Wolfenstein II: The New Colossus |
| Executive Producer |
Jerk Gustafsson |
| Creative Director |
Jens Matthies |
| CTO |
Jim Kjellin |
| Technical Director |
Jim Kjellin |
| Gameplay Director |
Fredrik Ljungdahl |
| Managing Director |
Lars Johansson |
| Art Director |
Axel Torvenius |
| Animation Director |
Henrik Håkansson |
| Audio Director |
Nicholas Raynor |
| Senior Producer |
John Jennings |
| Senior Environment Artists |
Torbjörn Åhlén, Carl Sturk, Fredrik Stertman, Jonas Larsson, Karin Hagström, Myles Lambert, Daniel Robson, Raymond Wégner, Ayagaure Sánchez Dieppa, Kevin Dunlop, Iván Martínez Calvín, Ben Wilson |
| Environment Artists |
Jesper Lovéus, Dan Mihaila, Bryn Felton-Pitt, Michael Tran |
| Senior Artists |
Jan Andersson, Magnus Larsson |
| Lead 3D Artist |
Nicholas Cort |
| Senior 3D Artists |
Stellan Tonring |
| 3D Artists |
Matthias Develtere, Ivan Nestorov, Hector Eduardo Silveri, Sophie Wood, Alexander Ferm Forslund, Oskar Edlund |
| Senior Character Artists |
Vidar Rapp, Nicholas Sirén |
| Character Artists |
Daniel Johnsson, Benjamin Charpentier |
| Senior Effect Artists |
Joakim Vikberg, Yann Dory, Lucas Jeanneau |
| Senior Concept Artist |
Per Gullarp |
| Concept Artists |
Christoffer Lovéus, Mattias Pettersson |
| Senior Lighting Artists |
Tomas Lidström, Pär Tingström |
| Lighting Artist |
Abigail Cox |
| Lead Technical Artist |
Kjell Emanuelsson |
| Senior UI Artist |
Petter Lantz |
| Senior Gameplay Engineers |
Olle Rosenquist, Patrik Willbo, Fredrik Zaar, Roger Mattsson |
| Senior AI Engineer |
Anders Backman |
| AI Engineers |
Håkan Wåg, Mayank Wästerby-Saksena |
| Senior Engine Engineers |
Magnus Auvinen, Markus Ålind |
| Senior Engineers |
Anton Ragnarsson, Markus Buretorp |
| Tools Engineers |
Alex Tek, Martin Tillenius |
| Character Technology Engineers |
Ivo Zoltan Frey, Mathias Lindner |
| Build Engineer |
Christian Axelsson |
| Render Engineer |
Daniel Watts |
| First Person Team Lead |
Jakob Ericsson |
| Lead Gameplay Animator |
Daniel Eriksson |
| Senior Gameplay Animator |
Andrew Innes |
| Lead Cinematics Animator |
Markus Söderqvist |
| Senior Animators |
Frida Safar, David Gustafsson |
| Animators |
Simon Persson, Nikolaj Fehrm, Mathias Landell |
| Additional Animators |
Rebecca Elfström Hidén, Martin Olsen |
| Technical Animator |
Nick van Deursen |
| Senior Gameplay Scripters |
Johan Oskarsson, Theo Savidis, Nicklas Larsson |
| Gameplay Scripters |
Oscar Göthberg, Christian Herrmann |
| Lead Combat Scripter |
Jocke Sohls |
| Combat Scripters |
Kristoffer Kindh, Erik Hörnström, Jonas Tykesson |
| Cinematic Scripter |
Jonas Nordström |
| Senior Game Designers |
Andreas Öjerfors, Arcade Berg |
| Game Designer |
Aydin Afzoud |
| Lead Level Designer |
Jonathan Heckley |
| Senior Level Designer |
Christian Grawert |
| Level Designer |
Nickolai Fuglevaag |
| Senior Technical Level Designer |
Emil Gustavsson |
| Technical Level Designer |
Didrik Breitholtz |
| Narrative Designer |
Tommy Tordsson Björk |
| Principal Sound Designer |
Sebastian Pohle |
| Sound Designers |
Karl-Johan Dimming, Mattias Wennlund, Oscar Álvarez, Christoffer Larsson |
| Original Music Composed and Produced by |
Mick Gordon, Martin Stig Andersen |
| Special Musical Contributions by |
Fredrik Thordendal, Pedro Macedo de Oliveira Camacho, Christoffer Larsson |
| HR Manager |
Éva Haris Johansson |
| Office Manager |
Izabela Willbo |
| HR Administrative Assistant |
Nicole Åkerlid |
| HR Assistant and Accounting |
Louise Spoong |
| IT Manager |
Jon Johansson |
| IT Technicians |
Danjel Jonsson, Sebastian Hjorth |
| Producers |
Lubna Cecillon, Joe Mueller, Ruben J. Schwebe |
Design |
| Game Design |
Jerk Gustafsson, Fredrik Ljungdahl, Andreas Öjerfors, Arcade Berg, Aydin Afzoud |
| Additional Game Design |
Christian Grawert, Jonathan Heckley, Jakob Ericsson, Jocke Sohls, Roger Mattsson, Anders Backman, Kristoffer Kindh, Theo Savidis, Jens Matthies, Tommy Tordsson Björk |
| Additional Art Direction |
Jens Matthies |
MachineGames QA |
| Lead Quality Assurance Tester |
Sebastian Huzik |
| Quality Assurance Testers |
Christoffer Larsson, Pierre Willbo, Mårten Berg, Leo von Ahn, Jonas Tykesson |
Cast |
| William "B.J." Blazkowicz |
Brian Bloom |
| Anya Oliwa |
Alicja Bachleda |
| Fergus Reid |
Gideon Emery |
| Probst Wyatt III |
A.J. Trauth |
| Irene Engel |
Nina Franoszek |
| Set Roth |
Mark Ivanir |
| Max Hass |
Alex Solowitz |
| Bombate |
Peter J. Macon |
| Grace Walker |
Debra Wilson |
| Norman "Super Spesh" Caldwell |
Don McManus |
| Sigrun Engel |
Alyssa Preston |
| Horton Boone |
Christopher Heyderdahl |
| Young William Blazkowicz |
Debi Derryberry |
| Rip Blazkowicz |
Glenn Morshower |
| Zofia Blazkowicz |
Michelle Forbes |
| Billie |
Bresha Webb |
| Mary Sue "Professor" Ellington |
Stephanie Vickers |
| Jacques "Paris Jack" LeRoy |
Antonio D. Charity |
| Adolf Hitler |
Norbert Weisser |
| Frau Helene |
Kristina Klebe |
| John Anderson |
Jim H. Pirri |
| Llewellyn Ewing |
Dan Donohue |
| Caroline Becker |
Bonita Friedericy |
| James Cho |
Daniel Southworth |
| Jules Redfield |
Daniel Southworth |
| Georgette Spelvin |
Eva La Dare |
| George Spelvin |
Dylan Kenin |
| Shoshana |
Nicklas Hansson |
| Milkshake Nazi |
Heiko Obermöller |
| Calista Childress |
Hope Levy |
| Peter Childress |
Carter Hastings |
| Jimmy Carver |
Tom Keegan |
| Maria Laurent |
Karen Strassman |
| Bettie-Bob Godfrey |
Karen Strassman |
| Anna-Belle Rogers |
Karen Strassman |
| Judge Dodd |
Thor Edgell |
| Wilhelm "Deathshead" Strasse |
Dwight Schultz |
| Private Prendergast |
Nicholas Tucci |
| Maya Gilliam |
Adrian Snow |
| Elaine "Laney" Hammons |
Adrian Snow |
| Connie Scott |
Unati Mangaliso |
| Melinda Allison |
Unati Mangaliso |
| Huey Parks |
Samba Schutte |
| Mervyn "Hammer" Bailey |
Samba Schutte |
| Lucien Woolrich |
Samba Schutte |
| Anna Wolanska |
Faye Kingslee |
| Fannie Chappel |
Faye Kingslee |
| Wayne Woods |
Ken Lally |
| Producer |
Ken Lally |
| Jeb Jim |
Kirk Bovill |
| Joseph |
Kirk Bovill |
| Broadcast Engineer |
Kirk Bovill |
| Toomer Deschamps |
Kirk Bovill |
| Minnie Smith |
