Deck13 Interactive |
| Management |
Jan Klose, Mathias Reichert |
| Art |
Alexander Sennert, Andreas Lott, Constantin Copony, David Müller, Elena Hölscher, Eva Weber, Felix Hertel, Florian Schweinbenz, Janine Bertet, Ekaterina Oskina, Ludwig Plath, Mark Hacker, Martin Geier, Maxime van der Kloet, Philipp Gernemann, Ralf Risto, Romina Scagliarini, Sebastian Seubelt, Sebastian Wunnicke, Sergei Kurlenko, Sofia Rodriguez, Stefan Hamann, Susie Sou, Timm Schwank |
| Additional Art |
Cleopatra Motzel, Dominik Derow, Felix Voigt, Jan Steinke, Jonas Hassibi, Leonardo Peñaranda, Marieke Hobiger, Mathieu Girard, Maxime Conquy, Tobias Hermann, Vlad Trutniev |
| Engineering |
Arturo Cepeda Pérez, Benjamin Wrensch, Carlos Torija, Christian Reuter, Daniel Gomes, Jan Staubach, Jeppe Blicher Tarp, Lukas Saretzki, Philip Hammer, Robert Konrad, Thorsten Lange, Yun Ying Hu |
| Additional Engineering |
Kenan Lejosne, Max Röhrbein-Kling |
| Game Design |
Adam Hetenyi, Alexander Bönicke, Alina Dreesmann, Andreas Wieser, Daria Döpper, Kieu Tran, Lennart Kessler, Maximilian Georg, Michael Schönfeld, Norbert Schröck, Patricia Moj, Peter Clausen, Sven Hammer |
| Additional Game Design |
Felix Kate, John Koolen, Leon Arndt, Sabine Neuser |
| Producing |
Johannes Bickle |
| Additional Producing |
Jonathan Regler, Max Kübler, Philipp Glietsch |
| Quality Assurance |
Felix Rischbieter, Marcel Thüm, Serbay Sönmez, Valentin Masszi, Vanessa Latzko, Yves Bradt |
| Additional Quality Assurance |
Alexander Kenntemich, Anna Grinenko, Christopher Joubert, Melanie Lau, Melchior Mann, Michael Lurz |
| Sound Design |
Daniel Dünchem |
| Human Resources |
Sarah Wrensch |
| Office Management |
Barbara Krüger, Chardula Mangina, Sandra Michaelis |
| PR & Marketing Support |
Michael Hoss, Phil Pradel |
| Additional Testing |
Aleks Danojlic, Alex Hahn, Alexander Klinger, Alvar Gamez, Anne-Marie Oswald, Augusto Garcia-Agundez, Bea Filz, Björn Riemann, Björn Sonnen, Calvin Hubert, Christopher Staub, Constantin Hassan, Daniel Garelik, Dominik Pittner, James Stone, Jan Schubert, Janik Hofmann, Jannik Lietz, Jens Bielek, Jochen Gebauer, John Beinecke, Julius Mehne, Katharina Scherf, Lara Büchmann, Lukas Prexler, Lukas Schnell, Lukas Wiedemann, Lutz Erdmann, Marius Rieck, Markus Wagner, Max Gmeiner, Max Rölke, Neill Aaron Pfeil, Nick Heinen, Nils Töpper, Philipp Goecke, Philipp Joch, Philipp Kendziora, Philipp Müller, Stefan Radicke (Prof. Dr.), Roxane Dürrmann, Ruben Young, Sandra Molnar, Sebastian Hahn, Serkan Beyazkilic, Simon Latusek, Stefan Pohl, Sue Sommer, Thomas Tregel, Vivian Köhler |
| Special Thanks |
Adam Sawicki, Alexandra Peschko, Markus Peschko, Alisa Schmalz, Amaia García De Acimu, Artur Maksara, Calvin Garbe, Andreas Garbe, Camilla, Frank Furtwängler, Hans Schönfeld, Erika Schönfeld, Ignacio and Rocio, Institut Griesheim, Janina Niemesch, Joey Heinze, Julia Kleinschmidt, Jürgen Scherhag, Lakota, Lara Büchmann, Lisa Frommert, Maximilian Seeger, Maya Theresa Schwank, Mirella Ehlers, Nadine Riedinger, Philipp Goecke, Sabrina Seeger, Sandra Weiler, Lias Weiler, Julius Weiler, Stefanie Schwank, Hanna Maria Schwank, Lio Schwank, Stephanie Glaser, Svetlana Trutnieva, Elena Trutnieva, The Bickle family, Timo Treffer, Wie Bei Omi |
