Beyond: Two Souls
aka:
Beyond: Due Anime,
Beyond: Dwie dusze
Moby ID: 62235
PlayStation 3 credits (2013)
1,335 people (1,195 professional roles, 140 thanks) with 1,478 credits.
Credits |
|
|---|---|
| In Memoriam | Normand Corbeil (1956-2013) |
| Written by | David Cage |
| Directed by | David Cage |
Main Cast |
|
| Jodie Holmes | Elliot Page |
| Nathan Dawkins | Willem Dafoe |
| Ryan Clayton | Eric Winter |
| Cole Freeman | Kadeem Hardison |
| Jodie Holmes (child) | Caroline Wolfson |
Production |
|
| Executive Producer | Guillaume de Fondaumière |
| Producer | Charles Coutier |
| Associate Producers | Alexandre Plissonneau, Jérôme Vu Than |
| Outsourcing Manager | Émilie Ragot |
| Assistant Producer | Damien Haimovici |
| Localization Assistant Producer | Cécile Daguin |
| Talent Sourcing & Management | Frédérique Barkoff |
Game Building |
|
| Lead Game Builder | Sophie Buhl |
| Associate Lead | Julien Colas, Simon Wasselin |
| Technical Coordinator Scripting | Axel Rivière |
| Game Building Team | Vincent Barrières, Mathieu Chaussabel, Benjamin Douchy, Hélène Dumont, Julien Karaouni, Thomas Manechez, Yoann Mroz, Raphaël Ollivier, Julien Petotte, Souhail Zribi |
| Lead Game Play | Caroline Marchal |
| Technical Coordinator | Grégorie Diaconu |
| Game Play Team | Etienne Fougerousse, Julien Louis, Valérian Robert |
| Lead Camera | Maxime Brochen |
| Camera Team | Damien Charbon, Mathieu Beaudelin, Clément Lemaire, Anthony Rampal |
Programming |
|
| Chief Technology Officer | Damien Castelltort |
| Lead Game Logic | Jean-Charles Perrier |
| Associate Lead (Game Logic) | Nicolas Holleville |
| Game Logic Team | Sébastien Carpentier, Jonathan Davies, Bertrand Faure, Matthew George, Jounayd Id Salah, Jérôme Jany, Stéphane Ménardais |
| Lead Engine | Ronan Marchalot |
| Associate Lead (Engine) | Fabrice Monerie |
| Engine Team | Guillaume Caurant, Sébastien Duperron, Julien Ignace, Grégory Lecot, Eric Lescop, Arnaud Mathieu, Laurent Tartinville |
| Lead Tools | Aurélien Loizeau |
| Associate Lead (Tools) | Vincent Piedeloup |
| Associate Lead QA Tools | Michaël Troger |
| Tools Team | Olivier Parnière, Sacha Malian, Loïc Hamon |
| Tools QA Team | Maxence Falcon, Julien Geraert, Frédéric Lasseret, Jeanne Lim Koun, Marc Soune Seyne |
| Lead Maya Tools | Sébastien Berthet |
| Maya Team | Damien Courtois, Gilles Hoff, Thomas Pasquier |
| Lead Data Tools | Raphaël Lahure |
| Data Team | Thibaut Olivier, Florent Paulais, Marc Thevenet, Vladimir Votiakov |
Graphics |
|
| Art Director | Christophe Brusseaux |
| Concept Artists | François Baranger, Benoît Godde, Geoffroy Thoorens |
| Character Designers | José Afonso, Florent Auguy, Julie Gibert |
| Chief Set Designer | Thierry Flamand |
| Architectural Documentation & Blueprints | Virginie Hernvann, Pénélope Lacasse, Caroline Descubes, Cécile Hurle, Florian Salomez |
| Costume Designers | Laëtitia Leconte, Katharina Guyon |
Art » Sets |
|
| Lead Sets | Sébastien André |
| Set Artists | Philippe Aballea, Jonathan Benainous, Laurent Bertoux, Xavier Chabin, Gil Cornut, Florent Fierval, Antoine Goncalves, Frédéric Grillot, Maud Henry, Bertrand Lauret, Jonathan Lorber, Simon Magnan, Alexandre Mangon-Olivier |
| Technical Artist | Norbert Crétinon |
| Technical GUI Artist | Sébastien Ricolfi |
Art » FX |
|
| Lead FXs | Sylvain Muzé |
| FX Artists | Jean-François Ott, Lucie Casale, Axel Noel, Germain Cuvelle, Sébastien Druilhe, Stéphane Bourdageau, Benjamin Basso-Bert, Thomas Crépin, Hannibal Poenaru |
Art » Characters |
|
| Lead Characters | Thierry Prodhomme |
| Character Artists | Christophe Bouchet, Pascal Duriaux, Grégory Gonzalez, Hyun-Soo Kim, Alexandre Lagallarde, Ronan Rouxel, Benoît Stordeur, François Jumel |
| Technical Artist | David Bôle |
| Rigging Team | Sylvain Crombet, Jérémie Galante, Florian Goussin, Simon Henriquez, Anguerran Lagallarde, Bruce Taj |
| Havok Artists | William Le Henanff, Michel Satorra |
Animation |
|
| Animation Director | Kenn McDonald |
| Lead Body Animation | Teppei Takehana |
| Associate Lead | Angeline Liot |
| Body Animation Team | Robin Armstrong, Thomas Becker, Julien Beilles, Paul Bellot, Julien Condom, Catherine Esteves, Garrick Handley, Lisa Hulot, Vanessa Ruffra, Julien Robert, Fanny Roche, Ingrid Sanassée, Michaël Soncin |
| Senior Animation Consultant | Clément Castanier |
| Facial Animation Lead | Yann Gaborieau |
| Facial Animation Team | Jean-Baptiste Charbonnier, Tiphaine Mourmant, Dorian Silvestre |
| Technical Artists | Julien Caillaud, Hans Godard |
Motion Capture |
|
| Lead Motion Capture | Stephen Olsen |
| Mocap Artists | Florence Fournier, Hiroko Masuda |
| Mocap Stage First Assistant Director | Julie Laugier |
| Production Assistant | Alban Ravassard |
| Mocap Assistant Director | Steve Kniebihly |
| Set Assistants | Franck Nicolle, Antoine Cerqueus |
| Video Assistants | Benjamin Diebling, Perrine Carle |
Sound |
|
| Sound Design Manager | Xavier Despas |
| Music Supervisor | Mary Lockwood |
| Sound FX Team | Mathieu Muller, Mathieu Fiorentini, Alexis Antoni, Dominique Voegelé, Sylvain Buffet |
| Recording Engineer | Laurent Gabiot |
| Dialog Editor | Stéphane Tréziny |
Quality Assurance |
|
| Quality Assurance Manager | Gavin Niebel |
| Quality Assurance Team | Maxime Anfray, Timothée Aouillé, Thomas Dorleans, Thomas Ferrari, Kanchana Magala, Robin Margogne, Anthony Marmeth, Rosana Sanchis, Jeremy Schneid, Helena Westerberg |
| Making-of | Georg Boch, Chloé Veillard |
| Tools (Consulting) | Johan Douilly (for Expert Line), Alexandre Balayer (for HR team), Michel Daab (for HR team) |
IT & Accountants |
|
| Associate I.T. Manager | Michael Loeb |
| System & Network Administrator | Malik Kriouche |
| I.T. Support | Pierrick Bares, Romain Dubois |