Shelby Young |
| Script Supervisor |
Shelby Young |
| Judith Olson |
Valorie Hubbard |
| Robert Slaughter |
Louis Hunter |
| Hank Simms |
Jeremy Cohenour |
| Joe Sharp |
Joe Hernandez-Kolski |
| Abraham Holliday |
Joe Hernandez-Kolski |
| Newspaper Man |
Joe Hernandez-Kolski |
| Hoyler Cartwright |
Jeff Berg |
| Jimmy Lake |
Jeff Berg |
| Albert Rogers |
Jeff Berg |
| Gemma Böhmer |
Claudia Graf |
| Ritva Tuomivaara |
Kati Outinen |
| Boldo Holomek |
JB Blanc |
| Sid Pereira |
JB Blanc |
| Hanae Nishimura |
Stephanie Sheh |
| Hoshi Nishimura |
Stephanie Sheh |
| Sophie Jonsson |
Stephanie Sheh |
| Francine Delacroix |
Malin Barr |
| Miriam Gunnarsdotter |
Malin Barr |
| Curtis Everton |
Fred Tatasciore |
| Demont Conway |
Fred Tatasciore |
| Kevin Bannon |
Fred Tatasciore |
| Hattie Bilbrew |
Joni Bovill |
| Kathleen "KD" Delaney |
Joni Bovill |
| Bianca Rioux |
Kate Nichols |
| Irina Yakova |
Kate Nichols |
| Dufour Delhomme |
Morla Gorrondona |
| Ida Clarkson |
Morla Gorrondona |
| Virginie Sacriste |
Morla Gorrondona |
| Bette Hoskins |
Kathleen Gati |
| Gizela Balog |
Kathleen Gati |
| Gabriella Benning |
Kathleen Gati |
| Barbara Casey |
Ozioma Akagha |
| Zena Woodard |
Ozioma Akagha |
| Angela Cummings |
Ozioma Akagha |
| Habib Ismail |
T.J. Ramini |
| Septimus Stubbins |
T.J. Ramini |
| Hercules Leclercq |
Philippe Bergeron |
| Karen Hastings |
Jenna Macari |
| Gabriela Alvarado |
Maria Aceves |
| Alessandro Di Stefano |
Alessandro Nori |
| Radio DeeJay |
Sebastian Pohle |
| Andrew Williams |
Ruben Dario |
| Felix Baumgartner |
Henning P. Fischer |
| Enemy Soldiers and Public Announcers |
Thure Riefenstein, Till Wolter, Matthias Hues, Hans Schoeber, Alexander Schottky, Dietmar Horcicka, Dirk Wieczorek, Lennart Osterhus, Thor Myrdal, Janis Zaurins, Marco Schäffler, Sören Kliewer, Philip Spreen, Martin Sabel, Arndt Schmöle, Robert Kotulla, Sönke Strohkark, Joshy Peters, Achim Buch, Christos Topulos, Mike Olsowski, Oliver Warsitz, Erik Schäffler, Jens Wendland, Hans-Jörg Krumpholz, Philipp Baltus, Nicholas König |
| Super Soldier |
Steve Marbs (Nachtgarm) |
| Stunts |
Daniel Southworth, Eva La Dare, Nicklas Hansson, Seth Ericson |
| Various |
Nikolaj Fehrm, Frida Safar, Rikard Nilsson |
| Crowds |
Benjamin Froehlich, Branko Tomović, Brendan McCoy, Charlotte Bourne, Daniel Collard, Eirik Bar, Fiona Nitsche, Gabrielle Fritz, Gregg Lowe, Jack Christopher Jones, Jason Farries, Jason James, Jessica Buckley, Johnny Neal, Lizzie Goodridge, Mike Bodie, Michael Hillberg, Oliver Fritz, Paul Collin-Thomas, Yasmin Ryan |
Story |
| Story and Dialogue Written by |
Jens Matthies, Tommy Tordsson Björk |
| In-game Fiction Written by |
Tommy Tordsson Björk |
| Additional Writings by |
Erik Granström, Andreas Öjerfors, Kristoffer Kindh, Sandra Sporre |
| Script Consultants |
Emil Pagliarulo, Tom Keegan |
| Actors Directed by |
Tom Keegan, Jens Matthies |
| Actors Additional Directed by |
Henrik Håkansson, David Gustafsson, Finn Seliger, Martin Kruse |
| Cinematics Directed by |
Jens Matthies |
| Cinematics Animation |
Markus Söderqvist, Frida Safar, Henrik Håkansson |
| Cinematics Script, Light and Post |
Jan Andersson, Jonas Nordström, Abigail Cox, Benjamin Charpentier |
| Casting Director |
Emily Schweber |
| Casting Associates |
M'Saada Nia, Lisa Zambetti |
| Line Producer |
Sandra Sporre |
| Performance Capture Producer |
Ajae Clearway |
| Production Coordinators |
Tiffany Gomes, Mitra Ashkan Far, Leah Sargent |
| Production Assistant |
Connor Keegan-Lloyd |
| Director's Assistant |
Erin Slovon |
| Talent Coordinator |
Christine Korkosz |
| Performance Capture Supervisor |
Sigtor Kildal |
| Technical Directors |
Nils Lerin, Jesse Sturdy |
| Motion Capture Supervisor |
Samuel Tyskling |
| Headcam Supervisor |
Paul M. Alvarez del Castillo |
| Audio Engineers |
William B. Kaplan, Shawn Holden |
| Sound Assistants |
Thomas Giordano, Peggy Names |
| Props & Sets Supervisor |
Andrew Burger |
| Props & Sets |
Kay Chia-Yi Wang |
| Head Mounted Cameras |
Babak Beheshti |
| Make-up Artist |
Carissa St. Rose |
| Assistant Make-up Artists |
Vanessa Cartier, Heddie Sinatra, Ally Giggans, Damaris Santana, Mandy Pauline |
| Studio Recording Engineer |
Zavoush Rad-Hamididan |
| German Language Supervisor |
Henning P. Fischer |
| Signatory Services |
Denise S. Diehl |
| QA |
Scott Feigel |
| Studio Teacher |
Jack Stern |
| Caterers |
Laurita Gallagher, Nicky Gilinsky, Carlos Barcenas, Juan Jose Hanco |
id Tech |
| CTO |
Robert A. Duffy |
| Lead Programmer |
Billy Ethan Khan |
| Lead Rendering Programmer |
Tiago Sousa |
| Lead Systems Programmer |
Sean Fleming |
| Principal Engine Programmer |
Allen Bogue |
| Senior Engine Programmers |
Jean Geffroy, Alex Gneiting, Bogdan Coroi, Oliver Fallows, Benjamin J. Block, Johan Donderwinkel, Geoffroy Aubey, John Roberts |
| Senior Graphics Architect |
Michael Kopietz |
| Audio Programmer |
Daniel Murray |
| Technical Specialist |
Shale Williams |
id Software: Gameplay Programming |
| Lead Gameplay Programmer |
Evan Eubanks |
id Software: Tools |
| Lead Tools Programmer |
Darin McNeil |
| Senior Tools Programmers |
Evgeny Andreeshchev, Paul Slinger |
| Tools Programmer |
Gregory Hodges |
id Software: Development Services |
| Lead Development Services Programmer |
Curtis Travis Bradshaw |
| Senior Development Services Programmers |
Christopher Hays, Jesse Printz, Aaron Tygart, Travis Mehlinger |
| Development Services Programmer |
Matthew Michler |
| Build Analyst |
Benjamin Miles |
| Technical Writer |
Kirsten Dearnley |
id Software: Production |
| Senior Producer |
Timothy Bell |
| Producers |
Thomas Eubanks, Dan Moditch, Matthew Nelson |
id Software: Animation |
| Senior Animators |
Paul Belmore, Roger Berrones |
| Animator |
Jeffrey Senita |
id Software: Art |
| Lead Environment Artist |
Lear Darocy |
| Lead Prop Artist |
Cameron Kerby |
| Senior Environment Artists |
Phillip Bailey, Austin Cline, Nicolas Dunbeck, Robert Hodri, Felix Leyendecker, Dan Scanio |
| Environment Artists |
Sup Choi, Luis Perez, Nicholas Slay, Gregg Stangl, Ean Vasquez |