| Production Babies |
Lotta Hammer, Maila Ljubas, Martina García De Acilu, Ole Krüger |
Focus Home Interactive: Production |
| Production Director |
Luc Heninger |
| Line Producer |
Laurent Hue |
| Associate Line Producers |
Florian Genest, Guillaume Collin |
| Executive Producers |
Xavier Marot, Théophile Gaudron |
| Senior Release Manager |
Mohad Semlali |
| Release Managers |
Nathalie Phung, Thierry Ching, Maxime Béjat |
| Associate Release Manager |
Alison Epron |
| User Research |
Clément Charvin |
| User Research Intern |
Anaïtis De France |
Focus Home Interactive: Quality Assurance |
| Lead QA |
Virgile Lions |
| QA Managers |
Marie-Thérèse Nguyen, Alan Vitige |
| QA Testers |
Camille Bizet, Nicolas Huynh, Félix Joubert, Edwin Logez, Amaury Nedel, Nicolas Petit, Hugo Rosales, Vincent Roure |
| Additional QA Testers |
Caroline Alouet, Guillaume De Cesare, Guillaume Peignot, Clément Pierrard, Jeffrey Claude-Maurice, Lat Dior Thiam, Tom Weiss |
Oizumi Audio Inc. (Japan) |
| Localization |
Casie Wong, Yuriko Kera-Brown |
| PR / Marketing |
Jin Sato, Yuka Saito, Kai Lee, Yuna Wang |
| Sales |
Shoko Motohira |
| Web Design |
Manami Kuwata |
| Licensed to and published in Japan by |
Oizumu Amuzio Inc. |
H2 Interactive (Korea) |
| Product Management |
Jihoon Kim, Bobae Kim |
| Sales & Marketing |
Seongsu Kim, Minwook Kim, Kai Lee, Yuna Wang |
| Design |
Sangkyu Lee |
| Licensed to and published in Korea by |
H2 Interactive |
External Partners: Adia Entertainment Ltd. |
| Prop |
Carl Chen |
| Character |
Danny Li |
| Adia Entertainment Ltd. |
Shijie Tang |
| President & CEO |
Yaming Di |
| Development Directors |
James Lowe, Leng Shuang Cheng, Qing Zhao, Xuluning Chen, Dong Ye |
| VPs & Production Heads |
Bruce Long, Li Pengpeng |
| Producers |
Harper Zhou, Zihao Chen, Yuanyuan Zhang, Huiming Chen, Zhonglei Jia, Ming Wang, Yuan Gao, Yanyan Huang, Zhenyu Liu, Hao Yu, Jingyi Liao, Mengmeng Xia, Zhao Lan, Rui Wang, Weikang Kong, Jing Sun, Chen Shihong, Yang Kaibin |
| 2D Art Director |
Jason Li |
| Environment Art Director |
Max Fang |
| Prop Art Director |
Carl Chen |
| Character Art Director |
Danny Li |
| QA Lead |
Shijie Tang |
| 2D Lead |
Will Wang |
| 2D Artists |
Futian Ren, Shuengcheng Leng, Qing Zhao, Xuluning Chen, Dong Ye |
| 3D Lead |
Xinping Liu, Li Pengpeng |
| 3D Artists |
Deyun Zhou, Zihao Chen, Yuanyuan Zhang, Huiming Chen, Zhonglei Jia, Ming Wang, Yuan Gao, Yanyan Huang, Zhenyu Liu, Hao Yu, Jingyi Liao, Mengmeng Xia, Zhao Lan, Rui Wang, Weikang Kong, Jing Sun, Chen Shihong, Yang Kaibin |
External Partners: Cubic Motion Limited |
| Cubic Motion Limited |
James Duncan, Art Vancharoen |
| Producer |
Adam Pilkington |
| Animation Director |
Adam Walton |
| Animation Technical Director |
Gary Evans |
| Internal Software Developer |
Duncan Skertchly |
| Rigging Technical Director |
Nicole Mustoe |
| Animators |
James Duncan, Art Vancharoen |