| Human Resources | Sonia Ettinger, Delphine Chesnais, Sarah Nasset |
| Accounting | Sandrine Grosselin, Isabelle Poinsot |
| Receptionist | Arnaud Ballerey |
Additional Credits |
|
| Assistant Producer | Lara Derham |
| Localization Assistant Producer | Renata Medero Aguilar |
| Game Design Team | Grégorie Diaconu, Caroline Marchal, Simon Wasselin |
| Camera Team | Matthew George, Nicolas Vitte |
| Game Play Team | Ary Shirazi |
| Programming Team | Christophe Brenon, Alexandre Brissac, Antoine Galbrun, David Haguenauer, Clément Kawczak, Benjamin Laine, Sylvain Maury, Romain Perraut, Olivier Roux, Corentin Séchet |
| Character Artist | Robin Delpuech |
| Animators | Guillaume Arrighi, Marie Célaya, Florence Fournier, Diane Laforet, Hiroko Masuda, Thomas Obrecht, Jérémy Taburet, Jérémie Trebuchet |
| Mocap Trackers | Marie Delsol, Jérémy Meunier |
| Mocap Consulting | Joshua Ochoa |
| Sound Team | Yvan Grangeret |
| QA Team | Mehdi Diallo, Damien Charraud |
| Production Trainees | Cyril Duval, Sylvain Gauthier |
Original Soundtrack |
|
| Music Produced by | Hans Zimmer |
| Music by | Lorne Balfe |
| Music Production Services | Steven Kofsky |
| Score Coordinator | Kelly Johnson |
| Additional Music by | Max Aruj, Andrew Christie, Gary Dworetsky, Dieter Hartmann |
| Solo Vocals | Tori Letzler |
| Digital Instruments Design | Mark Wherry |
| Technical Assistant | Joe Cho |
| Orchestra Recorded at | Air Studios; London |
| Orchestra Contractor | Gareth Griffiths (for Cool Music Ltd.) |
| Score Engineer | Geoff Foster |
| Orchestrator | Matt Dunkley |
| Conductor | Matt Dunkley |
| Additional Orchestration by | Tony Blondal, Dave Foster, Jake Parker |
| Music Preparation by | Dave Hage (for Dakota Music) |
| Score Mixed by | Daniel Kresco |
| Assistant Mixing Engineers | John W. Chapman, Seth Waldmann |
| Music Recorded and Mixed at | Remote Control Productions; Santa Monica; California |
| Studio Manager | Czarina Russell |
Original Soundtrack » Royal Philharmonic Orchestra |
|
| Violin I | Stephanie Gonley, John Mills, Magnus Johnston, Ofer Falk, Amyn Merchant, Alexandra Wood, Melissa Forshaw, Helen Cox, Victoria Irish, Darragh Morgan, Robbie Gibbs, Shlomy Dobrinsky, Annabelle Meare |
| Violin II | Philippe Honore, Ian Belton, Gareth Griffiths, Mila Mustakova, Ben Buckton, Miranda Dale, Maya Bikel, Sarah Sew, Emanuella Buta, Andrew Storey, Emily Davis, James Dickenson, Alexandra Reid, Dominic Moore |
| Viola | James Boyd, Carmen Flores, Amelie Roussel, Natasha Wright, Robin Ashwell, Carol Ella, Simone Van Der Geissen, Melanie Martin, Max Baillie, Cheryl Law, Nancy Johnson |
| Cello I | Tim Hugh, Karen Stephenson, Ben Hughes, Victoria Simonsen, Nick Roberts, Reinoud Ford, Vanessa Lucas-Smith, Anna Beryl |
| Cello II | Kristine Blaumane, Alastair Blayden, Katherine Wood, Alexei Sarkisov, Jessica Hayes, Tom Roff, Gabriella Swallow, Sally Alexander |
| Bass | Mary Scully, Anthony Alcock, Colin Paris, Tom Walley, Ben Griffiths, Anthony Williams |
Supporting Cast |
|
| Philip Holmes | Robert Burns |
| Possessed Scientist | Robert Burns |
| Susan Holmes | Nancy Tate |
| Lieutenant Sherman | David Gasman |
| Jodie Holmes (Body Mocap) | Emmanuelle Coutellier, Emilie Ricard |
| Ryan Clayton (Body Mocap) | Alex Disdier |
| Paul | Dominic Gould |
| Earl | Dominic Gould |
| Mike | Dominic Gould |
| Jimmy | Tercelin Kirtley |
| Frank | Tercelin Kirtley |
| Cory | Tercelin Kirtley |
| Willie | Tercelin Kirtley |
| Stan | David Coburn |
| Ricky | David Coburn |
| Tuesday | Maud Laedermann |
| Walter | Barry Johnson |
| Jay | Blair Redford, Kyle Smigielski |
| Norah | Barbara Scaff, Deborah Burley |
| Owen | Andy Chase |
| Nick | Andy Chase |
| Ed | Shane Woodward |
| Sam | Saul Jephcott |
| Joey+B42 | Saul Jephcott |
| General McGrath | Michael Rickwood, Gregory Good |
Additional Cast |
|
| Matt | Chase Davis |
| Kirsten | Gabrielle Hersh |
| Emma | Natalie McCafferty |
| Zoe | Natalie McCafferty |
| Jen | Serena De Mouroux-Phelan |
| Steven | Nezar Zraidi |
| Kirsten's Mother | Liz Coke |
| Kathleen | Lee Delong |
| Vince | Peter Thias |
| Nancy | Patricia Kessler Caffrey |
| Sheik Ahmad | Nabil Massad |
| Gemaal | Mohammed Zraidi, Jean-Daniel Sessou |
| Houssam | Muhammad Hirzalla |
| Arabic Diplomats | Muhammad Hirzalla |
| Salim | Nohé Benameur, Kassim Kouma |
| Wang Ziyang | Olivier Ho Hio Hen |
| Huang | Hoa Ting |
| Spy Waitress | Tina Emami |
| Helen Dawkins | Shelly De Vito |
| Laura Dawkins | Elisa Bergomi |
| Jodie Holmes (Baby) | Manon Le Henanff |
| Paul (Navajo) | Shawn Hogue |
| Jay (Navajo) | Lucas Hogue |
| Shimasani | Barbara Scaff |
| Generic (Man) | Régis Romele |
| Generic (Woman) | Jessica Georges |
| Generic (Children) | Oliver Wolfson, Quentin de Gruttola |
| Passersby | Paul Bandey, Tony Vanaria, Cedric Vallet |
| Submarine Base (Soldiers & Scientists) | Xi-Zhong Qian, Yung-Biau Lin, Joseph Chanet-Chang |
| Somalian Rebels & Civilian | Alaín Ghazal, Sarkaw Gorany, Niddal El Melouhi |
| Oriental Music Player | Said Mesnaoui |
Stunts Crew |
|
| Stunt Coordinators | Olivier Schneider, Christian Hening |
| Stunts | Emilie Jumeaux, Yves Girard, Patrick Vo, Grégory Loffredo, Vincent Haquin, Sébastien Vandenberghe, Alex Martin, Jean-Charles Rousseau, Serge Crozon, Cyril Thierry |
| Acting/Dialect Coaching | Stéphane Malassagne, Bénédicte Poumarede, Mohamed Hirzalla |
Horses Crew |
|
| Special Thanks to | Buffalo Bill's Wild West Show in Disneyland Paris |
| Horses | Kétida, Sioux, Winnetou |
| Horse Trainer | Laurent Carre |
| Horse Riders | Anaël Rogrigues, Charlotte Ligneul |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Le Commission de Enfants du Spectacle et le CMB, Céline Roger (Mesdame), Martine Barcala (Mesdame), Caroline Outin (Docteur) |
Dev Team Mocap Actors |
|
