Electronic Arts |
| Producer |
Michael Ress |
| Assistant Producer |
Jason Berisford |
| Development Director |
Maxwell K. Taylor |
| Business Development |
Celeste Murillo |
| Product Manager |
Erika Kathryn Peterson |
| European Marketing Manager |
Rosemarie Dalton |
| European Product Manager |
Sergio A. Salvador |
| Documentation |
Katie Joyson |
| Public Relations |
Kirsten Merit, Tim McDowd |
| Package Project Management |
Angela Santos, Scott Gillette |
| Studio Operations |
Paulette Doudell, Steve Sammonds, Rosalie Vivanco, Phil Jones, Anne Miller |
| Software Localisation Team Leader |
Rachel McFee |
| Localisation Project Manager |
Giovanni Noto |
| Software Localisation Manager |
Isabelle Martin |
| Language Testing |
Patrick Klaus, James Fry, Andrew Luther, John Reynes |
| Legal |
Sue Garfield, Lisa Tensfield |
| QA Manager |
John Welsh |
| QA Project Manager |
Paul Waters |
| QA Project Leader |
Daniel Babeshko-Helsen |
| QA Team Leaders |
Barrie Tingle, Piers Langridge, Craig McLeod |
| QA Test Team |
David Roberts, Ian Moore, James Ferrett, James Parkin, Jim Slarke, Simon Warbey, Steven Inman, Thomas Stoffer, Paul Birk, Michael Harris, Stephen Yiu, Daniel Smith, Daniel Boothman, Chris Collins, Jonathan Bottomley, Mel Miller, Gene Gammage |
| Technical Compliance Manager |
Joe Grant |
| Technical Supervisor |
Marcus Purvis |
| Lead Technical Analysts |
Martyn Sibley, Richard Hylands, Darran Wall |
| Technicians |
Henley Bailey, Gary Kent |
| European Mastering Manager |
Matt Price |
| Mastering Supervisor |
Sam Roberts |
| Mastering Technicians |
Desmond Gayle, James Kneen, Victoria Rose, Wayne Boyce |
| Special Thanks |
Tom Frisina, Frank Sagnier, Nick Button-Brown, Catherine Harris, Tim Heaton, Bernadette Abbot, Darren Tuckey, Jamie Keen, Feargus Carroll, Jamil Dawsari, Ted Fitzgerald, Oliver Byrne, Steve Perkins |
| European CQC Operations Manager |
Linda Walker |
| European CQC Test Manager |
Jean-Yves Duret |
| European CQC Supervisors |
David Fielding, Ben Jackson |
| European CQC Project Leads |
Andy Chung, Paul Richards, Dean Choudhuri-Bennett, Paul Davies |
| European CQC Senior Testers |
James Bolton, Alan Drew, Tim Goodchild, Tony Hopkins, Andrea Iori, Jamie Keen, Gary Napper, Ian Smithers |
| European CQC Platform Manager |
James Featherstone |
| European CQC Platform Specialists |
Ashley Powell, James Arup, James Norton, Tim Wileman, Charles Hewitt |
| Production Manager |
Jenny Whittle |
| Account Executive |
Silvia Byrne |
| Production Planner |
James Truter |
| Documentation Layout and Translation Coordination |
Susanna Miller |
| Studio Ops |
Anne Miller, Phil Jones |
Warthog |
| Project Manager |
Tim Coupe |
| Producers |
Lee Clare, Tim Coupe |
| Lead Programmer |
Kevin Ng |
| Programmers |
John Barker, Keith Judge, Martyn Dodsworth, Michael Chilton, Paul Hughes, Pete Jones, Peter Sheppard, Phil Owen, Shaun Southern, Steve Spencer, Steven Hunt |
| Lead Artist |
John Clarke |
| Artists |
Marcus Tanner, Paul Goodall, Richard Heasman, Rob Kay, Simon Harris, Steven Millership |
| Concept Artists |
Jonathan Webb, Jonny Duddle |
| Lead Animator |
Cameron Fielding |
| Animators |
Althea Deane, Darren Vaile, John Willimann, Josée Lupien, Mat Garey, Mikael Persson, Philip Rowe |
| Lead Designer |
Travis Ryan |
| Designers |
Dean Roskell, Jody Cobb, Kelvin Cannon-Brown, Kevin Edwards, Paul Browne, Rob Kay, Ryan Wooldridge, Simon Brislin |
| QA Manager |
Timothy Welch |
| QA |
Colin Baker, Dave Mervik, Jon Radcliffe, Jonathan Winstanley, Kate Radcliffe, Matthew Brooks, Rob Shepherd |
| Audio |
Lee Fallon, Jeremy Taylor, Matt Sugden, Simon Withenshaw, Suddi Raval |