| Associate Environment Artists |
Jeremy Kuehn, Gary Matthews Jr, Peter Riebel Jr. |
| Senior 3D Artists |
Jake Hernandez, Pontus Wåhlin |
| Senior Character Artists |
Denzil O'Neill, Bryan Wynia |
id Software: Concept Art |
| Concept Artist |
Colin Geller |
id Software: Lighting and Sky |
| Lead Lighting Artist |
Anthony Garza |
| Senior Lighting Artist |
Garrett Moring |
| Senior Skybox Artist |
Ryan Watkins |
id Software: UI |
| Lead UI Artist |
Patrick Duffy |
| Sr. UI Artist |
Daniel Gagné |
| UI Programmer |
Timothy Scalzo |
id Software: VFX |
| Lead VFX Artist |
Wirginia Romanowska |
| Senior VFX Artist |
Todd Boyce |
| VFX Artists |
Derek Best, Marc Robert Edwards, Nicholas Murphy |
id Software: Audio |
| Lead Audio Designer |
Chadwick Mossholder |
| Senior Audio Designer |
Ben F. Carney |
| Associate Audio Designer |
Sean A. Duffy |
id Software: IT |
| IT Director |
Duncan Welch |
| System Administrator |
Joshua Shoemate |
| Senior IT Support Specialist |
Alexander Brandt |
| Network Administrator |
Michael W. Cave |
| IT Support Specialist |
Zachary Thomas |
| IT Office Administrator |
Lori Riffe |
id Software: HR |
| HR Manager |
Jessica Harris |
id Software: Office Manager |
| Office Manager - id Mom |
Donna Jackson |
Arkane Lyon Support Team: Programming |
| Technical Director |
Hugues Tardif |
| Lead Programmers |
Sylvain Béen, Gilles Marion |
| Programmers |
Jean-Baptiste Berlioz, Matthieu Cunzi, Kenzo Lespagnol, Florent Tournade |
Arkane Lyon Support Team: Production |
| Production Director |
Romuald Capron |
| Executive Producer |
Morgan Barbe |
| Producers |
Guillaume Curt, Jonathan Foudral, Denis Foulie, Cindy Gasparini |
Arkane Lyon Support Team: Animation |
| Lead Animator |
Damien Pougheon |
| Animator |
Alain Huynh Van Phuong |
Arkane Lyon Support Team: Art |
| Lead Env Art |
Philippe Garibaldi |
| Environment Artists |
Vivien Laur-Bergez, Yannick Gombart, Geoffrey Rosin, Adrien Thierry |
Arkane Lyon Support Team: Audio |
| Lead Audio Designer |
Thomas Mitton |
| Audio Designer |
Michel Trémouiller |
Arkane Lyon Support Team: IT |
| IT Manager |
Laurent Barbier |
| Network & Systems Administrator |
Mickael Rodriguez |
Arkane Lyon Support Team: HR |
| HR Manager |
Emilie Erbin |
Arkane Austin Support Team: Production |
| Senior Producer |
Susan Kath |
| Production |
Jessie Boyer, Gary L. Fonville Jr. |
Arkane Austin Support Team: Animation |
| Senior Animator |
Niraj Desai |
| Animators |
Gretchen Grasshoff, Matthew P. Zehner |
Arkane Austin Support Team: Art |
| Artists |
Eric Beyhl, Phiyen Nguyen, Bryan Shannon, Jennica Derksen, Coleman Mayhall |
| Lighting |
Francisco Cruz III |
Arkane Austin Support Team: IT |
| Senior IT Specialist |
Daniel Wells |
| IT Specialist |
Martin Knapick |
Arkane Austin Support Team: HR |
| HR Manager |
Sue Do |
External Partners |
| Freelance Programming Provided by |
Doctor Entertainment, Jesper Rudberg, Wynne Technology AB, Michael Wynne |
| Performance Capture, Facial & Body Animation, Character Modeling & Facial Modeling Provided by |
Goodbye Kansas [f.k.a. Pixel Grinder], Sigtor Kildal, Jonas Törnqvist, Nils Lerin, Mitra Ashkan Far, Ida Ekmyr, Johan Fröjd, Dušan Vlatković, Mattias Lindkvist, Jesus Ruiz Torres, Tamara Bogdanovic, Adam Smith, Sofija Leskov, Helene Åsén, Anneli Larsson, Christopher Brändström, Adrina Wennström, Roger Sundberg, Sebastian Schoellhammer, Linus Fredriksson, John Augustsson, Jonathan Persson, Pontus Ullbors |
| Facial Animation Tracking, Solving and Editing Services Provided by |
Cubic Motion, Adam Pilkington, Lee Young, Alex Breeze, Mathew Curran, Samantha Foster, Derek Ho, Varvara Juodiskiene, Nicole Mustoe, Nakitta Reynor, Laura Robinson, Adam Walton, Sebastian Gough, James Cunliffe, Jennifer Ferentiuk, Dan Nelson, Katya Owu, Niall Selman |
| Performance Capture Services Provided by |
Rouge Productions, Eiren Chong, Mari Ueda, Kumiko Ogawa, Kay Chia-Yi Wang, Vincent Argentine, Andre Petrossian, Teruhisa Yoshida, Jeremy Asuncion, Yoshihiro Kinoshita, Daniel Apodaca, Yan-Ching Eugene Harng, Dino Dumandan, Justin Pitman, Joshua Guenard, Gabriel Romero |
| Cinematics Sound Design Provided by |
Jan Petzold, Wilmont Schulze, Sebastian Stroux, Andre Zimmerman |
| Music Provided by |
Game Audio Australia, Mick Gordon, Martin Stig Andersen, Andreas Frostholm Røeboe, Katrine Amsler, Nicolas Becker, Ann Kroeber |
| Additional Music Provided by |
Dug-Out Productions AB, Daniel Bergstrand, SDFX, Fredrik Thordendal, Pedro Macedo de Oliveira Camacho, Susana Freitas, Paulo Gaspar |
| Credits Sequences Provided by |
Fauns, Raphaël Penasa, Flore Poinsard, François Grosbellet, Vincent Dudouet, Cesar Chevalier, Daniel Balage, Gaël Chaize, Davide Mendes |
| Voice Recording Services Provided by |
Rocket Sound LLC |
| Additional Voice Recording Services Provided by |
Bang Zoom! |
| Foley and Firearms Recording Services Provided by |
Pinewood Studios, Glen Gathard, Peter Burgis, Jason Swanscott, Jemma Riley-Tolch, Zoe Freed, Sarah Lynch |
| Firearms Recording Services Provided by |
Audio Beast, Steve Whetman, Creative Sound Design LLC, Frank Bry, Tanner VanPelt, Will Knipe |
| Storyboards Provided by |
Daniel Kong |
| Cinematics Musical Score Editing Services Provided by |
Lydrummet ApS, Peter Albrechtsen |
| User Interface Design Services Provided by |
Surface Digital Limited, Rick Nath |
| Additional Concept Art Provided by |
Volta Creation Inc., Dennis Chan, Martin Grip Studios AB, Martin Grip, Joel Jurion |
| Additional Concept, Character and Prop Art Provided by |
GFactory, Laurent Dury, Sébastien Riondet, Valerian Taramon, Ludwig Dresch, Dimitri Alexis, Michael Intilla, Matthieu Hospice, Jonathan Marole |
| Additional Character Art Provided by |
Airborn Studios GmbH, Steffen Unger, Christian Fischer, Patrick Schindler, Christian Rüsseler, Julian Dasgupta |
| Additional Environment Art Provided by |
Treehouse Ninjas Kft, Zoltán Pócza, Mauro Frau, Levente Gajdos, Akos Szabó, Kenneth Doronin, Ádám Szalai |
| Additional Prop Art Provided by |
Red Hot CG, Daniel Johnson Staton, Leo Ling, Claas Grimm, Sandy Zhang, Ukee Zhang, Yang Kai, Tang YuXuan, Wei Shuai, Cai ZhuangZhuang |
