Publisher: Ubisoft Entertainment |
| President |
Yves Guillemot |
| CEO |
Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
| Splinter Cell Executive Producer |
Domitille Doat Le Bigot |
| Editorial Talent Manager |
Caroline Cantin |
| Editorial Scenarios & Cinematics Director |
Alexis Nolent |
| Editorial Game Design Director |
Lionel Raynaud |
| Editorial Gameplay Director |
Cyril Derouineau |
| Editorial GameScript Director |
Emmanuel Guardiola |
| Editorial Artistic Director |
Jean-Marc Geffroy |
| Worldwide Projects Coordination Director |
Anne Blondel-Jouin |
| EMEA Projects Coordinator |
Nicolas Schoener |
| Fireteam Manager |
Laurent Mascherpa |
| Process & Methods Director |
Michel Pierfitte |
| Editorial Marketing Director |
Laurence Buisson-Nollent |
| Marketing Game Manager |
Julian Gerighty |
| Project Closer |
Éric Tremblay |
| Technology Board |
Yann le Tensorer, Nicolas Rioux, Shen Li, Todd Lewis |
PC Solo Mode Team - Shanghai |
| Senior Producer |
Francis Coldeboeuf |
| Associate Producer |
Guillaume Brunier |
| Lead Engineer |
Huang Qian |
| Lead Artist |
Li Jing |
| Technical Director |
Li Jing |
| Lead Game Designer |
Ding Ding |
| Lead Sound Designer |
Yassine Abouelfalah |
| Engine Team |
Gu Lu, Jin Yu, Shang Liang, Li Jia Yu, Weng Xiao Yi, Kan Xu, Zhou Qi, Zuo Rui Wen |
| Art Team |
Dai Xiao Long, Guo Qian, Jin Xu Hui, Li Xiao Jian, Marc Meyer, Qi Qi, Shen Chen, Song Jie, Wang Shuo, Yang Hao Liang, Yang ZhiHong, Zhang Lan Xin, Zhang Yan, Zhao Xu |
| Animation Team |
Bin Li |
| Level Design Team |
Ludovic Piraud, Miao Yong |
| Data manager |
Lai Min Hong |
| Art Advisor |
Loïc Bébin |
PC Multiplayer Mode Team - Annecy |
| Senior Producer |
Daniel Palix |
| Engine Team |
Alexandre Dionne, Arnaud Guyon, Bruno Alborini, Carlos Torres-Cros, Guillaume Clément, Jean-Baptiste Berlioz, Miguel Rodriguez, Stéphanie Lacroix |
| Graphic Technical Director |
Cyril Masquillière |
| Level Artist Team |
Damien Laurent |
| Lead Sound Designer |
Isabelle Ballet |
| Sound Design Team |
Timothee Pauleve |
| Text Integrator |
Pier Francesco Tortorelli |
| Data manager |
Thierry Laurent |
Main Version Solo Mode Team - Shanghai |
| Senior Producer |
James Jen |
| Producers |
Daniel Roy, David Laquerre, Yuan Pei Sheng |
| Associate Producer |
Yu Hai Peng |
| Design Director |
Craig Stuart Leigh |
| Senior Game Designers |
Christopher Tudor-Smith, Thomas Simon, Emeric Thoa |
| Level Design Manager |
Chen Peng |
| Lead Level Designers |
Ariel Gauthier, Chen Yu |
| Art Manager |
Kailin Zhu |
| Art Director |
Audran Guerard |
| Art Technical Director |
Wu Min Jie |
| Art Design Director - 2D & Characters |
Jean-Michel Tari |
| Directed Moments Creative Director |
Hugues Martel |
| Lead UI Artist |
Benoît Perreault |
| Sound Design Director |
Romain His |
| Sound Engineer |
Shen Li |
| Lead AI Engineer |
Louis Tremblay |
| Lead Gameplay Programming Engineer |
Sun Xiao Dong |
