MONTREAL DEVELOPMENT TEAM |
| Producer |
Patrick Naud |
| Associate Producers |
Louis Lamarche, Francois Ringuette |
| Lead Programmer |
Rima Brek |
| Game Designers |
Jean-Pascal Cambiotti, Martin Valiquette |
| Lead Level Designers |
Martin Dufour, Yann Sylvestre |
| Lead Artist |
Mathieu Fecteau, Davide Rupiani |
| Artistic Director |
Yves Allaire |
| Sound |
Jonathan Gosselin |
| Project Coordinator |
Anne-Sophie Nasser |
| Marketing Coordinator |
Xavier Manzanares |
| Programmers |
Éric Allard, Sylvain Bombardier, Alexandre Dionne, Christian Drouin-Plante, Robin Lafortune, Jonathan MacAlpine, Olivier Rouleau |
| Data Managers |
Dany Aubut, Bruno Bellavance |
| Level Designers |
Marc-André Clermont, Jonas Fjellström, Frédéric Forest, Michael Janes, Michael McIntyre, Philippe Therien |
| 3D Artists |
Pierre-Luc Boulais, Donald Gauthier, Marc-André Houde, Steve Labrecque, Mathieu Pontbriand |
| Environment Lighting |
Didier Bertrand, Didier Bertrand |
| Interface Designers |
Benoît Perreault, Karine Renaud |
| Marketing Artist |
Mathieu Leduc |
| Character Artist |
Mathieu Faber |
| Animator |
Jonathan Abenhaim |
| Localization Integrator |
Antoine Partensky |
| Collaborating Programmers |
Luc Bouchard, Guillaume Borgia, Jean-François Dubé, François Schelling |
| Collaborating Game Designers |
Maxime Béland, Daniel Bérubé |
| Collaborating Sound Designer |
Nicholas Duveau |
| Collaborating Artists from Red Storm Entertainment |
Joseph Drust, Brian Spencer, Jeff McFadyen |
MILAN DEVELOPMENT TEAM |
| Milan Studio Manager |
Dario Migliavacca |
| Producer |
Francesco Cavallari |
| Lead Level Designer |
Manuel Saua Llanes |
| Level Designers |
Giordano Nisi, Davide Soliani |
| 3D Artists |
Michele Agosteo, Giuliano Boiocchi, Rossana Cesaretti, Stefano Iorio, Simone Mirandola |
| Data Manager |
Davide Pensato |
| SPECIAL THANKS |
Stefano Chiappa, Emanuele Cionini, Laura Colamonaco, Bice Gargiuolo, Monica Malet |
STORY |
| Original story/Story Editor |
Alexis Nolent |
| Written by |
Richard E. Dansky |
| Dialog by |
Richard E. Dansky |
CINEMATIC |
| Written by |
Richard E. Dansky |
| Directed by |
Stéphane Turgeon |
MONTREUIL CINEMATIC STUDIO |
| Cinematic Studio Manager |
Sophie Penziki |
| 1st Assistant Director and Lead 3D Layout |
Mathieu Breda |
| Creative Director |
Charles Beirnaert |
| Technical Director |
Xavier Le Dantec |
| Character Modelers |
Charles Beirnaert, Xavier Le Dantec, Jérome Lionard, Olivier Bonenfant, Guillaume Marcel |
| Character Set Up |
Faouzi Zidane |
MUSIC |
| Music Composed by |
Bill Brown, Mikael Sandgren, Soundelux Design Music Group |
VOICES |
| Voices Director |
Arthur Holden |
| Voice Recorder |
Samuel Girardin |
| Voice Actors |
Douglas Rye, Alain Goulem, Richard M. Dumont, Michael Rudder, Terrence Scammell, Anne Day-Jones, Simon Peacock, Susan Glover, Mark Camacho, Harry Standjofski, Chris Dyson, Marcel Jeannin, Arthur Holden, Bruce Dinsmore, Gordon Masten, AJ Henderson |
| Voice Editors |
Nicholas Grimwood, Samuel Girardin, Jean-Sébastien Ferey |
QUALITY CONTROL |
| Quality Control Studio Manager |
Éric Tremblay |
| QC Lead Tester Single Player |
Marc-André Proulx |
| QA Testers Single Player |
Alain Abbyad, André Roy, Annie Dolbec, Arnaud Dion Cloutier, Francois Arguin, Jayson Hould, Marc-Philippe Aubin, Mathieu Lachance, Patrick Charland, Philippe Audet, Pierre Boyer, Sébastien Couture, Sebastien Martel |
| QA Lead Tester - Multiplayer |
Eric A. St-Jean |
| QA Testers Multiplayer |
Valérie St-Jean, Mathieu Fortin, Philippe Deshaies, Jonathan Gagnon, Stéphane Gobeil, Julien Lamoureux, Luc Gagnon, Jean-Sébastien Wright, Charles Drolet-Demers, Marianne LeCouffe, Pascal Lavallières, Franco Perrotta, Guillaume Beaulieu, Julien Kerdevez |
| Traductors |
Mounira Bouras, Gudrun Deumié-Michael, Sonia Di Capo, Blanca Espinoza, Richard Nagel, Hélène Parairie, Raffaella Ruggeri, Tatiana Soto |
SPECIAL THANKS |
|
Rainbow Six 3 Development Team, Rainbow Six 3 : Athen Sword Development Team, Rainbow Six 3 : Iron Wrath Development Team |
| Other Support |
RAD Video Tools, Bink Video, www.abcgallery.com for most of the paintings, Jason Strayer, Dan Black, The Microsoft Advanced Technology Group |