| Cartoon Animation Provided by |
Rubber House Interactive Pty Ltd, Greg Sharp, Ivan Dixon, Pete Lowey, Mia Freeman |
| Stunt Services Provided by |
Svenska Stuntgruppen, Seth Ericson, Nicklas Hansson |
| Music Licensing Services Provided by |
Blindlight |
Songs |
| 'We're Not Gonna Take It' |
Dee Snider (Words / Music), © Universal Times, a division of Songs of Universal Inc. [SESAC], 100% interest for the territory, Performed by Veilröth, Daniel Bergstrand (Producer / Mix / Guitars / Additional Programming), Tommy Hjelm (Producer / Mix / Vocals / Guitar & Bass), Lawrence Mackrory (Mastering), Recorded at Dughouse Productions, Chris Barkensjö (Drums), Jason Suecof (Solo), Mats Haugen (Solo), Louise Burt (Musican), Linnea Jansson (Musician), Anne-Lie Norman (Backing Vocals), Peter Wildoer (Drill Sergeant), International Rights Secured., Not for broadcast transmission., All rights reserved., Do not duplicate. |
| 'Changeover Day' |
Mick Gordon (Writer / Performer / Producer / Mix), Alex Pfeffer (Writer / Performer), Recorded at The Nostromo |
| 'Sehnsucht' |
Martin Stig Andersen (Writer), Andreas Frostholm Røeboe (Performer), Recorded at MSA Laboratories |
| 'Mond, Mond, Ja, Ja' |
Mick Gordon (Writer / Performer / Producer / Mix), Alex Pfeffer (Performer), Recorded at The Nostromo |
| 'Mond, Mond, Ja, Ja' [2] |
Mick Gordon (Writer), Alyssa Preston (Performer), Recorded at Rouge Productions |
| 'Marschieren für Milchshake: Sonate in G-Dur' |
Christoffer Larsson (Writer), Recorded at Larssons Auditorium |
| 'Tapfrer kleiner Liebling' |
Dan Israel (Music), Phoebe Kreutz (Lyrics), Copilot Music and Sound, Jason Menkes (Arrangement / Producer / Mix), Performed by Copilot, Ravi Krishnaswami (Producer / Mix), Recorded at Copilot [NYC] and Nina's Studio [Vienna] |
| 'Tapfrer kleiner Liebling' [2] |
Dan Israel (Music), Phoebe Kreutz (Lyrics), Copilot Music and Sound, Nina Franoszek (Performance), Recorded at Rouge Productions |
| 'The House of the Rising Sun' |
Traditional, Ravi Krishnaswami (Arrangement / Producer / Mix), Copilot Music and Sound, Performed by Copilot, Josh Abbey (Producer / Mix), Color NY, Recorded at Copilot [NYC], Color [NYC], Hugh Walker Recording [London] |
| 'Toe the Line' |
Peter Rundquist (Writer / Producer / Mix), Copilot Music and Sound, Performed by Copilot featuring Howling Wolf, Recorded at Copilot [NYC] and Howling Wolf [London] |
| 'Weltraum Surfen' |
Naren Rauch (Writer / Producer / Mix), Copilot Music and Sound, Ravi Krishnaswami (Producer / Mix), Copilot, Recorded at Copilot [NYC], Naren's Studio [LA], ITAM Studio [Berlin] |
| 'Train to Hamburg' |
Ravi Krishnaswami (Writer / Producer / Mux), Copilot Music and Sound, Performed by Copilot, Recorded at Copilot [NYC], ITAM Studio [Berlin], M2 Productions [Cologne] |
| 'Mein Kleiner VW' |
David Gennaro (Music / Producer / Mix), Ravi Krishnaswami (Lyrics / Producer / Mix), Copilot Music and Sound, Performed by Copilot, Recorded at Copilot [NYC] and ACG [Hamburg] |
| 'Ich Bin Überall' |
Naren Rauch (Writer / Producer / Mix), Copilot Music and Sound, Performed by Copilot, Recorded at Naren's Studio [LA] and Karostar Studios [Hamburg] |
| 'Berlin Boys & Stuttgart Girls' |
Ravi Krishnaswami (Music / Producer / Mix), Bill Lane (Lyrics), Copilot Music and Sound, Jason Menkes (Vocal Arrangement), Performed by Copilot, Recorded at Copilot [NYC], Banks & Rawdriguez Lab [Mannheim], Crosby Street Collective [NYC] |
| 'Für Elise' |
Ludwig van Beethoven (Writer), Nicholas Raynor (Performer), Recorded at KJD's Galactic Office, Karl-Johan Dimming (Recording) |
Elite Hans Gegen Festung Wolf Stone 3D |
| Based on the game by |
id Software |
| Programming |
Olle Rosenquist |
| Level Design |
Christian Grawert |
| Art |
Aydin Afzoud |
| Music |
Robert Prince |
Additional Contributions |
| Senior Animation |
Sandra Sporre |
| Technical Art |
Michael Paixao, Joel Jonsson |
| 3D Art & Art Direction |
Tor Frick |
| Gameplay Script |
Sabine Rösgren |
| Animation |
Markus Hammarstedt, Marcos Salvatierra |
| Audio Director |
Simon Charles Pressey |
| Programming |
Erik Johansson, Oskari Nyman |
| Level Design |
Alexander Williams |
| Intern |
Edvard Svensson |
| Venus Surface Photograph Courtesy of |
NASA/JPL-Caltech |
| MachineGames Would Like to Thank |
River Jordan, Aydin Afzoud, Mustafa Ali, Daniel Apodaca, Jeremy Asuncion, Frida Axelsson, Arcade Berg, Karin Bruér, Andrew Burger, Celina Castle, Lubna Cecillon, Eiren Chong, Nicholas Cort, Sanna Dahlgren, Matthias Develtere, Yann Dory, Åsa Fernström, Nadja Forsblom, Marianne Fuglevaag, Nickolai Fuglevaag, Tommy Giordano, Tiffany Gomes, Estelle Gustafsson, William B. Kaplan, Connor Keegan-Lloyd, Jesper Lovéus, Sara Mpumwire, Nani Murhasa, Ivan Nestorov, M'Saada Nia, Kumiko Ogawa, Kendrick Gordon Pettersson, Daniel Robson, Carissa St. Rose, Louise Spoong, Yvonne Spoong, Sandra Sporre, Fredrik Stertman, Axel Torvenius, Bintoy Elise Traore, Jenni Tuomivaara, Mari Ueda, Sophie Wood, Zamangwe Zwane, Nicole Åkerlid, Andreas Öjerfors, Duncan Harris, Olli Jahn, Tzuni, Teuvo Kauhanen, Tommy Andersson, EchoThief, Kruse family, Zaragsoft, Purepartner by Designer, Dark Horse, Kevin Cloud, Robert A. Duffy, Tim Willits, Marty Stratton, Garrett Young, Tom Mustaine, Dinga Bakaba, Romuald Capron, Christophe Carrier, Matt Firor, Raphaël Colantonio, All our friends at Bethesda worldwide., Those we love; and those who love us. |
Bethesda Softworks |
| VP of Development |
Todd Vaughn |
| Senior Producers |
Lafayette Taylor, Darren Chukitus |
| Senior Producer, 1st Party |
Timothy Beggs |
| Associate Producer |
Matthew Weil |
| Production Director |
Harvard Bonin |
| VP, Public Relations and Marketing |
Pete Hines |
| Marketing Director |
Erin Losi |
| Brand Manager |
Derek Hidey |
| Associate Brand Managers |
Brea Timmerman, Joshua Hafkin |
| Associate VP of Global Communications |
Tracey Thompson |
| PR Managers |
Angela Ramsey-Chapman, Nicholas Patterson |
| Assistant Director, Community |
Matthew Grandstaff |
| Community Managers |
Jason Leavey, Jessica Finster |