| Dev Team Mocap Actors | Julien Beilles, Steve Kniebihly, Vanessa Ruffra, Alban Ravassard |
Original Translation & Adaptation |
|
| Translation | Liam Gavin |
| Dialog Adaptation | Philip Campbell |
Services |
|
| Outsourcing Services Provided by | Virtuos, X-Pec, Original Force, Animation Vertigo, Noise & Co |
| LA Casting Services Provided by | Suzanne Goddard-Smythe, Ty Harman |
| 3D Scanning Services Provided by | Solid Express |
| Photo Services by | Quentin Caffier, Studio 154 [Roma] |
| Make-up Artists | Kurumi Uchino, Silvia Persica |
| Catering Services | Le Boucl'Art |
| Limousine Services | Service Limo Car [Paris], Ascot Limousine Service [LA; NY], MDP Car Service [Rome] |
| Airport Concierge Services | LJR & Associates |
| Additional Photographers | Mathieu Dubail, Pierre-Yves Toledano |
| Special Thanks to | Shuhei Yoshida, Michael Denny, John Rostron, David Tisserand (and his team), Suzanne Goddard-Smythe, Izzy Arias, Kristina Sorensen, Steven Kofsky, Amos Newman, Zachary M. Parris, Joel Janisse, Hazzedine notre chef, Everyone at Sony Computer Entertainment, Everyone at William Morris Endeavour Entertainment, Everyone at Remote Control Productions |
The Team Would Like to Thank |
|
| The Team Would Like to Thank | Adriana, Achille - Philéas - Arséne - Valérie, Alexis & Delphine, Amandine, Anne, Anne-Gaëlle, Audrey, Aurore, Caroline - Choubidou, Cécile - Pauline, Claire, Claudette - Claude - Edelweiss - Ivanhoé, Clélia, Corinne - Frédéric - Swing, DarkAngel3X, Davina - José - Vincent - Léon, Delphine, Eliott - Maïa - Tanis - Florence, Elsa - Georgette, Emilie - Jean - Brigitte - Kévin - Nicolas, Emily, Fab, Fanta, Inès - Antoine - Maxence, Irina, Jean Karl, Jean-Nicolas, Julie, Laetitia - Bobak - Tamara, Laura, Laure Guapa, Laure-Hélène, Laurène, Léa, Lucile, Lucille, Maëlle, Maiko, Marie, Marie - Noémie, Marie-Catherine, Marie-Christine, Marie-Iou - Jean-Baptiste - Michel - Houaida, Marion, Marion - Matéo, Marjorie - Mélanie, Mathilde - Igor - Dorian - Stéphanie, Maurice - Jacqueline - Danielle - Herland - Audrey - Bibi, Morgane - Muriel - Clara, Namor, Olivia - Olivia - Arnaud - Anny, Patoune - Coco, Paulin dit manette, Pounie-Pounie, Rachel - Aurélien - Clément - Brigitte - Dominique, Réjane, Rocio, Samia, Sayaka, Sisley, Sophie.A - Pims, Sylvie - Gregory, Valérie - Zoé, Virginie, Walid, YounJi Choi, Yukari |
Beyond Babies |
|
| Beyond Babies | Romane, Chloé, Quentin, Minta, Sasha, Aimie - Gabriel, Mathilde - Pauline, Alban, Nathan, Camille, Pauline, Lilie, Joris, Adrien, Elisa, Thomas, Tobie - Judith - Tali |
Aditional Music by Normand Corbeil |
|
| Aditional Music by | Normand Corbeil |
| "Angry Guitar" Written by | Joop Wolters |
| "Angry Guitar" Performed by | Joop Wolters |
| "Lost Cause" Written by | Beck |
| "Lost Cause" Performed by | Elliot Page |
| "Lost Cause" Published by | Astidal LLC |
| "Lost Cause" Administered by | Kobalt Music Publishing America Inc. |
Additional Music Courtesy of A-Music (www.audionetwork.com) |
|
| Anything That You Want | Bruce Maginnis (APRA), Mark Williams (APRA), Audio Network Limited [PRS] |
| New Orleans March | Tim Garland (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Lullaby Waltz | Michael Palmer (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| We Wish You a Merry Christmas | Helen Jane Long (Arr.), Audio Network Limited [PRS] |
| Blue Power | Adam Drake (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Clutch 3 | Barrie Gledden (PRS), Andrew Peacock (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Disco Fever | Barrie Gledden (PRS), Richard Lacy (PRS), Richard Kimmings, Audio Network Limited [PRS] |
| About You 5 | Pete Masitti (ASCAP), Michael Verzi (ASCAP), Audio Network Limited [PRS] |
| Friendly Country People | Thomm Jutz (SESAC), Peter Cronin (SESAC), Audio Network Limited [PRS] |
| Beautiful Body | Dave James (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Beautiful Body 2 | Dave James (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Heat | Barrie Gledden (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Smash | Bob Bradley (PRS), Sarah Wassall (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Smash 2 | Bob Bradley (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Stuck on You | Barrie Gledden (PRS), Kes Loy (PRS), Sulene Fleming (PRS), Richard Kimmings (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| The Dinga Ding Song | Dave James (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| The Dinga Ding Song 2 | Dave James (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Got to Have It | Barrie Gledden (PRS), Sulene Fleming (PRS), Richard Kimmings (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Got to Have It 5 | Barrie Gledden (PRS), Sulene Fleming (PRS), Richard Kimmings (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| End of the Line | Gareth Johnson (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Just Me and the Open Road | Dan Skinner (PRS), Adam Skinner (PRS), Randall Breneman (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| She's Gone | Pete Masitti (ASCAP), Julie Saucke (ASCAP), Audio Network Limited [PRS] |
| Mean Old Son of a Gun | Dan Skinner (PRS), Adam Skinner (PRS), Randall Breneman (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Rocking USA | Barrie Gledden (PRS), Kes Loy (PRS), Richard Kimmings (PRS), Steve Dymond (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Storybook | Terry Devine-King (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Village Road 2 | Chaz Kkoshi (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Village Road 4 | Chaz Kkoshi (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Spirits Dance 2 | Ian Hughes (PRS), Chaz Kkoshi (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Turkish Jewel 2 | Ian Hughes (PRS), Chaz Kkoshi (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Edge of the Night 2 | Ian Hughes (PRS), Chaz Kkoshi (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Edge of the Night 4 | Ian Hughes (PRS), Chaz Kkoshi (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Farside | Terry Devine-King (PRS), Elfed Hayes (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Towards the Open Sea 3 | Bruce Maginnis (APRA), Kate Henshaw (APRA), Audio Network Limited [PRS] |