| Lead Animator |
Yang Yi Fan |
| Lead Testers |
Andrei Mungiu Patrascu (Shanghai), George Enescu (Romania) |
| Lead Data Manager |
Ren Bo |
| Marketing Game Manager |
Julian Gerighty |
| Written By |
Dan Gordon, Sabi H. Shabtai |
Main Version Multiplayer Core Team - Annecy / Milan |
| Senior Producer |
Arnaud Carrette |
| Creative Director |
Sebastien Kochman |
| Production Coordinator |
Malika Sahla |
| Lead Engineer |
Yann Le Guyader |
| Lead Gameplay Programmer |
Olivier Saillant |
| Lead Game Designer |
Arnaud Mametz |
| Level Project Manager |
Renaud Person |
| Producer - Milan Team |
Francesco Cavallari |
| Graphic Technical Director |
Cyril Masquillière |
| Lead Level Designer |
David Maurin |
| Lead Artists - Milan Team |
Davide Rupiani, Fabrizio Von Stibiel |
| Lead Animator |
Marc De Flores |
| Lead Sound Designer |
Isabelle Ballet |
| Marketing Coordinator |
Thomas Leroux-Hugon |
| Lead QA Test |
Raphaël Dominguez |
| Data Management |
Raphaël Dominguez |
| Playtests Coordinator |
Alexandre Terrier |
Solo Mode Team - Shanghai |
| Level Design Team |
Alexandre Letendre, Christian Canton, Falko Poiker, Feng Zhi Yuan, Gao Fei, Gu Ming, Hugo Desmeules, Jin Yi Ming, Li Chong, Miao Yong, Michael McIntyre, Nan Shan, Qian Yong, Romain Petitmangin, Xavier Plagnal, Xu Li, Zhu Jing Yu, Zhu Yi Nan |
| Lead HQ Level Designer |
Larry Herring |
| Senior Level Art Team |
Fan Yin Jia, Fang Hong Jun, Gu Qiang, Liao Jun Hao, Yao Wei Jun, Lei Zhang |
| HQ Level Art Team |
Liao Jun Cheng |
| Art Team |
Jiang Ming Hui, Li Wen Lei, Wang Zhen, Xie Yuan, Yong Qing Ye, Hao Zhang, Zhang Xiaofei, Zhu Zheng Yi |
| Modeling Team |
Chen Hai Long, Feng Yu, Guo Fei, Hu Jin Wei, Huang Ya Nuo, Jiang Song Bo, Li Zhi, Jie Liang, Ma Xue Jie, Lu Men, Ni Yi Ning, Qi Qi, Qian Di Jia, Ren Yuan, Su Ming, Tan Xiao Ming, Tang Jing Jing, Wang Bai Song, Wang Yong, Xu Di, Yan Hong Mei, Yang Kai, Yu Kai Kai, Zeng Jei Wei, Zhang Chang Hua, Zhou Jia Ji |
| SFX Artist |
Huang Zhe, Jia'an Shou, Grégory Piche |
| Shader Artist |
Ding Yong, He Ke, Liu Li, Wang Bao Min, Zhang Ya Ping |
| UI Artist |
Wang Wen Chao |
| Character Design Artist |
Qian Chen, Chen Qin, He Yi Tao, Kong Qing Xin, Kong Yuan, Li Xiao Jian, Lu Yang, Wang Shuo, Yu Hua Jie, Yu Zheng, Zeng Jian, Zhou Ze Hong |
| Senior Sound Designer |
Lei Zhang |
| Sound Design Team |
Du Ke Jia, Yuanjun Ou, Fang Wan |
| Senior Animators |
James Green, Stanislas Mettra, Wang Wen |
| Animation Team |
Chen Liang, Chen Xi Ping, Ding Wei, Jiang Hui Sheng, Xiao Shan Ce, Li Jia Huan, Lin Yan Min, Mai Hua Dong, Mao Lian Rong, Ye Tan, Ping Wu, Zhai Hui Jie |
| Directed Moments Modelers |
Qiu Xu Feng, Wang Hai Ting, Zhang Bao Long |
| Directed Moments Animators |
Li Sheng, Sun Guang Li |
| Directed Moments Level Designers |
Liao Qian, Wan Nan Fang |
| Senior Engineer |
Jean-François Vallée |
| AI Programmers |
Nam Hoang, Sun Jing, Tao Zhang, Jian Zhang, Su Jie |
