Cast |
Ryu |
Kyle Hebert |
X |
Ted Sroka |
Chun-Li |
Ashly Burch |
Jedah |
David Kaye |
Dante |
Reuben Langdon |
Morrigan |
Siobhan Flynn |
Strider Hiryu |
TJ Storm |
Chris |
Roger Craig Smith |
Zero |
Johnny Yong Bosch |
Haggar |
Matt Riedy |
Spencer |
Dameon J. Clarke |
Arthur |
Dan Woren |
Frank West |
Terence J. Rotolo |
Sigma / Ultron Omega / Ultron Sigma |
Chris Tergliafera |
Monster Hunter |
Melissa Hutchison |
Dr. Light |
Michael Mislove |
Grandmaster Meio |
Adam Harrington |
Nemesis |
Damon Dayoub |
Firebrand |
Ian James Corlett |
Captain America |
Brian Bloom |
Captain Marvel |
Grey DeLisle-Griffin |
Ultron / Ultron Sigma / Ultron Omega |
Jim Meskimen |
Thanos |
Isaac C. Singleton Jr. |
Thor |
Travis Willingham |
Iron Man |
Eric Loomis |
Spider-Man |
Robbie Daymond |
Hulk / Ghost Rider |
Fred Tatasciore |
Gamora |
Vanessa Marshall |
Rocket Raccoon |
Trevor Devall |
Doctor Strange |
Liam C. O'Brien |
Nova |
Benjamin Diskin |
Hawkeye |
Chris Cox |
Dormammu |
Phil LaMarr |
Black Panther |
James C. Mathis III |
M.O.D.O.K. |
Wally Wingert |
Death |
Alicyn Packard |
Groot |
Kevin Michael Richardson |
XGardian A / Symbiote Soldier A |
Jon Bailey |
XGardian B / Symbiote Soldier B |
Jonathan Lipow |
Narrator |
David B. Mitchell |
Capcom Co., Ltd. |
Lead Game Designer |
Tsuyoshi Nagayama |
Game Designer |
Shun-Ichi Mine, Jun Yoshioka, Yayoi Oyama, Yamato Goto, Aoi Yoshitaka |
Lead Programmer |
Takashi Nishimura |
Programmer |
Kenji Yamaguchi, Manabu Kawase, Nobuaki Minomiya (as N Minomiya), Yuta Miyagawa, Yuta Nakamura, Masatoshi Nakamura, Haruki Shimizu, Yōichi Kodama, Takao Naito, Yoshiatsu Sakabe, Akira Nagashima, Yuan Luo, Shingo Matsuto, Takuya Iwamoto, Yuki Sato, Koya Uchida, Shinichiro Niidome, Takeshi Shimamoto, Tianyun Hu, Kazuma Mori, Akihiro Onoue |
Lead Character Modeler |
Nobuhiko Honda |
Character Modeler |
Masanori Kondo, Tadashi Noyama, Keisuke Motozono, Nobumasa Kagawa, Gin Nakahira |
Lead Environment Designer |
Shinya Kuwajima |
Environment Designer |
Takashi Fujiwara, Takatoshi Inoue (as Inoyan), Satoshi Ueda, Shiori Udaka, Yusuke Saiwai, Keishi Yoshioka, Keitaro Kato, Manabu Takeda, Ryota Kanematsu |
Lead VFX Artist |
Shintaro Washino |
Artist Manager (VFX) |
Sachiyo Kawai |
VFX Artist |
Yuka Ogawa, Kenji Hatatsuka, Mitsunobu Takushima, Toyohisa Ageta, Junichirou Ogawa, Jinwoo Mok, Yuki Shinta, Yosuke Katsumata, Shigeki Takechi |
Lead UI Designer |
Daisuke Nakagawa |
UI Designer |
Saki Kawano, Eul Noh, Koji Kanemori |
Lead Animator |
Yukinobu Kinoshita |
Animator |
Akihiko Nasu, Yusuke Nakayama |
Motion Capture Operator |
Ikuo Nakayama, Tsunenori Shirahama, Naoki Fujisawa, Masahiro Nakano, Takeshi Nose |
Motion Capture Actor |
Yoshiaki Yuasa, Masatoshi Fukidome |
Audio Director |
Kaori Oshima |
Sound Design and Implementation |
Kouta Kanno |
Sound Design |
Hiroshi Tamura |
Audio Associate Producer |
Koutarou Hosaka |
Character Design |
Keisuke Mizuno, Tamio (as Tamio), Naoto Kuroshima |
Title Logo Design |
Shoei Okano, Satoshi Ukai |
Look Dev Artist |
Yasuyuki Takagi, Tomoyuki Isozaki |
Manual Layout Design |
Naoyuki Tsuchiya |
Capcom - Global Production |
Localization Group Manager |
Miguel E. Corti |
Localization Director & English Localization |
Alex Kirkpatrick |
Localization Coordinator |
Kaori F. Matsue, Soichi Yasato, Gianluigi Riccio |
French Localization & Coordination |
Francis Ishii |
French Editor |
Ugo Ricard |
Italian Localization |
Stefano Ivan Stinga |
Italian Editor |
Luca Baldassarre |