| Sweet Surrender | Mikey Craig (PRS), Dave James (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Sweet Surrender 3 | Mikey Craig (PRS), Dave James (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Parachute 3 | Bruce Maginnis (APRA), Kate Henshaw (APRA), Audio Network Limited [PRS] |
| Bitter Sweet | Bob Bradley (PRS), Matthew Sanchez (PRS), Steve Dymond (PRS), Sarah Wassall (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Feel the Sunshine | Bob Bradley (PRS), Matthew Sanchez (PRS), Steve Dymond (PRS), Sarah Wassall (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| World of Dreams | Bob Bradley (PRS), Matthew Sanchez (PRS), Steve Dymond (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Conversation | Bob Bradley (PRS), Matthew Sanchez (PRS), Steve Dymond (PRS), Sarah Wassall (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Sidewalk Saunter | Paul Mottram (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Cool Cat | Paul Mottram (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Easy Does It | Christopher Ashmore (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Swing It | Chris Egan (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Cockroach-3. | Tom Quick (PRS), Martyn Bentley (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Snake Oil | Tom Quick (PRS), Adam Drake (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
| Comanche Trail | Ray Davies (PRS), Audio Network Limited [PRS] |
In-game Video Cartoons Les Gobelins - L'Ecole de l'Image |
|
| After the Rain (2008) Created by | Charles-André Lefebvre, Manuel Tanon-Tchi, Louis Tardivier, Sébastien Vovau, Emmanuelle Walker |
| Chaman (2010) Created by | Théo Boubounelle, Chloé Bury, Jean Baptiste Cumont, Claire Fauvel, Vincent Nghiem |
| Fur (2011) Created by the Students | François Barreau, Marion Delannoy, Claire Fauvel, Rachid Guendouze, Vincent Nghiem, Benoit Tranchet |
Additional Footage by Getty Images |
|
| Soccer Game Supplied by | Image Bank Film, Getty Images |
| Soccer Game Filmmaker | Magic Images |
| Boxing Game Supplied by | one80, Getty Images |
| Boxing Game Filmmaker | ArboBogg Imagery Inc. |
| Soccer Game 2 Supplied by | one80, Getty Images |
| Soccer Game 2 Filmmaker | Fluorescent Films Ltd |
Additional Footage by GotFootage.com |
|
| Additional Footage by GotFootage.com | Football Game, Boxing Game, Basketball Game |
Sony Computer Entertainment Europe |
|
| Vice President, SCE | XDev Studio Europe | John Rostron |
| Senior Vice President, SCE | Worldwide Studios Europe | Michael Denny |
| President, Sony Computer Entertainment Worldwide Studios | Shuhei Yoshida |
| Senior Producer | Scott Johnson |
| Producer | Ray Khalastchi |
| Associate Producer | Garreg Hansen |
| Director, Product Development | Peter Smith |
| Senior Development Manager | Tim Preece |
| Online Producer | Jean-Paul Roberts |
| External Development Co-ordinators | Angela Kaston, Maria Ledson |
| Executive Vice President | Simon Rutter |
| European Director of Software Marketing | Toby Morrish |
| European Product Manager | Ross Alexander |
| European Head of Communications | Nick Caplin |
| European Senior PR Manager | Joana Quintanicho |
| European Release Manager | Robert Walker |
| European Graphic Design | Mike Alder |
| European Copywriter | Dominic Wiggan |
| European Online Marketing Producer | Phil Lynch |
| Director of Intellectual Property & Technology | Hogarth Andall |
| Legal and Business Affairs Manager | Emma Tietjens |
| Legal and Business Affairs Associate | Mohummad Mia |
| Trade Mark & Anti Piracy Manager | Alessandro Cimaschi |
| Network Team Lead | Martin Echenique |
| Server Team Lead | Martin Shenton |
| Director of Format QA | Geoff Rens |
| Format QA Manager | Dave Bennett |
| Head of NPFQA | Mark Pittam |
| Planning and Support Manager | Matt Wilson |
| B I Manager | Stewart Duncan |
| Data Analyst | Lee Hyde |
| Music Licensing Manager | Gillian Connole |
Sony Computer Entertainment Europe » Global First Party Quality Assurance Europe |
|
| Director, First Party Quality Assurance Europe | David Parkinson |
| Department Assistant | Katie Robinson |
Sony Computer Entertainment Europe » Planning and Release |
|
| Planning and Release Supervisor | Justin Bailey |
| Planning and Release Coordinator | Andrew Godden |
Sony Computer Entertainment Europe » Test Operations |
|
| Senior Manager | Nadine Martin |
| Test Manager | Fraser McLachlan |
| Functional Test Leads | Martin Houghton, Michael Van De Waal |
| TRC Test Leads | John Hale, Gary Jones, Lee Champion |
| Functional Senior Testers | Dean Smith, David Rigby, Barclay James Christmas, Sam Hughes, Mark Halsall, Peter Ronan, Brandon Conley |
| Functional Testers | Peter Fell, Gary Clark, Peter Suen, Kris Dawson, Paul Edwards, Nathan James, Andrew Conlan, Claire Bromley, Carl Seddon, Antony Arnaud, Jeremy Camps, Steven Kelly, Anthony Mitchell, Chris Severs, Alexander Trusty, Thomas Walker, Tom Wilson, Nick Starkey, Thomas Dalston, Marc Decker, Christopher Greaves, Phil Maggs, Kevin McKenzie, Marc Shannon, Craig Heathcote, Jordan Brown, Rebecca Moore, Daniel Otim, Michael Love, Scott Hannah, Paul Wright, Alan Gamble, Lisa Chapman, Dean Williams, Carl Robinson, Philip W. Wright |
