Staff |
Director |
Tadashi Kawai |
Lead Game Design |
Takashi Hamamura |
Game Design |
Asaha Nakamura, Kenichi Masuda, Takaaki Hirano |
Sequence Director |
Kazushige Masuda |
Programming Director |
Keita Yamada |
Lead Programming |
Satoru Yoshida |
Programming |
Kazuhiro Mizusawa, Kazuki Sekimori, Takuya Abe, Yuji Koyama, Takayuki Harumoto, Katsunori Suzuki, Kojiro Ōki, Yudai Hirata, Tatsuya Noguchi, Kaori Ishizaki, Yuki Yasuhara |
Design Director |
Ayaka Kimura |
Design |
Mao Yamase, Minoru Yoshikoshi, Kumi Habuta |
Lead Motif Design |
Akihiro Kanno |
Motif Design |
Emi Imamura |
Lead UI Design |
Kumiko Ito |
UI Design |
Mamiko Sato, Shingo Yamada, Kanako Omori |
Movie |
Rie Miyauchi |
Lead Sound |
Megumi Ohara |
Sound |
Shogo Sakai |
Voice |
Makiko Ohmoto |
Team Support |
Yoshimi Takahashi, Shigeru Hirayama |
Technical Support |
Tomokazu Tsuruoka, Shinya Watanabe, Ryoichiro Atono, Yuki Nishimura, Sho Tajima, Tetsuya Noge, Tatsuya Murase, Munemasa Kimura, Keita Tanifuji, Kazuya Suetsugu, Takeshi Minagawa, Tatsuhiro Tanoue, Yusuke Ota, Kazuki Tsukuda, Mitsuo Iwamoto |
Public Relations |
Satoshi Ishida |
Artwork |
Masayo Nakagami, Rieko Kawahara, Yukari Kemmochi, Yuto Ibaraki, Yuki Yada, Nanako Tokuno |
Manual Editing |
Kiyomi Itani |
Testing |
Masaru Kobayashi, Dai Suzuki, Mizuki Ebihara, Takeshi Tamura, Ryuji Hamaguchi, Akiko Ohashi, HAL Debug Team, Mario Club |
NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Tim O'Leary, Scot Ritchey |
NOA Localization |
Lauren Ammerman, Michael Benedetto, Steven Grimm, Lars Knudson, Kento Oiwa, Galia Rodríguez Hornedo, Eric M. Smith, Thaddée Wiseur |
NOA Product Testing |
Zac Evans, Manna Yamasaki, Danny Morris, Jake Grenier, Patricia Rivereau, Ondrej Lang, Kelsii Weber, Rory Knox, Product Testing Technicians |
NOE Localisation Producers |
Iván Garrido González, Liam Higgins |
NOE Translation |
Daniele Braglia, Pierre Sanchez, John Mullen, Pete Sheppard, Abdelkader Beldjilali, Emmanuel Adien, Anthony Fouillen, Tito Leati, Giovanna Prati, Marco Morbin, Mirko Capocelli, Sebastian Brück, Sascha Weinard, Frithjof Koepp, Ainhoa Bernad Hurtado, Jónatan Marcos Millán, Miguel Rodríguez Ramos, Belén Wallace Puente, Patrick Koudstaal, Christian Buter, Thomas den Haan, Carsten Harmans |
NOE Quality Assurance |
Javier Ignacio León López, Petra Gyarmaty, Stefania Montagnese, Christopher Stewart, Keywords Studios |
Special Thanks |
Masanobu Yamamoto, Tadashi Kamitake, Tetsuya Abe, Hiroshi Fujie, Tomohiro Minemura, Yasuhiro Mukae, Yuki Endo, Tatsuya Kamiyama, Yumi Todo, Taku Koinuma, Jeff Miller, Nils Dittbrenner, Éric Primault, Pasquale Gianluca Miceli, Martin Weers, Jesús Gutiérrez Cuadra, Steven Van de Voorde, Alfonso Díaz Jiménez |
Coordinators |
Kei Ninomiya, Ryuichi Nakada |
General Director |
Shinya Kumazaki |
Producers |
Hiroyuki Hayashi, Hitoshi Yamagami |
General Producers |
Shigefumi Kawase, Satoshi Mitsuhara, Shinya Takahashi |
Executive Producer |
Tatsumi Kimishima |
. |
HAL Laboratory, Inc. and Nintendo are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. |
©2017 |
HAL Laboratory, Inc. / Nintendo |