| Gameplay Programmers |
Guan Xiao Chong, He Huan, Jean-Sébastien Mouret, Li Bo Wen, Pan Ying, Ren Wei, Yuan Sheng, Yi Biao Zheng, Zhou Dan, Zhou Hui, Zhu Meng |
| Main Character Programmer |
Mark Trumbull |
| Tool Programmer |
Jie Zhang |
| Graphic Programmers |
Li Sheng Yong, Lin Nan, Mark Wang, Wang Ge, Wang Hua Jian |
| Engine Programmers |
Ka Chen, Gu Yu, Daqing Han, Hao Lei, Jin Hu, Shen Nan, Xiaoyue Xu, Zhou Wei Di |
| Sound Programmers |
Geoff Gates, Wang Ge, Wang Yi Chen |
| Marketing Coordinators |
Derek Chan, Guillaume Brunier |
| Marketing Art Team Leader |
Alain Gurniki |
| Marketing Art Team |
Chen Lan, Luo Bin, Xu Jian |
| Localization |
Liu Ka |
| Data manager |
Liu Jia Jun, Nicolas Gagnier, Pierre Laliberté, Shi Wen, Yan Jun |
| Game Writers |
John McLean-Foreman, Richard E. Dansky |
| Voice Recordings Director |
Jurgen Peretzki |
| Voice Production |
Voicegroup Inc. |
| Voice Producers |
Charles de Vries, Stacey Peretzki |
| Cast |
Michael Ironside (Sam Fisher), Don Jordan (Irving Lambert), Keith Szarabajka (Emile Dufraisne), Rachel Reenstra (Enrica Villablanca), Kevin Glikmann (Jamie Washington), Dwight Schultz (Carson Moss), Patrick O'Connell (Hisham Hamza), Trev Broudy (BJ Sykes/John Hodge/Cole Yeager), Terrence Stone (Massoud/Dayton/Additional Characters), Michael Sorich (BR.Sykes/Dr.Aswat/Russian Captain), Doug Stone (Allejandro/Additional Characters), Jesse Burch (Williams) |
| Additional Characters |
Marcia Gavin, Be Lin, Elizabeth Sung, Bibi Amos, Obba Babatunde, Mudilla Kangulungo, Leon Morenzie (as Leon Morenze), Riff Hutton, Nick Jameson, Marcelo Tubert, Bob Papenbrook, Philip Proctor, Alex Fernandez, David Beron, Alex Mendoza, David Michie, Alexander Kuznetsov, Nicholas Guest, David Aronovich, Anna Vocino, Steven M. Kramer, Marc Worden, Marc Moseley, Grant R. George, Andreas Katsulas, Richard Epcar, Douglas Rye, Brian Bloom, Jack Conley, Richard E. Dansky, Alex Désert, Mark Ivanier, Jeremy Kent Jackson, Matt Lindquist, David Mallow, Laurance Mason, Amanda Philipson, Paul St. Peter, Amir Talai |
Development Team - Online (Annecy) |
| Core Engine Team |
Benoît Germain, Chantal Oury, Claire Gires, Fabien Bole-Feysot, Karine Perin, Marc Trabucato, Sébastien Leclerc |
| Network Engineers |
Anthony Botrel, Baptiste Moiroux, Jacques Thénoz |
| 3D Engine Team |
Bruno Alborini, Guillaume Clément, Sébastien David, Xavier Billault, Yann Courties |
| Sound Engineer |
Sébastien Bourgery |
| AI Engineers |
Moana Reynal De Saint Michel, Yann Duchêne |
| Gameplay Programmers |
Alexis Derrien, Gilles Vanwalleghem, Mickaël Veaudour, Sebastien Clavaud, Yannick Gerber |
| Game Designers |
Gauthier Malou, Pierre-Olivier Clément, Sébastien Lafoutry |
| Level Artists - Annecy Team |
Alfio Trabuio, Anne Mounier, Christophe Neverre, Daniel Corado Quirós, Emmanuel Tavares, Enric Cabrera De Luque, Marc Bouchard, Reda Amarti, Stéphane Huguet |
| level Artists - Milan Team |