| Functional Testers (Contract) | James Bergin, Kyle Smith, Steven Weir, Michael Shields, David Blakely, Andrew Earley, Neil Roberts, Peter Roberts, Mark Rocco, Barry McKeown, Gareth Fields, Robert MacGregor, Paul Farrell, Neil Gaughan, Paul Langley, Ian Maguire, Seamus Blakeway, Paul Clark, Clive Ardern, Philip Hunter, Rachael Rose, Huw Dawson, Matthew Byrne, Carl Knight, Chris Staniland, Tom Bluett, Jennifer Swann, Jonathan Bentham, Keith Woolley, Peter Mitchell, Mark Taylor, Wesley Hindle, Ashley Blaymire, Shaun Robinson, Joshua Hood, Joe Jackson, Gareth Green, Steven Golding, Rob Garner, James Mawdsley, Matthew Ridding, Matthew Jones, Ian Phillips, Ian Stewart, Callum Murray, Ryan Stephen Moore, Mike Denny, Jake Smith, Andrew Astin, James Furlong, Lee Pumford, Daniel Brien, Sean Riley, Anthony Cox, Vikash Tailor, Alan Dobbins, Samuel O'Shea, Jack Howarth, Shane Alexander |
| TRC Testers | Lee Jones, Jeffery McLeary, Matthew Brooks, Peter Abraham |
| Vendor Auditor | Yolanda Akil |
| Localisation Test Manager | Cesare Sivo |
| Localisation Test Leads | Cristian Vázquez Pérez, Maria Novisova |
| Localisation Testers | Amanda Tydesjö, Andrejs Ivanovs, Anita Glod, Christine Enevoldsen, Greg Tarka, Jan Roger Henden, Jörn Zinsmeister, Manuel Ángel Tena, Ricardo Oyón Rodríguez, Rossella Rondanina, Samu Kankaanpää, Susanne Plath, Tatyana Yelchaninova, Vincent Quézédé, Maria Ruiz, Sandrine Cao, Szymon Figura, Georg Jeschke |
| Principal Test Engineer | Michael Davies |
| Senior Test Engineers | Nathan Barguss, Michael Kennedy |
| Test Engineer | Arran Ewing |
| Contract Staff Coordinators | Stephen Gaskell, Tom Nicholson-Ihara |
Sony Computer Entertainment Europe » Support Services |
|
| Support Manager | Anthony Gill |
| Support Supervisor | Neil Moran |
| Senior Support Translator | Mana Yamaguchi |
| Support Translator | Phil MacDonald |
| Principal Support Operative | Christian Hopley |
| Senior Support Operatives | Michael Bishop, Matthew Adderley |
| Support Operatives | Matthew Phillips, Simon Edwards, Phil Briggs |
Sony Computer Entertainment Europe » Localisation Services |
|
| Head of Localisation Services | Vanessa Wood Shallcross |
| Senior Project Managers | Nadège Josa, Gunnar Hojem |
| Project Manager | Mark Timmins |
| Localisation Services Assistant | Patsy Doran |
Sony Computer Entertainment Europe » Creative Services Group |
|
| Video Manager | Tim Roe |
| Senior Video Designer | Andy Robinson |
| Video Designer | Michael Bowyer |
| Project Assistant | Mark Zajac |
| Production Assistant | Sean Ashurst |
Sony Computer Entertainment Europe » Creative Direction Group |
|
| Lead User Researchers | Cyril Rebetez, David Tisserand |
| User Researchers | Mohammed Khan, Julien Leforestier |
| Special Thanks | Peter Smith, John McLaughlin, Ray Khalastchi, Neil McPhillips, Jon Kay, Bradley Crooks, John O'Brien, Mitsuo Hirakawa, Lee Clare, Robert Karp, Scott Johnson, Thomas O'Connor, Simon Livesey, Lee Travers, Tim Preece, Jason Paul Stewart, Chris Jones, Ian Pickles, Garreg Hansen, Sarah M. D. Wellock, Kazuhiro Yanase |
| SCEE Family & Friends | Louis Johnson, Charlotte Johnson, Zoe Pritchard, Navit Meyer, Rudi Khalastchi, Danielle Nuttall, Laura O'Connor, Lee Clare Jnr, Reece Clare, Olivia Clare, Diane Clare, Ella Denny, Alex Denny, Robyn Donnelly, Drew Williams-Rostron, Kaliya Rostron, Sam Smith, Tom Smith, Shaun Stewart, Dean Stewart, Daniel Ledson, Milly Ledson, Ella Jane Roberts, Edward William Arthur Roberts, Jack Jones, Max Jones, Logan Crooks, Calder Crooks, Elliot Crooks, Oliver Badley, Ella Badley, Ella Preece, Katie Preece, Eleanor Kay, Mia Hirakawa, Kouki Hirakawa |
Sony Computer Entertainment America » Worldwide Studios America |
|
| Associate Producer | Victoria Miller |
| Senior Producer | Daimion Pinnock |
| Director, International Software Development | David Thach |
| Senior Vice President, Worldwide Studios America | Scott Rohde |
| President, Sony Computer Entertainment, Worldwide Studios | Shuhei Yoshida |
Sony Computer Entertainment America » Product Development Services Group |
|
| Vice President, Technology and CTO | Richard Lee |
| Senior Director, Services Group | David Murrant |
| Director, Music | Chuck Doud |
| Senior Manager, Sound Group | Gene Semel |
Sony Computer Entertainment America » Multimedia |
|
| Senior Manager, Multimedia Group | Arran Green |
| Manager, Multimedia | Don Lacy |
| Production Supervisor | Matthew Owca |
Sony Computer Entertainment America » Global Platform |
|
| Vice President, Global Platform | Charles Connoy |
Sony Computer Entertainment America » First Party Quality Assurance (FPQA) |
|
| Senior Director, First Party Quality Assurance | Ritchard Markelz |
| Director, First Party Quality Assurance | Jeff Wilkerson |
Sony Computer Entertainment America » Test Operations |
|
| Senior Manager, Quality Assurance Operations | Chris Cromwell |
| QA Test Manager | Brandon Fenton |
| Lab Technicians | Esau Garcia, Greg Hicks |
| Inventory Control Analysts | Kevin Heerlein, David Ambasing |
| Lead Quality Assurance Testers | Randy Icasas, Steven Schulte |
| Senior Quality Assurance Testers | John Walker, Kelcey Calderon, Alex Cortez |
| Contingent Game Test Analysts | Marcio Ribeiro de Morais, Erik Bustamante, Jesse Black, D'Andre Overstreet, Rowena Bautista, Eddie Moton, Chris Clay, Jobe DeHaas, Neil Viray, Lukas Oliversen, Julie Abdalla, Christina Fessenden, Jason Frederickson, Minh Lam, Jorge Robles |
| Lead Quality Assurance Testers, TRC Test Team | Matthew Morgan, Ryan Page, Antel Powell, Callista Tieu, Joshua Young |
| Contingent Game Test Analysts, TRC Test Team | Chris Biggin, Mylene Erpelo, Jeremy Gelacio, Jesse Gallegos, Aaron Haines, Aaron Kaplan, Jeffrey Le, Jesse Mancilla, Jeffrey McLaurin, Stephanie Peterman, Jason Ragatz, Shaun Sweeney, Yutaka Toguchi, Michael Yubane |