| Assistant Director, PR/Marketing Content |
Gary Steinman |
| PR/Marketing Content Manager |
Anne Lewis |
| Marketing Assistant |
Shana Reed |
| Marketing Analyst |
Robert Ashton |
| Manager, Video Production |
Salinee Goldenberg |
| Video Producers |
Matthew C. Ross, Andrew Bouve |
| Associate Video Producer |
Maria Elena Firippis |
| Senior Marketing Art Director |
Michael Wagner |
| Marketing Artist |
Michael Jankovitz |
| Event Trade Director |
Henry Mobley |
| Event Assistant |
Caroline Farmer |
| VP, Sales |
Ron Seger |
| Operations Director |
Todd Curtis |
| Director, Publishing Operations |
James Altman |
| Sales Operations Manager |
Jill Bralove |
| Manager, Sales Planning & Analysis |
Jeff Moskowitz |
| Senior Regional Sales Manager |
Michael Donnellan |
| Regional Sales Manager |
Michelle Ferrara |
| Regional Account Manager |
Edward Muldoon |
| Manager of Channel Marketing |
Joshua Deane |
| Channel Marketing Coordinator |
David Robinson |
| Director of Licensing |
Michael Kochis |
| Licensing Coordinator |
Jessica Williams |
| Account Manager |
Scott Mills |
| Digital Sales Associates |
Jason Snead, Matthew Kauffman |
| Sales Analysts |
Peter Fisher, David Sanker |
| Financial Analyst Sales & Marketing |
Min Kim |
| Data Analyst |
Shane Fernandes |
| Latin American Territory Coordinator |
Derek Salisbury |
| Sales Administration Coordinator |
Luke Jackson |
| Senior Sales Assistant |
Casey Black |
| Sales Assistants |
Katharine Freisitzer, Milena Romaniuk |
| Director of Quality Assurance |
Darren Manes |
| Senior QA Manager |
Robert Gray |
| Quality Assurance Lead |
Amanda Burrelli |
| Senior Quality Assurance |
Alex Jones, Carly Sullivan, Jonathan DeVriendt |
| Quality Assurance |
Aaron Smith, Adam Kloc, Austin Ricketts, Cassandra White, David Scheip, George Churchill, Jacob Bullock, Jorge Saenz, Justin Van Deusen, Michael Smith, Michael Sobien, Nestor Zerpa, Nicholas Eikenberg, Nickolas Baptista, Patrick Au, Rahima Dondurur, Taylor Hess, Troy Gillis, Tyler Buczek, Zach Lyon |
| Contract Quality Assurance |
Alejandro Williams, Alexander Battle, Alicia Huelsenbeck, Andrew Knickman, Andrew Stevens, Annie Gin, Brianne Eddy, Devon Quinn, Chadwick Bartlett, Daniel Burk, Daniel Varona, David Tiegen, Dylan Semititsky, Edward Sciullo, Eric Apfelbaum, Francesco Garau, Franklin Green, Gaelen Wells, Harlow Miller, Jeffrey Tuner, Jess Connell, Jesse Oresky, John Bourdeaux, Joseph Chambers, Kennedy Kaufman, Kenneth Polly, Kevin Maida, Kevin Yau, Kyle Warren, Logan Allison, Morgan Kesecker, Myoung Shim, Patrick James, Ross Miller, Ryan Wieder, Samuel Badilla, Samuel D. Silverman, Scott Dalgleish, Spencer Schmidt, Stephanie Miller, Steven Miller, Zsade Fleming |
| Additional Quality Assurance |
Christopher Martinez, John Lynch, James Stancil, Robert Clark, Sam Bernstein, Terry Dunn Jr., Andrew Yung, Fitzgerald Lewis, James Alexander, Tess Krimchansky |
| Sanitization Consultants |
Detlef Richter, Rudolf Stember, Juan Pablo García |
| Customer Service Director |
Boyd Beasley |
| Customer Service Leadership |
Daniel Beahn, Hap Campbell, Tres Herndon, Craig Pratt, Richard Rasmussen, Terry White |
| Customer Service Management |
Mike Green, Quentin Chappet, Markus Kraus, Frank Morales, Kat Siegert, Elise Steinharter, Aitia Stuart |
| Customer Service Staff |
Michael Anuszewski, Zach Bolton, Arnaud Bossis, Traci Cooper, James Czaplyski, Betty Dardhirun, Rhianna Davis, William Ellenberger, Paul French, John Fulmer, Stefanie Gregg, Brian Hartley, Philisia Henderson, Justin Hulce, Brian Jackson, Clarice Jones, Simon Kay, Dina Kraus, Toby Laubhan, Bradley Lauderdale, Jace Leinbach, Joshua Leishear, Justin Liappes, Taryn Lyon, Megumi McGowan, Cameron Miller, Peter Mitchell, Ryan Moulton, Julie Mullecker, Andrew Pak, Rochelle Ranglin, Michael Reynolds, Ronald Rivas, Kathy Roberts, Meredith Schreibstein, Bradley Scott, Wade Shaddock, Ronald Simpson, Joshua S. Smith, Cody Stamm, Andrew Townshend, Douglas Whitmore, Michaela Willis |
| Special Thanks |
Jason Bergman, Jeff Bolz, Alessandro Bovenzi, Jeff Brown, Neil Brown, Matteaus Chadus, Igor Chiang, Jiho Choi, Kevin Cloud, David Cook, John Dean, Matthew L. Dickenson, Brady Dommermuth, Martin Fuller, Jaakko Haapasalo, Sheen Hara, Vernon H. Harmon II, Stephan Hodes, Jon Jensen, Jerry Keehan, Jaako Konttinen, William Leach, Jeremy Los, Colin Mack, Hugo Martin, Micah Mason, Cormac O'Brian, Christopher S. Ondrus, Augustin Palacio, Eric Reichley, Joshua Salem, Michael Songy, Rys Sommerfeldt, Mathias Schott, Kevin Strange, Marty Stratton, Jennifer Tonon, Jeffrey Sullivan, Dan Tudge, Tim Willits, Garrett Young, Our spouses; families; significant others; friends and pets. |
Playtest Lab |
| Usability Manager |
Stephanie Puri |
| Producer |
William Noble |
| Usability Analyst |
Mason Boxer-Capitano |
| Associate Usability Analyst |
Alexander Tombrello |
ZeniMax Media |
| Chairman & CEO |
Robert A. Altman |
| President |
Ernie Del |
| EVP & COO |
Jamie Leder |
| EVP & CFO |
Cindy Tallent |
| EVP Legal & Secretary |
Grif Lesher |
| Senior VP - Strategic Planning, ZMI |
Vlatko Andonov |
| SVP Finance & Controller |
Denise Kidd |
| Legal Lead |
Joshua Gillespie |
| Legal |
Marcia Mitnick, Jeff Albertson, Lisa Cole, Laura Marston, Diana Bender, Vincent Adam Carter |
| VP, Information Technology |
Steve Bloom |
| Information Technology |
Dennis Black, David Blodgett, Matthew Claunch, Nicole Corio, Jeremy Devilbiss, Colin Doyle, Matthew Fetting, Robert Havlovick, Justin Kaminski, Martin Knapick, Joseph Krzanowski, Christopher La Scola, Joshua Mosby, Joseph Owens, Michael Payne, Kenneth Pearson, Christopher Pellegrini, Kevin Raminhos, Paul Tuttle, Joseph Varkey, David Verdin, Kevin Watts, Bradley John Weber, Daniel Wells, Tripp Whalen, Bailey Wicker, Charles Wicker, Joon Ho Yang |
| VP of Global HR |
Tammy Boyd-Shumway |
| Human Resources |
Jennie Amrine, Elizabeth Chepul, Michelle Cool, Rob Echter, Andrea Glinski, Amy Glushakow, Alex Greenberg, Michelle Gzybowski, Amanda Martin, Cathy Montes, Heather Smolka, Kathleen Ganascioli Sosnoskie, Jamie Thornton, Valery Williford |