| Motion Tracker Lead |
Niall Selman |
External Partners: MetricMinds GmbH & Co. KG |
| MetricMinds GmbH & Co. KG |
Christian Dreher, Beatrice Gröger |
| Managing Director |
Philip Weiss |
| Project Controlling |
Daniela Weiss |
| Production Assistant |
Konni Amic |
| Mocap Shoot |
René Dose |
| Mocap Supervisors |
Simon Heinz, René Dose, Christian Dreher |
| Mocap Operators |
Christian Dreher, Beatrice Gröger, Dominik Rindt, Clemens Beckmann, Anton Blumenstein, Annika Heine, Annabel Brand, Ahmed Hassan |
| Setrunners |
Anton Blumenstein, Beatrice Gröger |
| Actor |
Maciej Kwiatkowski |
| Mocap Post Processing |
Sabrina Hars |
| Head of Mocap |
René Dose |
| Technical Artists |
Felix Lang, Christian Dreher, Victor Del Rio, Juan Calabuig |
| Cleaning Artists |
Melanie Gottschalk, Dominik Rindt, Clemens Beckmann, Beatrice Gröger, Anton Blumenstein, Annika Heine, Annabel Brand, Ahmed Hassan |
External Partners: Pixable Studios |
| Pixable Studios |
Eva Jiang |
| Producer |
Frank Lenhard |
| Production Management |
Sabrina Hars, Zhang Hanli |
| Technical Director |
Oscar Juarez |
| CG Generalists |
Sergio Linares, Irene Miquel, Victor Del Rio, Juan Calabuig, Zhao Xiangyu, Guo Zhenning, Yang Yi, Li Qingwei, Zhang Lixue, He Zhongwei, Gan Ping |
External Partners: Snark Co., Ltd. |
| Producer |
Eva Jiang |
| Art Director |
Larry |
| Project Managers |
Tang Yao, Zhang Hanli |
| Team Leader |
Xiao Chengxiong |
| Artists |
Hu Weiwei, Chen Haiwen, Rui Haiyang, Zhang Zehong, Zhou Cheng, Pan Jinyong, Zhao Xiangyu, Guo Shenning, Yang Yi, Li Qingwei, Zhang Lixue, He Zhongwei, Gan Ping, Camille Roux, Alice Ruquier, Samy Seffadj, Clementine Tronel |
CGI Cinematics & Trailer by Capsule Studio |
| Film Directors |
Stephane Montel, Volcy Gallois-Montbrun, Julien Hassenforder, Henri Zaitoun |
| Head of CGI |
Mhamed Elmezoued, Tristan Laville |
| Storyboard |
Ivan Gomez-Montero, Laura Joy Jourdan, Laura Suisse, Guillaume Robert, Quentin Sur |
| Production Manager |
Pierre Tournebize |
| Digital Artist Team |
Florent Auguy, Benoit Bargeton, Tierno Beauregard, Cyrill Calbac, Omar Camara, Julien Chéry, Alexandre Ferra, Mihai Grecu, Mehdi Hadi, Vincent Le Ster, Louis Marsaud, Alfred Mathieu, Arnaud De Mullenheim, Juliette Neyra, Julien Nicolas, Camille Roux, Alice Ruquier, Samy Seffadj, Clementine Tronel |
Previsualization by Les Androids Associés |
| Les Androids Associés |
Jonathan Lowndes |
| Head of Previs |
Margaux Durand-Rival, Volcy Gallois-Montbrun, Julien Hassenforder, Henri Zaitoun |
| Production manager |
Samantha Gallois-Montbrun, Tristan Laville |
| Digital Artist Team |
Theo Coriton, Laura Joy Jourdan, Laura Suisse, Guillaume Robert, Quentin Sur |
Localization |
| Localization |
Wolfgang Hoffmann-Schoenborn |
Altagram GmbH |
| Project Manager |
Jonathan Aplin |
| Linguistic Coordinator |
Katrin Kemter |
| Linguistic Coordination Assistant |
Juan Ferragud Sáez |
| Localization Engineer |
Wolfgang Hoffmann-Schoenborn |
Localization (German) |
| Localization (German) |
Christopher Hopkins, Rolf Klischewski |
English Voice Recordings |