| Lead Compliance Analyst, TRC Test Team | John Elberson |
| Senior Compliance Analysts, TRC Test Team | Shaun Distor, Arthur Gustafson, Ryan Halvorson, Joseph Petronaci, Brandon Seymour |
| Contingent Compliance Analysts, TRC Test Team | Matthew Jenssen, Joseph Huynh, Alan Maddox, Jared Mustard, Derek Shen |
Sony Computer Entertainment America » Release Management |
|
| Manager, Release Management | Eric Ippolito |
| Release Manager | Eric Fishback |
| Associate Release Manager | Ian Jones |
Sony Computer Entertainment America » Support Services |
|
| Manager, Support Services | Matt Harper |
| Senior DevSuite Web Administrator | Shawn Moore |
| DevSuite Web Administrators | Thy Hoang, David Evans |
| Senior Translator | Mio Shimizu |
| Translator | Chi Ichikawa |
| Associate Translator | Ed Chinen |
Sony Computer Entertainment America » Product Development IT |
|
| Senior Director, Worldwide Studios Global IT | Steven Kirk |
| Senior Manager, Worldwide Studios Global (PD) IT - America | Vinh Tran |
| Studio IT System Administrators | Travis Sher, Colby Turner, Greg Yip, Jim Newman |
| Manager, PDIT Systems Engineering | Michael Peay |
| Manager, Network Engineering | Rob Blasé |
| Senior Manager, PDIT Architecture | Tom Perrine |
Sony Computer Entertainment America » PlayStation Brand Marketing |
|
| Senior Vice President, Brand Marketing | Guy Longworth |
Sony Computer Entertainment America » First Party Games |
|
| Senior Director, PlayStation First Party Games | Asad Qizilbash |
| Director, First Party Games | Michael Webster |
| Senior Brand Manager | Anthony Caiazzo |
| Associate Brand Marketing Manager | Derek Osgood |
Sony Computer Entertainment America » Home and Handheld Consoles |
|
| Vice President, Home and Handheld Consoles | John Koller |
| Director, Home Consoles | Scott McCarthy |
| Director, Peripherals | Jon Regala |
| Senior Manager, Home Consoles Peripherals | Anand Agarwal |
| Senior Manager, Home Consoles | Erika Decker |
| Assistant Product Manager, Home Consoles Peripherals | Richard Ho |
| Assistant Product Manager, Home Consoles | Crystal MacKenzie |
Sony Computer Entertainment America » Licensing |
|
| Director, Licensing | Shelly Gayner |
| Senior Manager, Licensing LATAM | Gerardo Riba |
Sony Computer Entertainment America » Strategic Brand Planning & Innovation |
|
| Vice President, Strategic Brand Planning & Innovation | Maria Surricchio |
| Director, Strategic Brand Planning & Innovation | Mary Yee |
Sony Computer Entertainment America » Consumer Insights |
|
| Director, Consumer Insights | Peter Summersgill |
| Senior Managers, Consumer Insights | Marie Carpenter, Everett Alatsis |
| Consumer Insights Manager | Leland Hedges |
| Consumer Insights Analysts | Nick Johnson, Howard Chen |
Sony Computer Entertainment America » Strategic Planning |
|
| Director, Strategic Planning | Peter Jamshidi |
| Business Planning Manager | Danell Chang |
| Senior Consumer Insights Analyst | Jeffrey Johnson |
| Senior Strategic Planning Analyst | Peter Liu |
| Senior Strategic Planning Analyst, PlayStation Network | Cyril Bologoff |
Sony Computer Entertainment America » Marketing Communications, Services & Operations |
|
| Senior Director, Product Public Relations | Jennifer Clark |
| Senior Director, Corporate Communications | Dan Race |
| Director, Product Public Relations | Alyssa Casella |
| Manager, Product Public Relations | Farm Saechou |
| Manager, Corporate Communications | Jason Tidwell |
| Public Relations Generalist | Stephanie Cirigliano |
| Senior Public Relations Specialist | Alisa Faber |
| Social Media Specialist | Justin Massongill |
| Social Media Manager | Sid Shuman |
Sony Computer Entertainment America » Promotions |
|
| Senior Manager, Brand Partnerships | Andres Diaz |
| Manager, Brand Alliances | Ryan Maloney |
| Brand Activation and Partnership Manager | JT Pierce |
| Senior Specialist, Strategic Partnerships | Brian Gauld |
| Senior Manager, Brand Experience Activation | Jill Erb |
| Brand Experience Manager | Rob Guarino |
| Brand Activation Manager | Natalie Behrman |
| Senior Specialist, Brand Activation | Kristin Ferrito |
| Marketing Partner Manager | Joni Maybury |
| Brand Experience Specialists | Michael Steranka, Meah Benage |
Sony Computer Entertainment America » Creative, Design, Video & Events |
|
| Senior Director, Channel Marketing and Events | Joby Hirschfeld |
| Senior Manager, Events | Lori Chase-Nardi |
| Manager, Events | Alyson Arrastio |
| Senior Specialist, Events | Mizpah Brown-Rich |
| Specialist, Events | Alex Belfield |
| Marketing Operations Specialist | Julia Scott |
Sony Computer Entertainment America » Creative Design |
|
| Director, Creative Design | Jack Siler |
| Manager, SW Packaging | Miguel Godinez |
| Senior Specialists, SW Packaging | J. M. Garcia, Larissa Gamarra, Christopher Cabcabin |
| Specialist, SW Packaging | Nick Reyes |
| Manager, HW & PE Packaging | Annett Hsu |
| Specialist, HW & PE Packaging | Balinder Rajasansi |
| Associate Creative Services Specialist | Tiffany Parcasio |
| Manager, Creative Services (POP) | Alicia Beam |
| Senior Specialist, POP | Blanca Hernandez |
| Specialists, POP | Jenna Ong, Melissa Siu Smith |
| Design Manager | Ted Jalbert |
| Designer, Print & POP | Eric Feng |
| Graphics Specialist | Carlos Mandragon |
| Manager, Digital Design | Scott Bauman |
| Digital Designer | Gorman Lai |
Sony Computer Entertainment America » Video Services |
|
| Senior Manager, Video Assets | Michael Brynteson |
| Executive Producer, Video Assets | Michael Brynteson |
| Manager, Video Operations | Tim Hart |
| Lead Video Editor | Steven Gerhardt |
| Senior Video Editors | Richard Jones, Wayne Simbro |
| Senior Video Production Specialist | Rey Gutierrez |
