Diana Díaz Montón

aka: Diana Diaz Monton
Moby ID: 216751

Credits (86 credits on 62 games)

Production
Hi-Fi Rush (2024, PlayStation 5) Senior Project Managers
American Arcadia (2023, Windows) Global PM
Lords of the Fallen (2023, PlayStation 5) Global Project Management
The Fabulous Fear Machine (2023, Windows) Global Project Managers
The Cosmic Wheel Sisterhood (2023, Windows) Global Project Management
Hi-Fi Rush (2023, Windows) Senior Project Managers
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
Card Shark (2022, Windows) Native Prime
The Magnificent Trufflepigs (2021, Windows) Multilingual Project Manager
Temtem (2020, Windows) Global PM
Guildlings (2019, iPhone) Project Management
Hitman 2 (2018, Windows) Local Project Management
Hitman 2 (2018, Windows) Multilingual Project Management
Quality Assurance
Crusader Kings III: Northern Lords Flavor Pack (2021, Windows) Proofreaders / Editors
Localization
Dragon Quest III: HD-2D Remake (2024, Windows) Project Managers
Neva (2024, Windows) Global PM
Metaphor: ReFantazio (2024, Windows) Spanish Localization Project Managers
The Plucky Squire (2024, Windows) Native Prime
Anger Foot (2024, Windows) Global PM
Pepper Grinder (2024, Windows) Native Prime
Dragon Quest Builders (2024, Windows) Spanish Team Lead/Editor
Airhead (2024, Windows) Spanish
Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) Spanish Translators/Editors
KarmaZoo (2023, Windows) Localization Project Management
Alien Hominid: Invasion (2023, Windows) Localization Project Management
Endless Dungeon (2023, Windows) Spanish Localisation Project Manager
Wizard with a Gun (2023, Windows) Native Prime SAS
Gunbrella (2023, Windows) Global PM
Company of Heroes 3 (2023, Windows) Spanish Proofreading & PM
Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) Spanish Translators/Editors
Victoria 3 (2022, Windows) Spanish Project Manager
Cult of the Lamb (2022, Windows) Localization Project Management
Cult of the Lamb (2022, Windows) Spanish
Cult of the Lamb (2022, Macintosh) Localization Project Management
Cult of the Lamb (2022, Macintosh) Spanish
Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) Spanish Team Coordination
JETT: The Far Shore (2021, Windows) Spanish Translators
Mayhem Brawler (2021, Windows) Localization (Spanish - Spain)
The Magnificent Trufflepigs (2021, Windows) Project Manager - Spanish
Cozy Grove (2021, Windows) Localization
Hitman III (2021, Windows) Multilingual Project Management
Hitman III (2021, Windows) Spanish Localization
Hitman III (2021, Windows) Spanish Local Project Management
Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) Translators
Haven (2020, Windows) G4F Localisation
Crusader Kings III (2020, Windows) Proofreader / Editors
A Fold Apart (2020, iPhone) Localization Project Managers
Kunai (2020, Windows) Head of Localization QA
Temtem (2020, Windows) Spanish
Guildlings (2019, iPhone) Translators, Proofreaders, Language leads
Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2019, Nintendo Switch) Translators
Hitman 2 (2018, Windows) Translation
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) Translator/Editor
Pit People (2017, Windows) Project Manager
Dragon Quest Heroes II (2016, PlayStation 4) Lead Translator/Editor
Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below (2015, Windows) Spanish Team Lead Translators / Editors
Zack Zero (2013, Windows) Localization (Wordlab T&LS Localization Manager)
Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past (2013, Nintendo 3DS) Translators
Doctor Who: The Eternity Clock (2012, Windows) Translation
Game of Thrones (2012, Windows) Spain Translation Supervisor
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch (2011, PlayStation 3) Spanish Translators
El Shaddai: Ascension of the Metatron (2011, Xbox 360) Spanish Translators (Wordlab Translations)
Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) Lead Spanish Translator (Wordlab Translations)
Fallout: New Vegas (2010, Windows) Lead Spanish Translator (Wordlab Translations)
NyxQuest: Kindred Spirits (2009, Wii) Localization Coordinator IT, NL, DE (Wordlab Translation)
Gel: Set & Match (2009, Xbox 360) Localization (Wordlab)
Fallout 3 (2008, Windows) Lead Spanish Translator (Wordlab Translations)
SoulCalibur IV (2008, PlayStation 3) Translators (Spanish)
The Elder Scrolls IV: Oblivion (2007, PlayStation 3) Translators
Thrillville (2006, PlayStation 2) Babel Localization Translators
Thrillville (2006, PSP) Babel Localization Translators
Justice League Heroes (2006, Nintendo DS) Translators
The Elder Scrolls IV: Oblivion (Collector's Edition) (2006, Windows) Translators
The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006, Windows) Translators
Children of Mana (2006, Nintendo DS) Spanish Translators (BABEL MEDIA)
Support
Rock Band 3 (2010, Wii) SDLX Support
Thanks
BattleBlock Theater (2014, Windows) Special Thanks (Wordlab)
BattleBlock Theater (2013, Xbox 360) Special Thanks (Wordlab)
Other
Justice League Heroes (2006, PSP) Think AMDS
Justice League Heroes (2006, PlayStation 2) Think AMDS
Justice League Heroes (2006, Xbox) Think AMDS