Mai Namba

Moby ID: 110198

Credits (91 credits on 78 games)

Production
Persona 5 (2017, PlayStation 4) Assistant Project Lead
Etrian Odyssey III: The Drowned City (2010, Nintendo DS) Project Coordinators
Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard (2008, Nintendo DS) Project Coordinators
Etrian Odyssey (2007, Nintendo DS) Project Coordinators
Quality Assurance
Double Dragon (2003, Game Boy Advance) QA
Shining Soul II (2003, Game Boy Advance) Quality Assurance
Robopon Sun Version (1998, Game Boy Color) Quality Assurance
Localization
Ys X: Nordics (2024, Windows) Localization Director
Metaphor: ReFantazio (2024, Windows) Localization Managers
Reynatis (2024, Windows) Localization Director
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Sweep the Board! (2024, Windows) Localization Managers
Super Monkey Ball: Banana Rumble (2024, Nintendo Switch) Localization Managers
Shin Megami Tensei V: Vengeance (2024, Windows) Localization Manager
Shin Megami Tensei V: Vengeance (2024, Windows) Translators
Puyo Puyo Puzzle Pop (2024, Macintosh) Localization Manager
Like a Dragon: Infinite Wealth (2024, PlayStation 5) Localization Manager
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) Localization Manager
Etrian Odyssey HD (2023, Windows) Localization Manager
Etrian Odyssey HD (2023, Windows) Original Localization Staff
Etrian Odyssey II HD (2023, Windows) Localization Manager
Etrian Odyssey II HD (2023, Windows) Original Localization Staff
Etrian Odyssey III HD (2023, Windows) Localization Manager
Etrian Odyssey III HD (2023, Windows) Original Localization Staff
Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) Localization Manager
Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) Translators
Persona 5: Strikers (2021, PlayStation 4) Translators
Persona 4 Golden (2020, Windows) Original Game Localization (English)
Tokyo Mirage Sessions ♯FE: Encore (2020, Nintendo Switch) Translators
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4) Translators
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch) Translators
Persona 5: Royal (2019, PlayStation 4) Translators (English)
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (2019, Nintendo 3DS) Translator
Persona 5: Dancing in Starlight (2018, PlayStation 4) Translators
Persona 4: Dancing All Night (2018, PlayStation 4) Translators
Etrian Odyssey Nexus (2018, Nintendo 3DS) Lead Translator
Persona 3: Dancing in Moonlight (2018, PlayStation 4) Translators
Radiant Historia: Perfect Chronology (2017, Nintendo 3DS) Translators
Valkyria Revolution (2017, Xbox One) Translators
Persona 5 (2017, PlayStation 4) Translators
Conception II: Children of the Seven Stars (2016, Windows) Translators
Etrian Odyssey V: Beyond the Myth (2016, Nintendo 3DS) Translators
Tokyo Mirage Sessions ♯FE (2016, Wii U) Translators
Persona 4: Dancing All Night (2015, PS Vita) Translators
Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight (2015, Nintendo 3DS) Translators
Lost Dimension (2015, PlayStation 3) Translators
Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 - Record Breaker (2015, Nintendo 3DS) Translators
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (2014, Nintendo 3DS) Translators
Persona 4: Arena Ultimax (2014, PlayStation 3) Translators
Conception II: Children of the Seven Stars (2013, PS Vita) Translators
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl (2013, Nintendo 3DS) Translators
Shin Megami Tensei IV (2013, Nintendo 3DS) Translators
Devil Summoner: Soul Hackers (2012, Nintendo 3DS) Translators
AquaPazza: AquaPlus Dream Match (2012, PlayStation 3) Translators
Persona 4: Arena (2012, PlayStation 3) Translators
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan (2012, Nintendo 3DS) Translators
Persona 4 Golden (2012, PS Vita) Translator
Shin Megami Tensei: Devil Survivor - Overclocked (2011, Nintendo 3DS) Translators
Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 (2011, Nintendo DS) Translators
Shin Megami Tensei: Persona 2 - Innocent Sin (2011, PSP) Translators
Naruto Shippuden: Shinobi Rumble (2011, Nintendo DS) Translators
Naruto Shippuden: Naruto vs. Sasuke (2010, Nintendo DS) Translators
Radiant Historia (2010, Nintendo DS) Translators
Trauma Team (2010, Wii) Translator
Etrian Odyssey III: The Drowned City (2010, Nintendo DS) Translators
Shin Megami Tensei: Persona 3 - Portable (2009, PSP) Translator
Shin Megami Tensei: Strange Journey (2009, Nintendo DS) Translators
Persona (2009, PSP) Translators
Demon's Souls (2009, PlayStation 3) Translator
Shin Megami Tensei: Persona 4 (2008, PlayStation 2) Translators
Trauma Center: Under the Knife 2 (2008, Nintendo DS) Translator
Super Robot Taisen OG Saga: Endless Frontier (2008, Nintendo DS) Translators
Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard (2008, Nintendo DS) Translators
Trauma Center: New Blood (2007, Wii) Translation
Touch Detective II 1/2 (2007, Nintendo DS) Translators
Shin Megami Tensei: Persona 3 FES (2007, PlayStation 2) Translators
Etrian Odyssey (2007, Nintendo DS) Translators
Trauma Center: Second Opinion (2006, Wii) Translator
Shin Megami Tensei: Persona 3 (2006, PlayStation 2) Translator
Touch Detective (2006, Nintendo DS) Additional Translators
Yggdra Union: We'll Never Fight Alone (2006, Game Boy Advance) Translation
Monster Kingdom: Jewel Summoner (2006, PSP) Translators
Trauma Center: Under the Knife (2005, Nintendo DS) Translator
Metal Saga (2005, PlayStation 2) Translators
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga (2004, PlayStation 2) Translators
Go! Go! Hypergrind (2003, GameCube) Translation Assistant
Shining Soul II (2003, Game Boy Advance) Translation
Shining Soul (2002, Game Boy Advance) Translation
Persona 2: Eternal Punishment (2000, PlayStation) Translation
Thanks
Rock of Ages (2011, Windows) Special Thanks - Milestone Review Team
Baroque (2008, Wii) Special Thanks
Baroque (2007, PlayStation 2) Special Thanks