|
Microsoft Flight Simulator 2024 (2024, Windows Apps)
|
German (Germany) (credited as Robert Bock) |
|
Dragon Age: The Veilguard (2024, PlayStation 5)
|
German Localization |
|
Ara: History Untold (2024, Windows)
|
German (Germany) |
|
Warhammer 40,000: Rogue Trader (2023, Windows)
|
German Localization |
|
Forza Motorsport (2023, Windows)
|
German (Germany) (as Robert Boeck) |
|
Pentiment (2022, Windows)
|
Translators (German) |
|
Outshine (2022, Windows)
|
German (as Robert Bock) |
|
Souldiers (2022, Windows)
|
And Germany by |
|
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)
|
Senior Localization Project Managers |
|
NBA 2K22: Arcade Edition (2021, iPad)
|
External Localization Teams |
|
Pathfinder: Wrath of the Righteous (2021, Windows)
|
Senior Localization Project Manager |
|
Embracelet (2021, Android)
|
German |
|
Revita (2021, Windows)
|
German |
|
NBA 2K21 (2020, PlayStation 5)
|
External Localization Teams |
|
Embracelet (2020, Windows)
|
German |
|
NBA 2K21 (2020, Windows)
|
External Localization Teams |
|
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)
|
Localization Coordinator |
|
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)
|
Translators |
|
NBA 2K20 (2019, Windows)
|
External Localization Teams |
|
NBA 2K18 (2017, Windows)
|
External Localization Teams |
|
Conan: Exiles (2017, Windows)
|
German Localization |
|
NBA 2K16 (2015, Windows)
|
External Localization Teams |
|
Dragon Age: Inquisition - Trespasser (2015, Windows)
|
Translation (German) |
|
Dragon Age: Inquisition - Jaws of Hakkon (2015, Windows)
|
Translation (German) |
|
Dragon Age: Inquisition (2014, Windows)
|
Translation (Russian) |
|
GRID: Autosport (2014, Windows)
|
German Translation |
|
LEGO Minifigures Online (2014, Windows)
|
German Translator |
|
F1 Race Stars (2012, PlayStation 3)
|
German Manual Translation |
|
NBA 2K13 (2012, Windows)
|
External Localization Teams |
|
Medal of Honor: Warfighter (2012, Xbox 360)
|
Localization Translation |
|
Medal of Honor: Warfighter (2012, PlayStation 3)
|
Localization Translation |
|
Medal of Honor: Warfighter (2012, Windows)
|
Localization Translation |
|
The Secret World (2012, Windows)
|
Translation |
|
Dragon Age II (BioWare Signature Edition) (2011, Windows)
|
Translation (Germany) |
|
Dragon Age II (2011, PlayStation 3)
|
Translation (Germany) |
|
Dragon Age II (2011, Xbox 360)
|
Translation (Germany) |
|
Dragon Age II (2011, Windows)
|
Translation, Germany |
|
Medal of Honor (2010, Xbox 360)
|
Localization Translation |
|
Medal of Honor (2010, Windows)
|
Localization Translation |
|
Medal of Honor (2010, PlayStation 3)
|
Localization Translation |
|
Age of Conan: Rise of the Godslayer (2010, Windows)
|
German Translation |
|
Dante's Inferno: Trials of St. Lucia (2010, Xbox 360)
|
Localization Translators |
|
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows)
|
Localization Team |
|
Dante's Inferno (2010, PSP)
|
Localization Support |
|
The Misadventures of P.B. Winterbottom (2010, Xbox 360)
|
External Localisation Teams (Böck GmbH) |
|
Dante's Inferno (2010, PlayStation 3)
|
Localization Support |
|
Dante's Inferno (2010, Xbox 360)
|
Localization Support |
|
The Saboteur (2009, PlayStation 3)
|
Translation (Localization) |
|
The Saboteur (2009, Xbox 360)
|
Translation |
|
The Saboteur (2009, Windows)
|
Translation |
|
Dragon Age: Origins (2009, PlayStation 3)
|
Translation (Germany) |
|
Spore Hero (2009, Wii)
|
Localization Support |
|
Spore: Hero Arena (2009, Nintendo DS)
|
Translators |
|
NBA Live 10 (2009, Xbox 360)
|
Translation |
|
Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360)
|
European Localization and Integration |
|
Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360)
|
European Localization and Integration |
|
The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3)
|
Translators |
|
The Beatles: Rock Band (2009, Wii)
|
Translators |
|
Spore: Galactic Adventures (2009, Windows)
|
Localization Support |
|
The Godfather II (NSFW) (2009, Windows)
|
European Localization Translators |
|
Dragon Age: Origins (2009, Windows)
|
Translation (Germany) |
|
Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows)
|
Localization Team |
|
The Lord of the Rings: Conquest (2009, Nintendo DS)
|
Translation (Germany) |
|
The Lord of the Rings: Conquest (2009, Windows)
|
Translator DE |
|
Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360)
|
Localization Team |
|
Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Windows)
|
European Localization Team |
|
NBA Live 09 (2008, PlayStation 2)
|
Localization Support |
|
Crysis: Warhead (2008, Windows)
|
Translators |