| Video Editor | Kenneth Warren |
| Technical Producer | Brian Kellison |
| Video Production Manager and Tech Producer | Alex Charlow |
| Production Coordinator | Elizabeth Osborne |
| Production Assistant | Greg Mosher |
Sony Computer Entertainment America » Retail Channel Marketing |
|
| Senior Director, Retail Channel Marketing | Millie Steury |
| Software Channel Manager | Lara Belleza |
| Senior Brand & Digital Channel Manager | Kacey Fahey |
| GME & WM Channel Manager | Trang Le |
| Best Buy & Target Channel Manager | Mary Phuong |
Sony Computer Entertainment America » Retail Activations |
|
| Senior Director, Retail Activations | Susan Karbaf |
| Store Environments Manager / CAD | Martin Kozera |
| Retail Project Manager | Marie Manapat |
| Interactive Content Manager | Michael Rasmussen |
| Senior Manager, Retail Training & Advocacy | Sean Coleman |
| RLS Program Manager | Jim Cote |
| RLS Program Senior Specialist | John Casey |
| RLS Program Specialist | Elan Samuel |
| Retail Product Training Manager | Dan Couvillion |
| Senior Manager, Retail Activations Operations | Victor Macias |
| Operations Manager, Retail Activations | Alisha Lee |
| Senior Database Analyst | Chris Stiller |
| Senior Fulfillment Specialist | Atkims Martinez |
| Product Training Specialist | Joyce Nguyen |
| Supervisor, Technical Support | Malcolm Ross |
| Technical Support Representative | Arian Marshall |
| Project Manager | Cindy Kthain |
| Senior Technical Operations Specialist | Conrad Muller |
| RAD System Administrator | Elizabeth Maria Del Valle |
Sony Computer Entertainment America » Digital Platforms |
|
| Senior Director, PlayStation Digital Platforms | Jack Buser |
Sony Computer Entertainment America » PlayStation Network Ad Sales |
|
| Director | David Winding |
| Manager | Mark Androvich |
Sony Computer Entertainment America » PlayStation Suite, PlayStation Home & Companion Applications |
|
| Director | Chris Mahoney |
Sony Computer Entertainment America » PlayStation Network |
|
| Director | Brandon Stander |
| Senior Manager | Andy Lum |
| Lead Brand Manager | Anson Fong |
| HW Product Marketing Manager | Raymond Yip |
| Associate Product Manager | Ray Bautista |
| Marketing Specialists | Cody Morales, Ben Pascua |
| Senior Project Manager | Mathew Anderson |
Sony Computer Entertainment America » Product Development and Operations |
|
| Director, Product Development and Operations | Paul Purdy |
| Senior Release Manager | Nathan Perretta |
| Release Manager | Eric Brummel |
| Operations Manager | Chuck McFadden |
| QA Supervisor | Khom Khosea |
| Senior Community Manager | Matthew Harper |
| Senior Producer | Jim Wallace |
| Manager Producer | Adri Haik |
| Manager, Moderation | Colleen Chew |
| Engineers | Jennifer Lin, Min-Chuan Tsai |
| Artists | Terrence Hicks, John Almazan, Mark Damico, Ron Quevedo |
| Producer | John Sweeney |
| Associate Producer | Daniel Kim |
| Operations Specialists | Matt Rubenstein, Kevin Reilly, Jason Lee, Scott Taylor |
| QA Testers | Alex Krebs, Sean Roche |
| Community Managers | Cade Peterson, Paul Sullivan, Morgan Haro, Kristine Steimer |
| Supervisor of Digital Platforms, Moderation | Thomas Meininger |
| Senior Moderator | Jeff Berg |
| Moderators | Viktor Vatici, Darryl Truong (as Darryl Tuong), Glenn Sammon, Daniel Louie |
Sony Computer Entertainment America » PlayStation.com |
|
| Senior Web Project Managers | Neeraja Bulusu, Eve Kosol, Jessica Jenson, Daniel Grove |
| Staff Web Developer | Malini Jayaraman |
| Senior Web Editor | Christopher Roper |
Sony Computer Entertainment America » CRM |
|
| Senior Manager, CRM | Steven Marjon |
| Manager, CRM | Danielle Theisen |
| Senior Loyalty Marketing Specialist | Carla Reyes |
| Vice President, Latin America | Mark Stanley |
| General Manager, Latin America | Mark Stanley |
| Regional Head of Marketing, Latin America | Rossanna Schach |
| Regional Product Marketing Manager, Latin America | Noboru Yamawaki |
| Regional Trade and Channel Marketing Manager, Latin America | Matias Serebrinsky |
| Regional Public Relations and Social Media Associate Manager, Latin America | Lorenzo Grajales |
| Brand Support Associate Manager, Latin America | Mariana Lee |
| Vice President, Legal & Business Affairs | Jennifer Liu |
| Senior Directors, Legal & Business Affairs | Steve T. Madsen, Anthony J. Justman |
| Senior Corporate Counsel, Legal & Business Affairs | Philip C. Piliero |
| Senior Manager, Legal & Business Affairs | Christine DeNezza |
| Senior IP Paralegals, Legal & Business Affairs | Pamela Teller, Kiphanie Radford |
Sony Computer Entertainment America » Special Thanks |
|
| Special Thanks | Each individual at Sony Computer Entertainment America |
| Special Thanks to the Executive Management Team | Andrew House, Jack Tretton, Jim Bass, Guy Longworth, Scott Rohde, Glenn Nash, Riley R. Russell III, Phil Rosenberg, Sally Buchanan, Tim Bender, Jennifer Liu, Terry Wynn, Maria Surricchio, Shuhei Yoshida |
Sony Computer Entertainment Japan Studio |
|
| Senior Vice President | Allan Becker |
| Senior Director | Mena Sato |
| Director | Jonah Masaru Nagai |
| Producer | Niina Taniguchi |
| Associate Producer | Ryuhei Katami, Naoko Iwase |
Sony Computer Entertainment Japan Studio » Dubbing Production (AC Create Co. Ltd.) |
|
| Dubbing Director | Tsuyoshi Takahashi |
| Dubbing Coordinators | Zen Kerfoot, Tadashi Tanaka |
| Recording Studio | Tokyo TV Center |
| Recording Engineers | Minoru Shinji, Keiichirou Morimoto, Mutsumi Mizutani, Yumiko Shibusawa |
| Script Translation and Editing | Niina Taniguchi, Ryuhei Katami |
Sony Computer Entertainment Japan Studio » Japanese Voice Cast |
|
| Jodie Holmes (14-25 Years Old) | Ryōko Shiraishi |
| Nathan Dawkins | Kazuhiro Yamaji |