Christian Ronchi, Giuliano Boiocchi, Mauro Perini, Michele Agosteo, Simone Mirandola, Stefano Iorio |
| Level Designers - Milan Team |
Fabio Pagetti, Giordano Nisi, Markus Friedl |
| Level Designers - Annecy Team |
Hadrien Grandry, Olivier Azemar, Olivier Conorton, Pierre-Olivier Clément, Gaël Giraudeau (Trainee), Sébastien Poulmane (Trainee) |
| SFX Artists |
Maxime Deleris, Najd Salas |
| Modellers |
Damien Laurent, David Frappaz, François-Olivier Bellotto, Freddy Bonisoli, Massimo Bongiorno, Philippe Brolles, Vladimir Eskandari |
| Shader Artists |
Sébastien Du Jeu, Tariq Bellaoui |
| Menu/GUI Artists |
Adrien Delaboudinière, Nicolas Baumgartner |
| Character Design |
Aleksi Briclot |
| Character Modelling |
Fred Moreau, Cyril Masquillière, Maxime Deleris, Marc De Flores, Mathieu Reydellet (Krysalide), Olivier Thériault (Ip4U), Fred [Magiclab], Léon [Magiclab], Thibaud [Magiclab] |
| Animation Team |
Frederic Merlos, Karim Bousalaa |
| Data Management |
Thierry Mathieu |
| Video Artists |
Axel Cossardeaux |
| Sound Design Team |
Thibaud Guichardan, Timothee Pauleve |
| Data Management - Milan Team |
Massimiliano Rossi |
| Tools Programming - Milan Team |
Massimiliano Rossi |
| Voice Recordings |
Ludi Factory Creative Studio |
| Creative Studios Operations Director |
Karen Vernimmen |
| Voice Recordings Project Manager |
Anne Langourieux |
| Voice Director |
Eddie Crew |
| Voices |
Dana Wetsberg, Jodie Forrest, Ken Starcevic |
| Voice Post-Production |
Frederic Commault, Martin Dutasta, Theophile Josso |
Music & Sound Effects |
| Worldwide Executive of Music |
Didier Lord |
| Music Composed by |
Behavior |
| Musicians |
Michael A. McCann (All instruments), Graham Playford (Guitar), Scott Russell (Drum & Percussion), Brigitte Dajczer (Violin) |
| Music Programming |
Michael A. McCann |
| Additional Vocals |
Andrea Revel |
| Additional Fight Scene Arrangements |
Tim Rideout |
| Produced by |
Michael A. McCann (at Behavior Music Studio) |
| Recorded by |
Michael A. McCann (at Behavior Music Studio) |
| Mixed by |
Samuel Girardin (@ Studio Point d'orgue) |
| Foley Supervisor |
Sylvain-Luc Brunet |
| Sound Effects |
Frédéric Devanlay (for Big Whee's Studio at Nuendo System) |
| Credits Sound Production |
Sam Hopgood (for SoundFirm) |
| Shanghai Record Engineers |
Zheng Jian Zhong (for Shanghai Film Laboratory), De Dian Jun (for Shanghai Film Laboratory) |
| Ubisoft Montreal Sound Studio Director |
Jérémi Valiquette |
| Sound Coordination (Ubisoft Montreal Sound Studio) |
Frédérique Fourny-Jennings |
| Sound Editing (Ubisoft Montreal Sound Studio) |
Bénédicte Ouimet, Marc Léveillé |
| Dialogue Editing (Ubisoft Montreal Sound Studio) |
Didier Gagnon, Mathieu Rodier, Nicholas Grimwood, Simon Leduc, Samuel Girardin |
| "Sincerely Yours, A82759" Written by |
Jake La Botz |
| "Sincerely Yours, A82759" Performed by |
Jake La Botz |
| "Ballad Of The Unknown Bluesman" Written by |