German Localization |
Florian Seidel |
German Editor |
Maurice Ossenbrink |
Spanish Localization |
Alberto Paqué Ramírez |
Spanish Editor |
Manuel Trillo Carmona |
English Editor |
David Cockman |
Localization Engineer |
Graham McRobbie |
Senior Manager |
Peter J. Fabiano |
CE Europe Ltd. |
Chief Executive Officer |
Kunio Neo |
Chief Operating Officer |
Stuart Turner |
Commercial Director |
Andy Davis |
Marketing Director |
Antoine Molant |
Director, Business Services |
Shigemi Tanaka-Lee |
Brand Manager |
Brian Ayers |
Community Manager |
Matthew Edwards |
Digital Sales Account Manager |
Anthony Darling |
Digital & Mobile Sales Manager |
Matt Glover |
Production Services Manager |
David Haddon |
Production Services Coordinator |
Amory Oliver |
Planning & Research Manager |
Simon Haley |
Planning & Research Assistant |
Tiffanie Zheng |
Marketing Services Manager |
Carlene Honiss, Mimo Funakoshi |
Business Coordination Manager |
Patrick Shields |
Business Coordination Assistant |
Ayaka Segami |
PR Manager |
Laura Skelly |
Associate PR Manager |
Gareth Bagg |
Capcom Asia Co., Ltd. |
Sales & Marketing Director |
Alex Ng Ka Wai |
Business Development Manager |
Franky Lo Siu Fa |
Marketing Manager |
Carrie Lam Ying Ying |
Marketing Coordinator |
Sonia Chan Lok Yiu |
Capcom Entertainment France, SAS |
Sales Manager |
Cynthia Lehnhard |
Communications Manager |
Cyril Berrebi |
Marketing Manager |
Emmanuel Melero |
Capcom Entertainment Germany GmbH |
Sales & Marketing Director |
Kai Stuewe |
Sales & Marketing Manager |
Matthias Mirlach |
Products & Events Manager |
Claudia Awe |
Sales Manager |
Christian Patrini |
Sales & Marketing Coordinator |
Giulia Bongiovanni |
Marvel Games |
Senior Vice President, Games & Innovation |
Jay Ong |
Vice President & Executive Producer |
Mike Jones |
Executive Creative Director |
Bill Rosemann |
Director, Game Production |
Tim M. Hernandez |
Senior Manager, Strategy & Business Development |
Haluk Mentes |
Operations Manager |
Becka McIntosh |
Senior Producer |
Danny Koo |
Art Lead |
Tim Tsang |
Assistant Creative Manager |
Isabel Hsu |
Production Assistant |
Michael Francisco |
Intern |
Christina Cortez |
Capcom - Submission Coordination |
Release Manager |
Shuhei Yamamoto |
Submission Coordinator |
Nobuya Yoshizumi, Hiroshi Yamaguchi, Kotaro Fujioka, Mayuko Alfonso, Takuya Kamiura |
Capcom - Video Production Team |
Promotional Video Editor |
Akira Tsumuraya |
Assistant Video Editor |
Yuki Hoshino |
Capcom - Consumer Games Marketing Department |
General Manager of Consumer Games Marketing Department |
Tsutomu Masuda |
Capcom - Promotion Planning Section |
Senior Manager of Promotion Planning Section |
Tetsuya Tabuchi |
Promotion Team |
Akihiro Kobayashi, Isao Kimura, Taisuke Mizukami |
Capcom - Publicity Team |
Publicity Team |
Kenichi Hashimoto, Mitsuhiko Ikegami, Yoshihiro Hayashi |
Capcom - Online Strategy Team |
Manager, Online Strategy |
Kouhei Kubota |
Web Director |
Dai Suzuki |
Web Designer |
Minoru Nagaoka |
Capcom - Sales Department |
Consumer Games Sales Department |
Koichi Nishiguchi |
Sales Planning Section |
Hideki Ohnuki |
West Region Sales Team |
Akitoshi Sakaguchi, Masanao Matsubara, Kosei Nishikawa |
East Region Sales Team |
Hiroki Tatsumoto, Yuji Yasuda |
Sales Promotion Team |
Nobuhiko Kobayashi, Yuko Osaki, Kaori Uchida, Shuka Ito, Yoshihisa Matsumoto, Kenta Yamada |
Capcom - External Affairs Section |
Senior Manager, External Affairs |
Kunio Funahara |
Account Executive |