| Administration |
Muhammed Ahmed, Melissa Ayala, Brittany Bezawada-Joseph, Craig Brown, Nikita Brown, Jennifer Calabro, Rosanna Campanile, Katherine Edwards, Douglas Frederick, Ryan Garcia, Gerard Garnica, Bernice C. Guice, Julia Gutierrez, Jose Iraheta, DorthyMarie Kerr, Jerome Lamboy, Maria Lara, Ho Joong Lee, Kiki Li, Jonathan Lord, Stephane Marquis, Michael Masciola, Sandra Mayer, Claire McIntyre, Tanuja Mistry, Christine Mueller, Rissa Rachmadila, Zel Nguyen, Patrick Nolan, Ashley Presto, Patti Pulupa, Dave Rasmussen, Nitin Sharma, Joseph Sigmon, Heather Spurrier, Claudia Umana-Sanchez, Johana Umana, Marta Vessels, Patrick Villalobos, David Walker, Melissa Washabaugh, Eric Weis |
| Administrative Assistants |
Paula K. Kasey, Jameise Fox, Mia Simms, Joseph Waeyaert |
| Executive Chef |
Kenny McDonald |
ZeniMax Europe |
| European Managing Director |
Sean Brennan |
| European Finance Director |
Robert Ford |
| European Marketing & PR Director |
Sarah Seaby |
| European Sales Director |
Paul Oughton |
| Localization Director |
Harald Simon |
| Senior Localization Project Manager |
Ruth Granados-García |
| Operations Director |
Richard Lever |
| Senior Marketing Manager, Europe |
Marc Berekoven |
| European Brand Managers |
Mark Cook, Dan Lazarides |
| European Assistant Brand Managers |
Jo Worrall, Jack Abbott, Edward Badcock |
| International Marketing Manager |
Rosemarie Dalton |
| Head of European PR |
Alistair Hatch |
| International PR Manager |
Nick Heller |
| UK PR Manager |
Mark Robins |
| Senior Europe PR Manager Online Games |
Jonnie Bryant |
| Community Manager UK |
Sarah M. D. Wellock |
| Creative Services Manager |
Morgan Gibbons |
| Office Manager |
Angela Clement |
| Personal Assistant to President |
Katherine Kidd |
| European Financial Controller |
Charlotte Ovens |
| Revenue Accountant |
Joanna Nalepa |
| Accounts Assistant |
Chaithanya Thushar Dev |
| Financial Accountant |
Sukhjinder Kaur |
| Business Systems Manager |
Gary Lythgoe |
| Financial Analyst |
Charlotte Pelter |
| Finance & Revenue Analyst |
Maria Kodzhanikolova |
| Assistant General Counsel |
Leonard Bendel |
| Contracts Administrator / Paralegal |
James McArthur |
| UK Trade Marketing Manager |
Jonathan Ferdenzi |
| UK Sales Director |
Gethyn Deakins |
| International Sales Director |
Greg Baverstock |
| European Digital Sales Manager |
Charles Barrett |
| Sales Administrator |
Heather Clarke |
| European Trade Marketing Manager |
Joseph Bell |
| Operations Manager |
Isabelle Midrouillet |
| Operations Coordinator |
David Gordon |
| Senior IT Support Specialist |
Stuart Davies |
| UK Brand Manager |
Fran Fisher |
| European Financial Analyst |
James Gilks |
| Revenue & Sales Analyst |
Ayyub Hanib |
| Finance Assistant |
Yuneed Umber |
| Junior Applications Support Analyst |
Ashley Rodney |
| German Localization Led |
Christian Kröger |
| Localization Specialist (German) |
Marion Wacker |
ZeniMax France |
| Managing Director |
Julie Chalmette |
| Sales Manager |
Yvan Rault |
| Key Account Manager |
Gaëlle Gombert |
| Trade Marketing Manager |
Laurent Chatain |
| Marketing Manager |
Géraldine Mazot |
| Finance Manager |
Cécile De Freitas |
| Finance Assistant |
Adeline Nonis |
| Brand Manager |
Arnaud Richard |
| Marketing Assistant |
Hadrien Chéru |
| PR Manager |
Claire-Olga Guyomard |
| Community Managers |
Axel Olivereau, Louis Evrard |
ZeniMax Germany |
| Managing Director |
Frank Matzke |
| Sales Director |
Thomas Huber |
| Director Marketing & PR |
Marcel Jung |
| Senior Product Marketing Manager |
Heiko Kaspers |
| Marketing Coordiantor |
Andrea Kunkel |
| Senior PR Manager |
Franziska Lehnert |
| Junior PR Manager |
Jessica Di Dio |
| Community Managers |
Eva Sykora, Kai Schober |
| Online Marketing Manager, GSA |
Henning Wasserfuhr |
| Trade Marketing Manager |
Mark Schillberg |
| Key Account Manager |
Jürgen Pahl |
| Finance Manager |
Nadine Scholtysik |
| Accountant |
Bastian Spanuth |
| Sales & Office Administrator |
Christiane Jauss |
| Finance & Administration Assistant |
Juliane Heinz |
ZeniMax Benelux |
| General Manager |
Menno Eijck |
| Sales Admin & Marketing Support |
Pam Wesselink-van Griethuysen |
| PR Manager |
Bart Verwijst |
| Brand Manager |
Fijke Kaup-Mandemakers |
| Sales Manager |
Mark Holleman |
| Localization Project Manager |
Carine Mathey |
ZeniMax Asia K.K. |
| General Manager |
Tetsu Takahashi |
| Brand Manager |
Tsuyoshi Tanaka |
| Localization Producer |
Atsuhiro Eguchi |
| Localization Programmer |
Masayuki Nagahashi |
| Submission Coordinator / QA |
Yu Nakabayashi |
| Assistant Producer |
Aiko Takahashi |
| Senior Infrastructure Specialist |
Muneaki Miyoshi |
| IT Support |
Tadaomi Fujita |
| Office Manager |
Myongsuk Rim |
| Web Director |
Kosuke Fujita |
| QA Supervisor |
Koji Ota |
| Office Assistant |
Hiroko Yue |
| Accountant |
Keiko Koishi |
Localization versions produced by Synthesis Global |
| Localization Producers |
Emanuele Scichilone, Max Reynaud |
| Localization Manager |
Jonathan Russo |
| Language Coordinators |
Adrian Koch, Alexander Lavrenov, Camila Groth Ibarra, Carolin Schneider, Dashima Zhigzhitova-Neira, Dmitry Kurshin, Jan Werkmeister, Jing-lun Tang, Jonathan Russo, Kaya Daudrix Buttignol, Mao Fujimoto, Mike Brukhanov, Nicolas Matthew, Roman Firsov |
| French Translations |
Anthony Fragoso, Antoine Jarlégant, Aurélie Blain, Benjamin Phéline, Kaya Daudrix Buttignol, Mireille Besson, Pierre Techoueyres, Thomas Berthollet |
| Italian Translators |
Alessandro Ciurleo, Luca Priami |
| German Translators |
Anna-Lena Matthias, Constanze Vogl, Florian Stieber, Gerald Paetsch, Gesine Preusser, Roland Austinat, Ulrich Onken |
| Spanish Translators |
Estrella del Campo Martínez, Javier Francisco Pascual Ases, José Carlos Cabezas, Miguel Martínez Ayllón, Roberto Ruiz García |
| Mexican Translator |
Eugenia Jiménez Rodríguez |
| Brazilian Translators |
Gabriel Rios Borges, Luísa Schaefer Trindade, Marília Babberg Catapano |
| Russian Translators |
Anastasia Vasilyeva, Vladimir Goryachev (Nomad) |
| Polish Translators |