Jake La Botz |
| "Ballad Of The Unknown Bluesman" Performed by |
Jake La Botz |
Credits Cozumel Cinematics |
| Cozumel Cinematics |
Ludi Factory Creation Studios |
| Assistant Editor |
Damien Poncelin de Raucourt |
| Artistic Director |
Mathieu Breda |
| Sound Effects/Foleys by |
Frédéric Devanlay (for Big Wheels Studio) |
| Sound & Music Supervisor |
Manuel Bachet |
| Special Effects by |
Julien Milaire, Flash Design |
| 3D Creation: Artists |
Benoit Joubert, Roland Caron, Stephane Dauphin |
| Sound Engineer |
Martin Dutasta |
| Creative Studios Operations Director |
Karen Vernimmen |
| Project Manager |
Rollande Chaleune |
Credits Cinematics SC4 |
| Cinematics SC4 |
Ludi Factory Creation Studios |
| Director |
David Jankowski |
| Storyboarder |
Olivier Martineau |
| Editor |
Vincent Munch |
| Assistant Editor |
Damien Poncelin de Raucourt |
| Special Effects by |
Julien Milaire, Flash Design |
| 3D Creation |
Magic Lab |
| Artists (3D Creation) |
Anthony Nguyen, Chawki Rodesly, Daniel Tecquert, Léon Bérelle, Maêl François, Maxime Luère, Noella Lagnous, Olivier Vernay-Kim, Phillippe Moebius, Ronan Lefur, Valentin Gault, Chi Vang |
| Lead Artists (3D Creation) |
Cédric Poligné, Yves Bosson |
| Artistic Director (3D Creation) |
Arthur Gordon |
| Animation & Motion Capture |
Atopos |
| Project Supervisor (Animation & Motion Capture) |
Stéphane Dalbera |
| Technical Director (Animation & Motion Capture) |
Emmanuel Linot |
| Motion Capture Director |
Jean-François Szlapka |
| Animator |
Isaac Partouche, Eric Krebs, Richard Lebihan |
| Facial Animator |
Eric Le Tourneur, Cyrille Martin |
| Mocap Post-Animation |
Jérémy Meunier, Yvan Roche |
| Mocap Processing |
Marie Delsol |
| Actors (Motion Capture) |
Jacques Gallo, Michel Bellot, Olivier Schneider, Pierre Alloggia |
| Set Manager (Motion Capture) |
Olivier Fermier |
| Music Composed by |
Sascha Dikiciyan |
| Sound Effects/Foleys by |
Frédéric Devanlay (for Big Wheels Studio) |
| Sound & Music Supervisor |
Sylvain-Luc Brunet |
| Animatics Actor |
Eddie Crew |
| Sound Engineer |
Martin Dutasta |
| Creative Studios Operations Director |
Karen Vernimmen |
| Project Manager |
Anne Langourieux |
Test |
| Worldwide QA Test Manager |
Éric Tremblay |
| QA Functional Division Manager (Romania) |
Marius Tudorel Potîrniche |
| QA Lead Platform Specialist (Romania) |
Mircea Nuţu |
| QA Platform Specialists (Romania) |
Constantin Voinea |
| Lead Assistants (Offline) |
Dan Berbece, Răzvan Anton |
| Mocap Processing (Offline) |
Marie Delsol |
| Testers (Offline) |
Adrian Flutur, Adrian Mitran, Andrei Iorga, Andrei Vasilescu, Bogdan Dimitropol, Catalin Marius Constantin, Dragos Catalin Bodea, Dragos Ioan, Dragos Florinel Turmac, Eduard Laurentiu Radu, Ionut Turcanu, Iulian Bajan, Lucian Gujan-Bunescu, Marian Andrei Guzga, Marius Păsărică, Răzvan-Ionuț Birceanu, Sergiu Cosmin Găvan |
| Lead Tester (Online) |
Florin Iancu |