Shinichi Sato, Mototaka Ido, Yukihisa Yamaguchi |
Capcom - Quality Assurance Team |
Lead Tester |
Ayumi Akutagawa |
Assistant Lead Tester |
Masato Nanba, Yuji Kawai, Yuki Son, Miyuki Hirano, Ayano Fukumoto |
Compliance Tester |
Toru Shibano, Naoki Kamura, Narito Akase, Kengo Sadamoto, Ai Nishikawa, Naoko Ibuki, Mari Fujita, Mitsuyuki Ikeda |
Senior Tester |
Yoshitaka Nakano, Hideki Tanaka, Sho Ishihara, Yasuo Ueda, Kenji Morino, Haruka Fujie |
Network Tester |
Jun Sakaue, Masaki Kondo, Kazuchika Hirai |
Tester |
Rina Ikeuchi, Ren Furukawa, Kento Matsukura, Takaaki Tsujii, Ryota Nagura, Rui Fumita, Tsukasa Ari, Kosuke Kawamoto, Daiki Kishioka, Ken Shintani, Yuhei Hashimoto, Yuta Fujiwara, Shotaro Funahashi |
QA Manager |
Fumihiko Banno |
Quality Verification Section |
Shigemi Komatsu |
Contents Analysis Team |
Yusuke Kojima, Takuto Suzuki |
Progress Control Team |
Yasuhiro Matsuo, Kenichi Noda, Takaya Kondō, Susumu Kobayashi |
And |
Digital Hearts Co. Ltd. |
Capcom U.S.A., Inc. |
Chief Executive Officer |
Kiichiro Urata |
Capcom USA - Production Management |
Director of Production |
Michael Evans |
Associate Producer |
Peter Rosas |
Production Coordinator |
Laura Jacob |
Capcom USA - Brand Marketing |
Director, Brand Marketing |
Matt Dahlgren |
Associate Brand Marketing Manager |
Brett Elston, Phong Tran, Daniel Trettin |
Director, Divisional Communications |
Kaori Tsukuda |
Associate Project Manager |
Masato Takahashi, Shigeaki Sano |
Capcom USA - E-Sports & Digital Media |
Director, Digital Media & E-Sports |
Neidel Crisan |
Digital Media Specialist |
Harrison Young |
E-Sports Specialist |
Damon Buteau-Anderson |
Capcom USA - Marketing Ops & Creative Services |
Director |
Laili S. Bosma |
Associate Director |
Sissie Chang |
Associate Project Manager |
Samantha Kliss |
Senior Graphic Designer |
Christopher Cabcabin |
Graphic Coordinator |
Max Hatchard |
Capcom USA - Licensing & Consumer Products |
Director |
John Diamonon |
Senior Licensing Manager |
Noriko Matsunaga |
Licensing Analyst |
Susan Suarez |
Associate Licensing Manager |
Bao Le |
Capcom USA - Sales |
Vice President |
Debbie Mola |
National Sales Director |
Dean Taraboi |
Senior Manager, Channel Marketing & Consumer Products |
Sandee Ferrara |
Area Sales Manager |
Karl Kabler |
Capcom USA - Digital Platforms |
Senior Director |
William Yagi-Bacon |
Senior Business Development Manager |
Mai Kawaguchi |
Account Representative |
Danh Huynh |
Business Strategy Analyst |
Ayako Suzuki |
Capcom USA - PR |
Senior Director, Communications |
Alicia Kim |
Associate Director |
Jason Andersen |
Customer Support |
Patrick Kulikowski |
Capcom USA - Operations |
Vice President, Operations |
Louie Reyes |
Purchasing & Production Manager |
Edmund Wong |
Capcom USA - Strategic Planning & Business Development |
Director, Business Strategy |
Sakae Osumi |
Associate Manager |
Yuya Goda, Keiko Ishida |
Capcom USA - Product Ops & Submissions |
Director |
Jon Airhart |
Associate Project Manager |
Matt Landi |
Technical Support Specialist |
Michael Desenganio |
Capcom USA - Business Operations |
Director, DC & IS |
Estela Lemus |
Manager |
Chari Andrian |
Capcom USA - Quality Assurance |
QA Manager |
Brian Yip |
Tester |
Gregory Candelaria, Jason Kausch |
Capcom USA - Web Technologies |
Director, Web Technologies |
Tom James |
Senior Engineer, Web Technologies |
Mark Holtz |
Capcom USA - Legal |
Vice President & General Cousel |
Hiro Tachibana |
Senior Paralegal |
Theresa Pascual |