QLOC S.A. |
| Chinese Translators |
Jiuan-an Hsu, Tsai Mengru |
| Japanese Translator |
Naoya Wada |
French Audio Recorded by La Marque Rose |
| Studio Crew |
LMR Team |
| Actors |
Alexia Lunel, Anna-lena Strass, Antoine Tomé, Bruno Magne, Caroline Pascal, Céline Melloul, Charles Germain, Chloé Berthier, Clara Soares, Corinne Wellong, Diouc Koma, Dominique Lelong, Emmanuel Karsen, Ethel Houbiers, Fabrice Lelyon, Fanny Bloc, François Delaive, François Hatt, Frantz Confiac, Frédéric Cerdal, Frédéric Popovic, Georges Claisse, Igor De Savitch, Jean Rieffel, Jean-Claude Donda, Jean-Paul Pitolin, Jérémy Prévost, Jochen Hägele, Johannes Oliver Hamm, Juan Llorca, Laura Zichy, Laurent Larcher, Lena-Anne Strasse, Maïa Michaud, Marc Perez, Marie Diot, Marie Zidi, Nathalie Bleynie, Nicolas Djermag, Omar Yami, Pascale Chemin, Patrice Baudrier, Patrick Mancini, Patrick Poivey, Philippe Vincent, Sandra Valentin, Stéphane Roux, Susan Sindberg, Victoria Grosbois |
Italian Audio Recorded by Synthesis - Milan |
| Studio Crew |
Adriano Dezulian, Manuel Auletta, Maria Chiara Montagnari, Alice Bongiorni, Ambra Ravaglia, Elena Centaro, Federico Decotto |
| Actors |
Diego Baldoin, Marco Balzarotti, Simone Barba, Marco Benedetti, Simona Biasetti, Andrea Bolognini, Alice Bongiorni, Greta Bortolotti, Mattia Bressan, Domenico Brioschi, Beatrice Caggiula, Jacopo Calatroni, Paolo Carenzo, Elisabetta Cesone, Natale Ciravolo, Sonia Colombo, Ilaria Cuoci, Jenny De Cesarei, Tania De Domenico, Dario Dossena, Daniela Fava, Riccardo Felici, Renzo Ferrini, Chiara Francese, Leonardo Gajo, Luca Mario Ghignone, Antonello Governale, Anna Lana, Mirco Marchetti, Cinzia Massironi, Francesco Mei, Deborah Morese, Elda Olivieri, Francesco Orlando, Roberto Palermo, Silvio Pandolfi, Stefania Patruno, Francesca Silvana Perilli, Giorgio Perno, Valentina Pollani, Walter Rivetti, Veronica Rocca, Diego Sabre, Luca Sandri, Mario Scarabelli, Patrizia Scianca, Paolo Sesana, Marcella Silvestri, Katia Sorrentino, Martina Tamburello, Mario Zucca, Alessandro Zurla |
German Audio Recorded by Synthesis - Germany |
| Studio Crew |
David Arnold, Finn Seliger, Florian Zauke, Friedrich Klemme, Gerald Arend, Jan Ullmann, Malte Meibauer, Martin Kruse, Martin Sabel, Max Mayer, Michael Bideller, Pascal Thinius, Robert Kotulla, Stefan Weihrauch, Thomas Pavlovic, Wolfgang Christians, Wolfgang Zarges |
| Actors |
Achim Buch, Andreas Otto, Anna Gamburg, Carla Becker, Caroline Kiesewetter, Carsten Wilhelm, Oliver Christian Rudolf, Daniel Kirchberger, Daniel Welbat, Dieter Brandecker, Dietmar Horcicka, Dorothee Breuer, Ela Nitzsche, Elena Wilms, Franciska Friede, Franziska Pigulla, Gerhard Fehn, Gerhart Hinze, Gundi Eberhard, Gunnar Bergmann, Hans-Jörg Krumpholz, Hans Bayer, Hans Gerd Kilbinger, Jens Wendland, Jens Wesemann, Johannes Berenz, Johannes Semm, Julia Fölster, Katja Brügger, Katrin Decker, Kerstin Draeger, Lara Trautmann, Lars Schmidke, Leonie Dubuc, Luna Logemann, Lutz Schnell, Marek Erhardt, Marie Bierstadt, Markus Haase, Meike Schmidt, Michael Borgard, Michael-Che Koch, Michael Deckner, Nicola Maria Schäffler, Oliver Warsitz, Philipp Baltus, René Dawn-Claude, Rita Ringheanu, Robert Kotulla, Robin Brosch, Roland Hemmo, Simona Pahl, Sonja Szylowicki, Stefan Bergel, Theresa Berlage, Thomas Ney, Tina Eschmann, Tobias Diakow, Ulrike Johannson, Vanida Karun, Verena Wolfien, Wolfgang Riehm |
Spanish Audio Recorded by Synthesis - Madrid |
| Audio Project Manager |
Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Studio Crew |
Álvaro Corral López, Daniel Pérez Muñoz, David González, Emilio Gallardo, Isabel Molina, Lorena Cervera, Raúl López Díaz-Ufano |
| Actors |
Adrián Fernandez Viador, Alma Naranjo, Álvaro Reina Melgar, Ana de Castro, Ana Isabel Jiménez Morales, Ana San Millán, Ángel Amorós, Antonio Abenójar, Antonio Domínguez Alvez, Antonio Ramírez, Arantxa Franco De Sarabia, Carlos López Benedí, Carlos Salamanca, Carmen Téllez, Catherina Martínez, Cecilia Santiago, César Díaz, Conchi López, Cristina Yuste, Danaí Jiménez Querol, David Blanco, David García, David Hernán, Emma Cifuentes, Fernando Castro, Fernando de Luis, Fran Jiménez, Gema Carballedo Vazquez, María Inmaculada Gallego Paz, Javier Gámir, Javier Martínez, Jesús Barreda, Jesús Maniega, José Ángel Fuentes, José Antonio Duque, Juan Antonio García Sáinz de la Maza, Juan Antonio Arroyo, Juan Navarro, Juanjo López, Laura Pastor, Margot Lago, María Blanco, María Jesús Varona, María Luisa Marciel, Marina Céspedes, Marta Méndez Rebollo, Miguel Ángel Del Hoyo, Nano Castro, Paloma Escola, Pilar Martín, Rafael Lucas, Ramón Reparaz Jr., Roberto Cuadrado, Roberto González, Sandra Villa García, Sergio Goicoechea, Susana Damas, Txema Moscoso, Vicky Pascual, Yolanda Pérez Segoviano |
Russian Audio Recorded by Synthesis |
| Studio Crew |
Volga Sound Studio, Igor Popov, Marina Rossieva, Nazar Orlov, Ulia Habarova, Vox Records, Alexander Trukhan, Evelina Novikova |
| Actors |
Aleksander Blonskiy, Aleksander Matveev, Alexander Dzuba, Alexander Kasparov, Alexander Borisovich Novikov, Aleksander Pakhomov, Alexander Tsoi, Alina Milosh, Aliona Falaleeva, Andrey Kurnosov, Andrey Lysenko, Andrey Sedov, Andrey Sipin, Anna Kiseleva, Anton Kuznetsov, Daniil Bledny, Denis Kuznetsov, Dmitriy Krivoshapov, Elena Solovyeva, Igor Abramovich, Ilya Blednyi, Ilya Volkov, Inga Smetanina, Irina Kireeva, Irina Lesnih, Irina Ponomareva, Ivan Gusarov, Ivan Zharkov, Konstantin Tihomirov, Kristina Topcheva, Lina Ivanova, Eliza Martirosova, Maria Borisova, Marina Umnova, Marina Vorozhischeva, Max Loktionov, Maxim Dakhnenko, Mikhail Belyakovich, Natalia Fischuk, Natalia Gracheva, Natalia Rostova, Natalia Urbanskaya, Nikita Balakirev, Olga Kuznetsova, Pavel Leksin, Pavel Ryzhenkov, Polina Scherbakova, Prokhor Chekhovskoy, Radik Muhametzianov, Rudolf Pankov, Sergey Smirnov, Tatyana Ermilova, Tatyana Lukina, Valentina Abramova, Varvara Chaban, Vasilisa Eldarova, Vasily Bochkarev, Veronika Podvetelnova, Veronika Sarkisova, Vlada Ignateva, Vladimir Golitsyn, Yana Danich |
Mexican Audio Recorded by Kite Team - Mexico |
| Audio Project Manager |
Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Studio Crew |
Abraham Sanroman, Andro Miralrío, Daniela Garcia, Guillermo Biosca, Marisol Garnica, Omar Oliva, Tamara Puentes |
| Actors |
Abdel Silva, Abraham Hersom Herrera Vega, Alan Bravo, Alan Fernando Velázquez, Alejandra Vicencio, Alicia Barragán, Anabel Méndez, Analiz Sánchez, Andrés Gutiérrez, Angie Villa, Annie Rojas, Armando Coria, Betzabé Jara, Blas García, Carlo Vázquez, Carlos Hernández, Cecy Airol, Claudia Garzon, Constanza García, Cynthia Chong, Dulce Guerrero, Edson Matus, Eduardo Ramírez Pablo, Elena Ramírez, Erica Edwards, Erika Rendón, Gabriel Basurto, Gabriel Ortíz, Gerardo García, Hiromi Hayawaka, Irene Jimenez, Irina Índigo, Jaime Vega, Jessica Ángeles, Jorge Badillo, Jorge Roig Jr., Kerygma Flores, Leyla Rangel, Luis Leonardo Suárez, Marisol Romero, Mauricio Pérez, Melissa Gedeón, Miguel Ángel Leal, Nacho Rodriguez, Nayeli Solís, Noé Velázquez, Óscar Flores, Pepe Vilchis, Raúl Solo, Raymundo Armijo, René Garcia, Roberto Mendiola, Rommy Mendoza, Rona Fletcher, Santos Alberto, Sebastián Llapur, Tommy Rojas, Valentina Souza, Yolanda Vidal |
Brazilian Audio Recorded by Synthesis - Brazil |
| Audio Project Manager |
Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Studio Crew |
Antonella Grizotti, Chrístian Vaisz, Felipe Burger Marques, Kiko Ferraz, Luis Dias, Renan Ramme, Renato Galimberti, Richard Thomas, Rodrigo Rheinheimer |
| Actors |
Adriana Defenti, Aline Seibel, Alvaro Luthi, Alvaro Rosa Costa, Ana Carolina De David, Anaí Correa, Andrea Massena, Angelo Primon, Bruno Mad, Calique Ludwig, Carlos Cunha Filho, Cassiano Ranzolin, Catharina Conte, Cris Eifler, Daniel Behar, Diego Acauan, Diego Medina, Edo Portugal, Eduardo Hemann, Eduardo Pitta, Emanoel Neves, Fabrizio Gorziza, Felipe Marques, Fernanda Petit, Franciele Pereira, Francisco Johann, Frederico Vittola, Gabriel Schulz, Giovana de Figueiredo, Gisela Habeyche, Gisela Sparremberger, Guilherme Barcelos, Isadora Pillar, Jessica Bittencourt, José Luiz Thomé, Juja Kinte, Kiko Ferraz, Laura Hickmann, Laura Medina, Leo Bello, Leo Machado, Liz Dias, Lucas Schertel, Luiz Reolon, Marcelo Crawshaw, Marcelo Zwonok, Márcia Caspary, Marcos Verza, Marcus Vinicius, Marisa Rotemberg, Martha Britto, Oscar Simch, Paulo Adriani, Pedro Espinosa, Priscila Colombi, Rafael Guerra, Renan Ramme, Renata de Lélis, Sepé de Los Santos, Silvana da Costa Alves, Simone Telecchi, Vinicius Mota |
Polish Localization |
| Polish Localization provided by |
QLOC S.A. |
Japanese Audio Recorded by Keywords - Tokyo |
| Studio Crew |
Atsushi Yamaguchi, Haruhiko Inaba, Mutsumi Kawano |
| Actors |
Ao Takahashi, Eri Goda, Go Shinomiya, Hana Takeda, Hiroshi Shirokuma, Jiro Saito, Jōji Nakata, Junta Terashima, Jyun Miyamoto, Kaori Yagi, Kaoru Katakai, Katsunori Okai, Kayo Ishida, Kazuyoshi Hayashi, Keisuke Fujii, Kenji Yamauchi, Kousuke Gotou, Kumi Tanaka, Mayumi Iizuka, Megumi Okada, Miho Shinada, Mii Miki, Miyuki Satou, Sayaka Kinoshita, Soichi Abe, Susumu Akagi, Takayuki Miyamoto, Uoken, Yasuhiro Mamiya, Yasushi Miyabayashi, Yasuyuki Sano, Yui Kondo, Yuki Sanpei, Yumi Kawashima |
Synthesis Localization QA |
| Testing Manager |
Riccardo Fumagalli |
| QA Supervisor |
Antonio Edoardo Mondonico (Mondo) |
| Testing Coordinators |
Matteo Bianchini, Matteo Voltolina, Michael Celano, Pablo López Cardona |
| Lead Testers |
Björn Wetz, Daniel Alejandro Hernández, Guillaume Teisserenc, Israel Delgado Miranda, Nicolas Carlo Maria Jara, Rafael Verolla de Moura, Roman Kosarev |
| Testers |
Alexandra Jordan, Ana Leticia Pacheco Perdiz, Anaïs Brenière, Andrey Moshkov, Anna Baricheva, Cicero Herlanio Fernandes Teotonio, Danny Münch, Ekaterina Kartavenko, Élodie Fernando Boronat, Fabio Roveda, Francesco Menna, Gera Kozhakhmetova, Icaro Polizel, Iñigo Luzuriaga Bañon, Ivan Kalinin, Luis Sánchez Martínez, Mauro Cherubini, Óscar Cruz González, Robert Chittka, Roberto Gomes De Oliveira, Thomas Frers, Tobias Rennig |
Asian LQA Provided by Keywords - Tokyo |
| Testing Coordinator |
Kuang-Sheng Huang |
| Lead Testers |
Juan Garcia, Naoya Hoshizaki |
| Testers |
Chieh Yi Lin, Tsubasa Higashihara |
Legal Acknowledgements |
| Wolfenstein®II: The New Colossus™ |
© 2017 ZeniMax Media Inc., Developed in association with MachineGames., MachineGames; Bethesda; Bethesda Softworks; ZeniMax and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the U.S. and/or other countries., Wolfenstein; id; id Software; id Tech and related logos are registered trademarks or trademarks of id Software LLC in the U.S. and/or other countries. |
| Uses id Tech® |
Copyright © 2011-2017 id Software LLC. |
| Uses Havok™ |
© 1999-2017 Havok.com Inc. [and its Licensors]., All rights reserved., See www.havok.com for details. |
| Uses Simplygon™ |
© 2017 Donya Labs AB. |
| Uses Bink Video |
Copyright © 1997-2017 by RAD Game Tools Inc. |
| Uses Oodle |
Copyright © 2008-2017 by RAD Game Tools Inc. |
| Uses Umbra 3 Visibility Solution |
© 2017 by Umbra Software Ltd., www.umbrasoftware.com |
| Powered by Wwise |
© 2006-2017 Audiokinetic Inc., All rights reserved. |
| Story |
Wolfenstein®II: The New Colossus™ is a fictional story set in an alternate universe in the 1960's., Names; characters; organizations; locations and events are either imaginary or depicted in a fictionalized manner., The story and contents of this game are not intended to and should not be construed in any way, to condone; glorify or endorse the beliefs; ideologies; events; actions; persons or behavior of the Nazi regime or to trivialize its war crimes; genocide and other crimes against humanity. |
| Univers® |
Univers is a trademark of Monotype GmbH registered in the U.S. Patent and Trademark Office and may be registered in certain other jurisdictions. |
Zenimax Australia |
| Managing Director |
Simon Alty |
| Sales Director |
David Hay |
| Marketing Director |
Paul Hellmrich |
| Finance Manager |
Paul New |
| Public Relations Manager |
Kate Maconachie |
| Office Manager / Sales and Marketing Assistant |
Michelle Alty |
| Community Managers |
Noel Wheatley, Kelsey Gamble |