| Lead Assistant (Online) |
Marius Ioan |
| Testers (Online) |
Alexandru Sutu, Catalina Roman, Cristian Mocanu, Cristian N, Gabriel Olteanu, Laura Ioana Sâmbeteanu, Marius Zanfir, Vlad Eratan |
| Hardware Manager (Online) |
Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Data manager |
Marius Mardale |
| Hardware Specialist |
Ciprian Ionut Dinicioiu |
| Lead Tester (PC Test Shanghai) |
Yang Jie |
| Testers (PC Test Shanghai) |
Chen Xing Xing, Li Chi Jia, Lin Cheng Wu, Liu Jie, Wang Qiang, Zhang Nan, Zhou Su |
| Lead Assistant (Shanghai) |
Omar Bouali |
| Platform Specialists (Shanghai) |
Dong Xin, Gao Zhe Ren, George Scarlat, Karim Khabir, Jun Liu |
| Testers (Shanghai) |
Chao Cheng, Ding Jun Mei, Huang Nai Yuan, Li Li Qiu, Li Wen, Xiyun Li, Liu Xiao Jun, Lu Zhi Cheng, Shen Nan, Tu Jia Qing, Wang Wen Wei, Wen Yu Hui, Yang Li, Zhao Cheng Yin, Zhou Lei, Zhu Jun |
| Testers (PC Test Annecy) |
Jonathan Dell'aquila, Sylvain Nanche |
| Lead Tester (Annecy) |
Michaël Denis-Servettaz |
| Testers (Annecy) |
Cyrille Burtin, Emmanuel Puig, Hugo Danet, Jonathan Dell'aquila, Laurent Leorat, Laurent Mandel, Loic Clavel, Régis Beylot, Sylvain Garayt, Sylvain Nanche, Yoann Perillat-Collomb |
Localization |
| Localization Studio Manager |
Coralie Martin |
| Localization Project Manager |
Loïc Jacolin |
| Localization Assistant |
Agathe Rémy |
| Linguistic Test Managers (Milan Online) |
Pier Francesco Tortorelli |
| English Editing (Online Mode Only) |
Adriana Anderson, Adrian Matthews, Vanessa Pfister-Mésavage |
| English Translation (Online Mode Only) |
Adriana Anderson, Adrian Matthews, Vanessa Pfister-Mésavage |
| Translators (French Version) |
Xavier Vibert, Agnès Letourneur, Olivier Collombat |
| Sound Studio (French Version) |
Dune Sound |
| Artistic Director (French Version) |
Martial Le Minoux |
| Actors - Offline (French Version) |
Daniel Beretta (Sam), Hélène Bizot (Enrica), Philippe Catoire (Emile), Antoine Tomé (Lambert), Damien Boisseau (Jamie), Daniel Lobé (Moss), Marc Alfos (Dayton), Thierry Kazazian (BR Sykes), Vincent Ropion (Hisham), Martial Le Minoux (Hodge), Pierre Tessier (Williams), Sophie Riffont (Psy) |
| Also with (French Version) |
Gilbert Lévy, Patrick Béthune, Éric Peter, Cyrille Artaux, Cédric Dumond, Jean-Pascal Quillichini, Thierry Mercier, Philippe Roullier, Stéphane Ronchewski, Emmanuel Gradi, Bruno Choël, Bruno Carna, Yann Pichon, Serge Thiriet, Frantz Confiac, Cyrille Monge, Pascal Germain, Sylvain Lemarié, Luc Boulad, Eric Herson Macarel |
| Actors - Online (French Version) |
Laura Blanc (Menu Voice), Martial Le Minoux (SPY Male), Sylvain Lemarié (UPSILON Male) |
| Linguistic Tests (French Version) |
ExeQuo, Xavier Vibert |
| Italian Version Managed by |
Orange Studio, Gabriele Vegetti |
| Translators (Italian Version) |
Gian Maria Battistini |
| Sound Studio (Italian Version) |
Studio Arki |
| Artistic Director (Italian Version) |
Gian Maria Battistini |