|
Spore (2008, Windows)
|
Localization Support |
|
Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows)
|
Localization Team |
|
Smarty Pants (2007, Wii)
|
European Localization Coordination |
|
Crysis (2007, Windows)
|
Translators |
|
Hellgate: London (2007, Windows)
|
Translations (German) |
|
Painkiller: Overdose (2007, Windows)
|
German (Lunacticsyncron) |
|
Medal of Honor: Airborne (2007, Windows)
|
European Localization Team |
|
Medal of Honor: Airborne (2007, Xbox 360)
|
European Localization Team |
|
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360)
|
Localization Team |
|
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Windows)
|
Localization Team |
|
SSX Blur (2007, Wii)
|
Translation |
|
Medal of Honor: Vanguard (2007, PlayStation 2)
|
Localization Team |
|
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II - The Rise of the Witch-king (2006, Windows)
|
Localization Team (Europe) |
|
Superman Returns (2006, PlayStation 2)
|
Translation |
|
Superman Returns (2006, Nintendo DS)
|
EA Germany |
|
Black & White 2: Battle of the Gods (2006, Windows)
|
Translation |
|
FIFA World Cup: Germany 2006 (2006, GameCube)
|
Localization Team |
|
FIFA World Cup: Germany 2006 (2006, PlayStation 2)
|
Localization Team |
|
FIFA Street 2 (2006, PlayStation 2)
|
Localization Team |
|
Black (2006, PlayStation 2)
|
German Localisation |
|
Superman Returns: Fortress of Solitude (2006, Game Boy Advance)
|
EA Germany |
|
SSX on Tour (2005, Xbox)
|
Localization Support |
|
Black & White 2 (Collector's Edition) (2005, Windows)
|
Translation |
|
SSX on Tour (2005, PlayStation 2)
|
Localization Support |
|
Black & White 2 (2005, Windows)
|
Translation |
|
Batman Begins (2005, Game Boy Advance)
|
Translators |
|
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)
|
German Translator |
|
NBA Street V3 (2005, PlayStation 2)
|
Localization Support |
|
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (2004, Windows)
|
Translation |
|
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (2004, Windows)
|
EA Germany - Translations |
|
Medal of Honor: Pacific Assault (2004, Windows)
|
Translation |
|
The Lord of the Rings: The Third Age (2004, Game Boy Advance)
|
Translation |
|
NBA Live 2005 (2004, Windows)
|
Localization Team |
|
Catwoman (2004, GameCube)
|
Localization Support |
|
Catwoman (2004, Game Boy Advance)
|
Germany |
|
Catwoman (2004, PlayStation 2)
|
Localization Support |
|
Medal of Honor: Rising Sun (2003, PlayStation 2)
|
Translator |
|
Medal of Honor: Rising Sun (2003, GameCube)
|
Translator |
|
NBA Live 2004 (2003, GameCube)
|
Localization Team |
|
Command & Conquer: Generals - Zero:Hour (2003, Windows)
|
Translations |
|
NHL 2004 (2003, Windows)
|
Localisation Team |
|
Indiana Jones and the Emperor's Tomb (2003, Windows)
|
Translation |
|
Command & Conquer: Generals (2003, Windows)
|
EA Localization - Germany (Translations) |
|
Command & Conquer: Generals (2003, Windows)
|
Translation |
|
Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (2003, Windows)
|
Translation |
|
Soccer Mania (2002, PlayStation 2)
|
Translators (Germany) |
|
Global Operations (2002, Windows)
|
Translation |
|
Sled Storm (2002, PlayStation 2)
|
Translators |
|
Black & White: Creature Isle (2002, Windows)
|
Translation |
|
Medal of Honor: Allied Assault (2002, Windows)
|
Translation |
|
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (2002, Windows)
|
Translation |
|
SSX Tricky (2001, Xbox)
|
Translators |
|
SSX Tricky (2001, GameCube)
|
Translators |
|
SSX Tricky (2001, PlayStation 2)
|
Translators |
|
Command & Conquer: Yuri's Revenge (2001, Windows)
|
Translations |
|
Black & White (2001, Windows)
|
Translation |
|
Who Wants to Be a Millionaire: Junior (2001, Windows)
|
Translation |
|
007: Agent Under Fire (2001, PlayStation 2)
|
Translation |
|
Shogun: Total War (2000, Windows)
|
Localisation |
|
Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm (2000, Windows)
|
German Localization |
|
Nox (2000, Windows)
|
Translation |
|
Who Wants to Be a Millionaire: 2nd Edition (2000, Windows)
|
Translation |
|
Trickstyle (1999, Windows)
|
German Manual Translation |
|
FA Premier League 99 (1998, Windows)
|
German Translation |
|
Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier (1995, DOS)
|
German Localisation |
|
Leisure Suit Larry's Greatest Hits and Misses! (NSFW) (1994, DOS)
|
Manual Translation |
|
Outpost (1994, Windows 16-bit)
|
Localisation |
|
Leisure Suit Larry's Greatest Hits and Misses! (NSFW) (1994, Windows 16-bit)
|
German Manual Translation |
|
Daryl F. Gates Police Quest: Open Season (1993, DOS)
|
Localisation |