| Cole Freeman | Masashi Ebara |
| Ryan Clayton | Shinichirou Miki |
| Jodie Holmes (9 Years Old) | Akiko Yajima |
| Remaining Characters | Kikuko Fujimoto, Makiko Nitta, Yutaka Nakano, Mariko Munakata, Mina, Keisuke Koumoto, Sho Sudo, Megumi Soukawa, Sarah Emi Bridcutt, Susumu Akagi, Jiro Saito, Atsuki Tani, Takeshi Maruyama, Masafumi Kimura, Jin Urayama, Shigeru Ushiyama, Hana Takeda, Minoru Hirota, Uoken, Shinsuke Nagashima, Keiichi Nakagawa, Kazuhiro Sunseki, Yu Mizuno, Kenji Fukuda, Hiroshi Iwasaki, Toshihiko Ogisawa, Sayuri Sadaoka, Binbin Takaoka, Hideo Kazama, Fubito Yamano, Futaba Kino |
Sony Computer Entertainment Japan Studio » Cast for the Bonus Material |
|
| Kara | Nana Mizuki |
| The Dark Sorcerer | Junpei Morita, Hiroshi Iwasaki, Wataru Takagi, Yohei Tadano, Kōji Ochiai |
Sony Computer Entertainment Japan Studio » Sound & Video Group |
|
| Japanese Audio Localization | Kenjirou Yagi, Naoya Kurosaki, Asami Takatori |
| Video Editorial Engineers | Ryo Sogabe, Masashi Nakamura, Noriko Fujisaki, Tomoko Takahashi, Shingo Yoshimura |
Sony Computer Entertainment Japan Studio » First Party Quality Assurance |
|
| QA Director | Kouichi Kodama |
| QA Manager | Yuuichi Imai |
| Associate QA Engineers | Osamu Fukuya, Kohei Kado, Mizuho Tagai |
| QA Testers | Miho Suzuki, Ouki Kawahara, Nobuhide Kon, Tetsuya Shimotada, Hikaru Kai, Kana Iwase, Shinsuke Sato, Yuki Watanabe, Takuma Kondou, Shingo Suzuki, Emi Hoshino, Kota Shinoda, Taku Takahashi, Sota Ozeki, Toshiyuki Niizuma, Sho Harasawa, Koichi Miyagi |
| Package and Manual Coordinators | Sei Kokubu, Yasuko Nii, Atsuyuki Sakimae, Hironori Komiya |
| Manual Writer | Hiroyuki Yamamoto |
| Manual Design | Shigeo Suzuki (Round), Kenji Suganuma (SMC), Misako Kobayashi (SMC) |
| Special Thanks | Masami Yamamoto, Daisuke Ishidate, Arata Naito, Kei Urano, Chris Ashimine, Keiko Ishibashi, Sachiko Endo, Kenjo Akiyama, Rumiko Syoji, Mahito Niiya, Miho Takahashi, Mayumi Marumoto, Takashi Aoki, Sachiko Tsuchiya, Rie Sakatani |
Sony Computer Entertainment Japan Asia |
|
| Japan First Party Promotion | Satoshi Satake, Taku Nishijima, Kōichirō Shin, Hirotaka Fukushima, Daita Sakamoto, Hirosuke Maki |
| Japan Portfolio Planning | Takahiro Kaneko, Makoto Isomine, Yasutaka Asakura, Nobuki Nagai |
| Japan Marketing | Satoshi Tamaki, Yasuhiro Kitao |
| Japan Media Promote | Miho Tsukioka, Kayo Ishikawa, Seiko Kagawa |
| Asia Marketing and PR Planning | Masafumi Chiba, Christopher Martin, Maiko Kuroda |
| Korea Marketing | Seung-Jun Ha (SCEK), Hye-Eun Ahn (SCEK) |
| Taiwan Marketing | Sakura Wang (SCET), Veronica Yu (SCET), Fran Tsai (SCET) |
| Hong Kong Marketing | James Hong (SCEH), Jacqueline Chiu (SCEH), Joanna Ng (SCEH) |
| Korea Sales | Jun-Keun Hwang (SCEK), Bum-Suk Cho (SCEK) |
| Taiwan Sales | Ethan Su (SCET), Stephen C. H. Lin (SCET) |
| Hong Kong Sales | Yoshinori Akiyama (SCEH), Yvonne Chan (SCEH) |
| Asia Package and Manual Coordination | Ayako Masui, Ayako Hayashi, Jin-Hee Park (SCEK), Eun-Hye Kim (SCEK) |
| Manufacturing Coordinators | Ayako Masui, Ayako Hayashi, Jin-Hee Park (SCEK), Eun-Hye Kim (SCEK) |
Sony Computer Entertainment Japan Asia » Asia Software Localization |
|
| Producer | Takashi Fujii |
| Director | Satoshi Komuro |
Sony Computer Entertainment Japan Asia » Traditional Chinese Localization |
|
| Assistant Producers | Hakuki Lin, Winnie Tang, Kuan-Chen Cathy Chen |
| Localization Testers | Bunji Sai, Fuan Tsai |
Sony Computer Entertainment Japan Asia » Korean Localization |
|
| Producer | Naoki Hara (SCEK) |
| Assistant Producer | Edmund Zoo (SCEK) |
| Localization Coordinator | Jae-Wook Ha (SCEK) |
Sony Computer Entertainment Japan Asia » Asia First Party Quality Assurance |
|
| Quality Assurance Manager | Ki-Bong Kim (SCEK) |
| Quality Assurance Assistant Manager | Sung-Min Kim (SCEK) |
| First Party Quality Assurance, Testing Supervisor | Tae-Min Kim (SCEK) |
| Format Quality Assurance, Testing Supervisor | Byoung-Joon Kim (SCEK) |
| QA Coordinator | Ji-Young Bang (SCEK) |
| Testers | Min-Seok Kang (SCEK), Yong-Gil Kim (SCEK), Bum-Ho Lee (SCEK), In-Guk Um (SCEK), Min-Jung Yu (SCEK), Yun-Jung Jang (SCEK), Hyo-Jin Choi (SCEK), Kang-Jae Lee (SCEK) |
| Special Thanks to | Asia Soft Inc., Nameless |
| VP Global Technology, CTO WWS | Richard Lee |
| ATG | Dean Ashton, Tobias Berghoff, Chris Carty, Tim Dann, Vince Diesi, Mike Kenny, Matteo Scapuzzi, Nicolas Serres |
| ICE Team | David Simpson, Cort Stratton, Jason Scanlin, Mohammad S. Borujeni, Shan-Min Chao, Cédric Lallain |
| Tools & Technology Group, Director | Edward Lerner |
| DTE Team, Senior Manager | Max Elliott |
| DTE Team, Team | Andrea Biaggi, Dan Volpe, Jillian Moore, Jesse Morris, Scott Oom, Access Softek Inc., Hypnos Entertainment Inc., Moebius Solutions Inc. |
| Platform Architecture, Manager | Alex Rosenberg |
| Platform Architecture, Team | Filipe Cabecinhas, Patrick Mansfield, John Meissen, Drew Thaler, John Thompson, Michael Spencer, Access Softek, Hypnos Entertainment |
| Game Technology, Senior Manager | Max Elliott |
| Game Technology, Team | Alan Beckus, John Bowidowicz, Jacob Langford, Ron Little, Matthew Mahony, Patrick O'Leary, Rob Povey, Jianhua Shen, Paul Skibitzke, Julianne Harrington |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Heavy Rain, a group of 373 people
- Killzone: Mercenary, a group of 340 people
- The Last of Us: Remastered, a group of 338 people
- LittleBigPlanet PSVita, a group of 337 people
- God of War: Ascension, a group of 337 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Shuhei Yoshida on 432 other games
- David Parkinson on 364 other games
- Ritchard Markelz on 362 other games
- Riley R. Russell III on 344 other games
- Jack Tretton on 289 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by MAT.