| Actors - Offline (Italian Version) |
Dario Oppido (Sam), Lucy Matera (Enrica), Lello Lombardi (Emile), Riccardo Rovatti (Lemebrt), Francesco Mei (Jamie), Gino Paccagnella (Moss), Dario Turrini (Dayton), Renzo Ferrini (BR Sykes), Alessandro Haddadi (Hisham), Renzo Ferrini (BR Sykes), Hendry Proni (Williams), Federica Tabori (Psy) |
| Also with (Italian Version) |
Anna Giulia Belletti, Gabriele Duma, Massimo Malucelli, Matteo Marchetta, Francesco Morselli, Alessandro Pilloni, Stefano Pozzi, Massimo Rossi, Alessandro Zurla |
| Actors - Online (Italian Version) |
Stefano Pozzi (SPY Male), Gabriele Duma (UPSILON Male), Federica Tabori (Menu Voice) |
| Linguistic Tests (Italian Version) |
Antonio Vaccarino, Gian Maria Battistini |
| German Version Managed by |
Partnertrans GmbH, Markus Ludolf |
| Translators (German Version) |
Christian Schneider, Christoph Bechtel, Daniela Szomm |
| Sound Studio (German Version) |
G+G Studios [Kaarst] |
| Artistic Directors (German version) |
Christian Schneider, Jörn Friese |
| Actors - Offline (German Version) |
Martin Kessler (Sam), Ilja Welter (Enrica), Matthias Haase (Emile), Engelbert Von Nordhausen (Lambert), Stefan Schleberger (Jamie), Volker Wolf (Moss), Fritz Rott (Dayton), Hans Beier (BR Sykes), Dieter Maise (Hisham; as Dieter Meese), Karl Heinz Tafel (Hodge), Phillip Schepmann (Williams), Michaela Kametz (Psy) |
| Also with (German Version) |
Vittorio Alfieri, Renier Baaken, Rolf Berg, Detlef Bierstedt, Rainer Delventhal, Corinna Dorenkamp, Gregor Höppner, Richard Hucke, Hans-Detlef Hüpgen, Tom Jakobs, Hans Gerd Kilbinger, Fabian Körner, Bernd Kuschmann, Thomas Lang, Jürg Löw, Axel Ludwig, Dieter Maise, Heiko Obermöller, Markus Pfeiffer, Simon Roden, Reinhard Schulat-Rademacher, Dieter Stavenhagen, Vanessa Wunsch, Daniel Werner |
| Actors - Online (German Version) |
Renier Baaken (SPY Male), Rolf Berg (UPSILON Male), Sybille Kuhne (Menu Voice) |
| Linguistic Tests |
Daniela Szomm, Ross Kidner, Tom Pledger, Philipp Techen, Markus Ludolf |
| Spanish Version Managed by |
AguaMass Media, Esperanza Hernández |
| Translators (Spanish Version) |
Maria Perez, Javier Negrete |
| Sound Studio (Spanish Version) |
Agua MassMedia |
| Artistic Director ((Spanish Version) |
Juán Logar |
| Actors - Offline (Spanish Version) |
Luís Bajo (Sam), Conchi López (Enrica), Antonio García del Moral (Emile), Paco Hernandez (Lambert), Lorenzo Beteta Unión (Jamie), Roberto Encinas Duval (Moss), Alejandro Peyo García Palicio (Dayton), Eduardo Del Hoyo (BR Sykes), Pablo Sevilla (Hisham), Jorge Saudinós (Hodge), Luis Porcar (Williams), Ana María Marí (Psy) |
| Also with (Spanish Version) |
Abraham Aguilar Anegón, Carlos María Spitzer Ysbert, Eduardo Bosch, Fernando Hernández, Fernando de Luis, Juan A. García Sainz, Luis Manuel Martín, Miguel Ángel Del Hoyo |
| Actors - Online (Spanish Version) |
Juan Antonio Gálvez (SPY Male), Juan Amador (UPSILON Male), Gloria Cámara (Menu Voice) |