| English Voice Recordings |
Justin Villiers |
| Side |
Andrea Contino |
| Casting Directors |
Martin Vaughan, Will Marsh, Glen Donoghue |
| Production Manager |
Stephen Kelly |
| Production Assistant |
Christopher Hopkins |
| Lead Voice Director |
Kate Saxon |
| Additional Voice Director |
Justin Villiers |
| Lead Voice Recording Engineer |
Andrea Contino |
| Voice Recording Engineers |
Fred Proud, Will Marsh, Glen Donoghue |
| Post Production Supervisor |
Damian O'Sullivan |
| Post Production Coordinator |
Dale Curtis |
| Audio Editor |
Kyle Nichol |
| Cast |
Arianne Borbach, Brian Sommer, Carsten Krabbe, Chloë Lee Constantin, Christos Topulos, Claudiu Draghici, Daniel Axt, Detlef Bierstedt, Detlef Tams, Dietmar Wunder, Esther Barth, Fabian Harloff, Flavia Vinzens, Frank Stieren, Friederike Solak, Gosta Liptow, Gunnar Bergmann, Jan-Christian Albert, Janek Schächter, Jannika Jira, Jesse Grimm, Jonas Anders, Kai-Hendrik Möller, Katja Brügger, Lasse Fell, Linda Fölster, Lorenzo Weck, Marcus Just, Max Schuller, Mignon Remé, Mike Olsowski, Nicolas König, Nikolai Terminante, Nilz Bessel, Ole Jacobsen, Patrick Bach, Patrick Stamme, Robin Beckmann, Simon Jäger, Souzan Alavi, Verena Herkewitz, Walter Wigand, Wolf Frass |
German Voice Recordings: toneworx GmbH |
| German Voice Recordings |
toneworx GmbH |
| Project Manager |
Lorenzo Weck |
| Sound Engineer |
Eyke Hoffmann |
| Editor |
Gerald Arend |
| Voice Talents |
Alexander Merbeth, Andreas Fröhlich, Andreas Torwesten, Arianne Borbach, Brian Sommer, Carsten Krabbe, Chloë Lee Constantin, Christos Topulos, Claudiu Draghici, Daniel Axt, Detlef Bierstedt, Detlef Tams, Dietmar Wunder, Esther Barth, Fabian Harloff, Flavia Vinzens, Frank Stieren, Friederike Solak, Gosta Liptow, Gunnar Bergmann, Jan-Christian Albert, Janek Schächter, Jannika Jira, Jesse Grimm, Jonas Anders, Kai-Hendrik Möller, Katja Brügger, Lasse Fell, Linda Fölster, Lorenzo Weck, Marcus Just, Max Schuller, Mignon Remé, Mike Olsowski, Nicolas König, Nikolai Terminante, Nilz Bessel, Ole Jacobsen, Patrick Bach, Patrick Stamme, Robin Beckmann, Simon Jäger, Souzan Alavi, Verena Herkewitz, Walter Wigand, Wolf Frass |
Music |
| Original Soundtrack by |
Markus Schmidt, BowsToHymns |
| Cloud9 Bar Music by |
Talla 2XLC |
| Operations Room Music by |
Stumfol, Track 'Prisoner' from the Album '12' |
Other |
| Image(s) used under license from |
Shutterstock.com, Pixabay.com |
| Font Basilio - Canada Type used under license from |
Canadatype.com |
| FMOD Sound System |
Copyright © Firelight Technologies Pty Ltd, 2012-2017 |
| Lua |
Copyright © 1994-2019 Lua.org; PUC-Rio |
| OpenSSL |
Copyright © 1998-2019 The OpenSSL Project, All rights reserved, This product includes cryptographic software written by, Eric A. Young ([email protected]), This product includes software written by, Tim J. Hudson ([email protected]) |
| NVIDIA GameWorks™ Technology provided under license from |
NVIDIA Corporation, Copyright © 2002-2017 NVIDIA Corporation, All rights reserved |
| Agent Movement powered by PathEngine™ |
www.pathengine.com |
