Evelina Novikova

aka: ЭвСлина Новикова
Moby ID: 375660

Credits (72 credits on 52 games)

Writers
Mass Effect (2008, Windows) Editors (Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Audio
Torn Away (2023, Windows) Record Director
Resident Evil 4: Separate Ways (2023, Windows) Voice Direction
Park Beyond (2023, Windows) Voice Direction
Redfall (2023, Windows) Voice Directors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5) Russian Voice Direction
Resident Evil 4 (2023, Windows) Russian Voice Direction
Deliver Us Mars (2023, Windows) Artistic Directors
Resident Evil: Village - Winters' Expansion (2022, Windows) Lead Sound Director
World War Z: Aftermath (2022, Stadia) Additional Direction
Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) Studio Crew
Know by heart... (2022, Windows) Recording Director
Know by heart... (2022, Windows) Recording Director
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps) Artistic Directors
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows) Artistic Directors
Deathloop (2021, Windows) Studio Crew
Elite: Dangerous - Odyssey (2021, Windows) Voice Directors
Cyberpunk 2077 (NSFW) (2020, Windows) Artistic Directors
Doom Eternal (2020, Windows) Russian Studio Crew
Pathologic 2 (2019, Windows Apps) Recording Director
Planet Zoo (2019, Windows) Dubbing Directors
Encased (2019, Windows) Directors
Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) Studio Crew: Vox Records
Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) Studio Crew: Vox Records
She Sees Red (2019, Windows) Record Producer
Rage 2 (2019, PlayStation 4) Studio Crew
World War Z (2019, Windows) The Most Games (Russia) - Additional Direction
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows) Artistic Directors
Prey: Mooncrash (2018, Windows) Studio Crew
Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) Studio Crew
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) Russian Studio Crew
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows) Artistic Directors
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (2016, Windows) Voice Direction
Doom (2016, Windows) Russian Audio Supervisor
Tom Clancy's The Division (2016, Windows) Russian Senior Voice Director & Casting (1C-SoftClub LLC)
Trine 3: The Artifacts of Power (2015, PlayStation 4) Director
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows) Voice Direction
The Witcher 3: Wild Hunt (NSFW) (2015, Windows) Voice Direction
Trine 3: The Artifacts of Power (2015, Windows) Director
Murdered: Soul Suspect (2014, Windows) Russian VO Recording Director
The Testament of Sherlock Holmes (2012, Windows) Voice Director (РСТиссСр озвучСния) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (NSFW) (2012, Windows) VO Directing and Casting (ЭвСлина Новикова)
Serious Sam 3: BFE (2011, Windows) Voice Recording
Call of Juarez: The Cartel (2011, Windows) Voice Direction
Call of Juarez: The Cartel (2011, PlayStation 3) Voice Direction
Call of Juarez: The Cartel (2011, Xbox 360) Voice Direction
The Dark Eye: Drakensang - The River of Time (2010, Windows) Sound Directors (РСТиссёры звукозаписи) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Horse + Pony Magazine: My First Pony (2007, Windows) VO Recording (ЭвСлина Новикова)
Time to Ride: Saddles & Stables (2005, Windows) Sound Director (ЭвСлина Новикова)
Time to Ride: Saddles & Stables (2005, Windows) Casting (ЭвСлина Новикова)
Bygg hus med Mulle Meck (2002, Windows) Casting (ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Bygg hus med Mulle Meck (2002, Windows) Sound Director (ЗвукорСТиссёр) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Ronja RΓΆvardotter (1998, Windows) Casting (ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ Π°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΠ²) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Ronja RΓΆvardotter (1998, Windows) Sound Director (ЗвукорСТиссёр) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Quality Assurance
Gobliiins 4 (2009, Windows) QA
Localization
The Plucky Squire (2024, Windows) Native Prime
Convergence: A League of Legends Story (2023, Windows) Russian
Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) 1C-SOFTCLUB LLC
Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Android) 1C-SOFTCLUB LLC
Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) 1C-SoftClub LLC
Trine 3: The Artifacts of Power (2015, PlayStation 4) Translation (RUS)
Trine 3: The Artifacts of Power (2015, PlayStation 4) Review (RUS)
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows) Translation & Editing
Trine 3: The Artifacts of Power (2015, Windows) Translation (Russian)
Trine 3: The Artifacts of Power (2015, Windows) Review (Russian)
F1 2012 (2012, Windows) Russian Localisation Creative Director
F1 2012 (2012, Windows) Russian Localisation Editor-in-chief
Serious Sam 3: BFE (2011, Windows) Editing and Adaptation
Time to Ride: Saddles & Stables (2005, Windows) Editors (ЭвСлина Новикова)
Bygg hus med Mulle Meck (2002, Windows) Editors (Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Ronja RΓΆvardotter (1998, Windows) Editor (Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)
Creative Services
Eador: Genesis (2009, Windows) Editor (Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€) (Π­Π²Π΅Π»ΠΈΠ½Π° Новикова)