| Banter |
Jason Ades, Ryan Wooldridge, Steve Davies, Travis Ryan |
| Video Conversion |
Ryan Snowden |
Warner Brothers |
| Dialogue written by |
Jay Lender, Micah Wright |
| Voice Talent |
Joe Alaskey, Jeff Glenn Bennett, Bob Bergen, Jim Cummings, June Foray, Maurice LaMarche, Billy West |
| Voice-Over Director |
Collette Sunderman |
| Recording Engineer |
Devon G. Bowman |
| Recording Editor |
Mark Mercado |
| Executive Producer |
Gina Fiore |
| CG Supervisor |
Andrew J. Orloff, Rocco Passionino |
| Producer |
Raoul Yorke Bolognini |
| CG Team |
Jake Bergman, Mike Leone, Dave Funston, Seth Hall, Rachel Keyete, Theresa Williams, Sean Mills, John Bowerly, Noah Smith, Justin Ball, Dmitri Gueer, Saker Klippstein, Michael Captain, Bonnie Rosenstein, Cinematics created by Zoic Studios |
Warner Brothers Interactive Entertainment |
| Executive Producer |
Marc Jackson |
| Senior Producer |
Louise McTighe |
| Associate Producers |
Jason Ades, Eric Bram |
| Producers (WBIE West) |
Gary Sheinwald |
| Art Director |
Peter Tumminello |
| Marketing Manager |
Susannah Payne Scott |
| Brand Assurance |
Jim Molinaro |
| Director of Production |
Brett Skogen |
| Director of Business Development (EMEA) |
David Binnie |
| Director of Marketing & Sales |
Scott Johnson |
| Vice President & Co-Executive Producer |
Philippe Erwin |
| Special Thanks |
Allison Abbate, Carter Armstrong, Christine Askew, Heidi Behrendt, Jim Beisner, Grant Besser, Charles Carney, Joe Dante, Chris De Faria, Catherine Frizat, Jess Garcia, Regina Gibson-Broome, Mark Gilliam, Carolyn Hadfield, Marielle Henault, Frank Keating, Mark Matheny, Laura Marquez, Patt McCurdy, Wayne Neiman, Kieran O'Dowd, David Paul, Mary Robinson, Remi Sklar, Jordan Sollitto, Toni Sturdivant, Leah Tribble, Mike Verta, Geraldine Wong, Keith Zajic |
German Localisation |
| Voice Talent |
Tom Deininger, Jörg Döring, Peter Flechtner, Helmut Gauss, Stefan Gossler, Hans Hohlbein, Andreas Hosang, Matthias Klages, Klaus-Dieter Klebsch, Irmelin Krause, Stefan Krause, Horst Lampe, Tobias Müller, Engelbert Von Nordhausen, Gerald Paradies, Sven Plate, Erich Räuker, Lutz Riedel, Bernd Rufenacht, Tilo Schmitz, Bettina Schön, Bernd Schramm, Claudia Urbschadt-Mingues, Bernhard Völger, Bodo Wolf, Hans-Jürgen Wolf, Santiago Ziesmer |
| Voice-Over Director |
Andreas Hommelsheim |
| Translation |
Stefan Mittag |
Italian Localisation |
| Voice Talent |
Marco Mete, Massimo Giuliani, Roberto Pedicini, Ilaria Latini, Vittorio Amandola, Marco Bresciani, Roberto Stocchi, Fabrizio Vidale, Gerolamo Alchieri, Massimiliano Alto, Stefano Mondini, Oliviero Dinelli, Ambrogio Colombo, Fabrizia Castagnoli |
| Voice-Over Directors |
Fabrizia Castagnoli, Renato Cecchetto |
| Translation |
Cinzia De Carolis, Monica Di Fonzo |
French Localisation |
| Voice Talent |
Benoît Allemane, Francois Carreras, Gérard Dessalles, Patrice Dozier, Patrick Guillemin, Jean-Loup Horwitz, Patricia Legrand, Michel Mella, J. C. Montalban, Philippe Peythieu, Patrick Préjean, Gérard Surugue, Barbara Tissier |
| Voice-Over Director |
Gérard Dessalles |
| Translation |
Anne Lamy-Rouze |
Spanish Localisation |
| Voice Talent |
Javier Amilibia, Juan Antonio Bernal, Silvia Castello, Miquel Cors, Enric Cusi, Gonzalo Duran, Aleix Estadella, Xavier Fernandez, Paco Gazquez, Vicente Gil, Quique Hernandez, Miguel Ángel Jenner, Alicia Laorden, Pepe Mediavilla, Alberto Miézar, Jordi Royo, Javier Vinas, Marc Zanni |
| Voice-Over Director |
Javier Vinas |
| Translation |
Francesc Bofill |
| Production Manager - WB International Dubbing |
Catherine Frizat |
| Assistant Production Manager - WB International Dubbing |
Mary Robinson |