| Linguistic Tests (Spanish version) |
Agua MassMedia |
Technology Group - Montreal |
| Technology Group Director |
André LeBlanc |
| Technology Group Coordinator |
Danny Grondines |
Agora Team |
| Online Technology Group Director |
Olivier Chappe |
| Services Lead Developer |
Sylvain Breton |
| Developers |
Thanh Liem Tran, Martin Asnong |
Dare Team |
| Dare Team Manager |
Vincent Pâquet |
| Dare Architects |
Richard Malo |
| Programmers |
Benjamin Contant, Éric Nabor, Hugues Rousseau, Jean-François Guay, Ludovic Ducas, Patrick Girard, Pierre Gauthier, Philippe Fournier (Trainee) |
| Dare QA/Tool Tester |
Jean-François Dubois |
Ubisoft Shanghai |
| Site Managing Director |
Corinne Le Roy |
| Chief Operating Officer |
Jean-Michel Detoc |
| Engineering Studio Manager |
Shen Li |
| Graphic Studio Manager |
Kailin Zhu, Yu Zhou Hong |
| Game Design Studio Manager |
Erick Wujcik |
| Level Design Studio Manager |
Yu Hai Peng |
| Sound Studio Manager |
Romain His |
| Cinematic Studio Manager |
Jean-Michel Tari |
| Data Management Studio Manager |
Jin Zong |
| Testing Studio Manager |
Xu Hai Ling |
| Annecy Studio Managing Director |
Stéphane Baudet |
| Milan Studio Managing Director |
Dario Migliavacca |
Special Thanks |
| Special Thanks - PC Version |
Thomas Pernot, Dong Xin, Liu Xiao Jun, Lu Zhi Cheng, Xu Di, Guo Fei, Zhou Jia Ji, Thanks to all people who came at the end of the project and helped us get it done |
| Special Thanks |
Pauline Jacquey, Stéphane Faureau, Sandrine Kubacka, Béatrice Revol, Cécile Bourget, Caroline Lamirand, Cédric Altès, Davide Pensato, David García, Thierry Burlot, Mathieu Ferland, Dany Lepage, Sébastien Delen, Alexis Godard, Jason Chein, Matt Lee, Laurent Boisson, Audrey Ottaviano, Samy Bouderbala, Grégory Spielmann, Florent Delataille, Marie Eve Ethier, Vanessa Francioli, Tyrone Miller, Christophe Goncalvez, Olivier Ranquet, Brice Lanternier, Thomas Levi, Florian Mudry, Anthony Lombard, Thomas Vannier, Fahmi Fenazi, Khalid Dardouchi, Kevin Dall'Agnol, All The Playtesters |
| Special Thanks Offline |
Bi Feng Tang, Chen Li Yu, Chen Zhong Xin, Dany Lepage, Denis Muffat-Méridol, Fabien Noël, Fabrice Bouvet, Frédéric Blais, Guo Fei, Han Yan, Zhiqing Huang, Jim Jagger, Jiang Song Bo, Jiang Yu, Jori Lacroix, Ken Klopp, Ken Shim, Bin Li, Li Zhi, Liang Zhen, Liu Yun, Lu Jia Qi, Lu Zhi Gang, Ludovic Piraud, Luo Zhao Jun, Ma Xue Jie, Lu Men, Pan Wen Jie, Paul Meegan, Qi Qi, Qian Di Jia, Sherpa's, Shi Xiao Ming, Stéphane Ronse, Wang Bai Song, Wang Yi Qing, Wang Yong, Weng Chen, Zeng Jei Wei, Zhang Chang Hua, Zhang Qi, Tianyu Zhang, Yun Feng Zhang, Zidane |
| AGEIA Team |
Manuel Marquez, Pierre Terdiman, David Black, Philipp Hatt |
| Spirops Team |
Axel Buendia, Jerome Hoibian, Denis Rafin, Hervé Pierre Vazeilles |
| DemonWare Team |
Dylan Collins |
| Rainbow Team |
Chadi Lebbos |
| Artefact Studio |
Bruno Chabanel |