Paglia, Alfonsina Mossello, Audrey Demanget, Marcel Elsner, Thomas Gasparsson Silen |
| Localization Support |
Walkthru Inc., Kasper Larsen, Tore Sand, SDI Media, Sylvain Deniau, Jérémy Jourdan, Richard Tintelnot, Oliver Jörg, Binari Sonori S.r.l. |
| Localization QA Lead |
Matthew Kile |
Localization Europe |
| Integration Producers |
Maria Beatriz Silva Piovezanni, Martijn van der Meulen, Dorina Diakoumopoulou, John Rodriguez |
| Integration Engineers |
César Puerta, Mario Bergantiños, Eduardo Cocero Torres, Andrés Giné, Antonio Moya Fernández, Antonio Yago, Santiago Rubira, Diego Merayo, Sergio Delgado Díez, Sergio Díaz Jubera, Iker Aneiros Jarillo, Iñigo Bermejo, Ramón Santamaría Pena, Ferran Pons, Alberto Rodríguez Rodríguez, Ignacio Rodríguez Rodríguez, Iñaki Hernández, Sergio Ocio Barriales |
EA European Share Services Center |
| Localization Testing Project Managers |
Andrés Diez Tejero |
| Localization Testing Team Leads |
Lucas Dupleix, Alessio De Fazio, Thomas Baedorff, Alejandro Gómez, Martin Eriksson |
| Localization Senior Tester |
Juan Linaje, Sebastián Picó, Holger Hartmann, Philippe Charel |
| Localization Testing |
Adolfo J. Agudín, Gabriel Montoro, Joanna Kuczkowska, Andrea Vargova, Ctibor Machala, Cseperke Papp, Alessio Maccabelli, Ricardo Izquierdo, Carlos Llorach, Jérôme Salic, Romain Pillard, Laurent Caminade, Federica Rossi, Pierpaolo Onnis, Serena Cannizzaro, Emanuele Fabbioni, Dorothee Garth, Álvaro Font, Bjarne Jensen, Torkel Olsen, Markus Inkeri, Jukka Sorsa, Torben Andersen, Jan Enevoldsen, Thi Thao Mai, Silvia Thom |
Administrative |
| Executive Assistant |
Laura Larson |
North American Marketing and Public Relations |
| Vice President, Marketing |
Eric Hartness |
| Senior Product Manager |
Richard Briggs |
| Associate Product Manager |
Alex Charlow |
| Marketing Assistant |
Dominic Guzzetti |
| Marketing Intern |
Chase Payne |
| Public Relations |
Robin Chandler, Scott Gamel, Keith Mutzman |
| Creative Services Project Manager |
Rebecca Wachob |
| Graphic Designer |
Kevin Marburg |
| Documentation |
Daniel Davis |
| Advertising Manager |
Alonso M. Velasco |
European Marketing and Public Relations |
| Vice President, Marketing |
Rafael Martinez-Avial |
| Product Manager |
Peter O'Reilly |
| Special Thanks |
Jon Rissik, Sara Marshall, Mark Painting |
Asia Pacific Marketing and Public Relations |
| Director, Marketing |
Karen Polson |
| Senior Product Manager |
Sergio A. Salvador |
| Assistant Product Manager |
Zen Huan |
| Senior Public Relations Manager |
Nana Takahashi |
| Senior Online Marketing Manager |
Liam Mccallum |
EA Special Thanks |
| Special Thanks |
Darren Futa, Tracy Espeleta, Christopher Chin, Audrey Gustafson, Hans ten Cate, Chuck Beaver, Russell Peavey, Gene Mocsy, Eric Vaughn, Nicholas Earl, Scott Taylor, Lisa T. Clark, Stephen Barry, Robert Zdybel, Simon Everett, Sinjin Bain, Shereif M. Fattouh, Stephen Desilets, Jameson Durall, Michael Daugherty, David Arnold-Fernández, Louis Gascoigne, Vishwa Ranjan, Glenn Horita, J. P. Dolan, Daniel Quesada, JoAnn Covington, Sachin Pansuria, Thomas Wilson, Clarence Co, Rahul Gupta, Karim Mahrous, John Riccitiello, Nicholas Earl, Frank Gibeau, Jeff Karp, Michael Quigley, Bing Gordon, Richard Hilleman, Michael Johns, Richard Sakai |