Capcom USA - Finance |
Director, Finance |
Aki Nishiyama |
Senior Finance Manager |
Sam Sobajima |
Finance Manager |
Robby Reyes |
Financial Analyst |
Greg Morse |
Capcom USA - Accounting |
Controller |
Romanus Wong |
Accounting Manager (AP/AR) |
Haydee Meza |
Accounting Manager (GL) |
Fay Cen |
GL Accountant |
Tammy Chung |
Staff Accountant |
Johnny Wu |
Capcom USA - Human Resources |
HR Director |
Arnold Matsuda |
Senior Manager, HR & Payroll |
Maria Vidal |
Capcom USA - Information Technology |
IT Manager |
Kazumichi Tamaki |
Systems Admin |
Peterson Chao |
Capcom USA - Brazil Team |
Territory Director, Sales & Marketing |
Jean Toledo |
PR Manager |
Fabio Santana |
Community Manager |
Dennys Michelassi |
Marvel Entertainment, LLC |
President, Marvel Entertainment |
Dan Buckley |
Executive Vice President, Global Brand & Franchise Planning / Creative Services |
Chris Fondacaro |
Chief Financial Officer |
Robert Steffens |
Senior Vice President, Marketing, Marvel Television |
Michael Pasciullo |
Senior Vice President, Animation & Family Entertainement |
Cort Lane |
Vice President, International Development |
C. B. Cebulski |
Assistant Chief Counsel |
Michael Sapherstein, Seth Michael Lehman |
Chief Creative Officer |
Joe Quesada |
Global Brand & Franchise Director |
Matt Barchetto |
Executive Director, Marketing |
Tim Dillon |
Executive Director, Global Television Communications |
Rayna Schwartz |
Marvel Additional Thanks |
David Bogart, Ryan Penagos, Nick Lowe, Ben Morse, Sana Amanat, Marc Strom, Di Li, Judy Stephens, Eric Gerson, Brian Stieve, Julie Huh, Jason Latorre, David Althoff, Adri Cowan, Vitoria Lee, Lorraine Cink, Alice Rosenthal, Christine Dinh, Darren Montalbano, Alex Lopez, Mitch Montgomery, Rob Grosser, Brian Overton, Glenn Magala, David Engel, Michelle Huynh, Doris Hernandez-Colon, Richie Waite, Katherine Kuo, Jeff Phungglan, Caitlyn Smith, Dan Villa, Amelia Lukiman, Glenn Blakeslee, Brian Nelson, Ian Felchlin, Cassandra Daniels, Yuk Ng, Bailey Fink, Jesse Liley, Monique Cleckley, John-Paul Rave, Yury Veynblat, Bryan Romero, Erick Lebron, Yan Chen, Fernando LaTorre, Trent Bielen, Daniel Byun, Jess Basdeo, Gina Sarno, Sean Haran, John Cerilli, Peter Phillips, Mitul Patel, Maxwell Lux, Lee Malin, Stacy Adelman |
Contributing Writer |
Frank Tieri |
Shirogumi Inc. |
Producer |
Hiromasa Inoue |
Director |
Junya Morita |
CG Director |
Satoru Sasaki, Chihiro Hashimoto |
Line Producer |
Naohide Habara |
Video Conte |
Naomi Ohno |
Previsualization |
Kaori Onodera |
Prop Modeler |
Daiju Kusunoki |
Facial Capture Director |
Masahito Honda |
Facial Capture Support |
Masakuni Taira, Eisin Okubo, Hayato Matsuo |
Animator |
Motosuke Kuroda, Suguru Tanaka, Kahori Obara, Norimasa Ohata, Tomoaki Kajikawa, Takuya Okada, Yuko Masuda, Yukihiko Nishitouge |
Lighting and Composite Artist |
Saori Shimamura, Atsushi Tsugaruya, Hiroki Takei, Shinji Miyake, Daisuke Harada, Rieko Yamamoto, Huaixi Wang, Kazuki Hayashitani, Ryohei Takeshita, Dongmin Lee, Haruka Maeshiro |
Project Manager |
Takumi Shinbori, Atsushi Yamaki, Kazuki Yanagisawa |
Assistant Manager |
Moe Kuwahara, Yukino Yamagishi |
System Administrator |
Masaru Suzuki, Ryūji Sugiyama, Daisuke Yagi, Takayuki Koshikawa, Tomohiko Tatsumi, Harunobu Fujii, Takamitsu Nyuta |
Shirogumi Inc. - Promtional Asset Department |
Producer |
Hiromasa Inoue |
Director |
Go Fujita |
CG Supervisor |
Yoshihiro Komori |
CG Technical Supervisor |
Yuta Hatsushika |
Line Producer |
Naohide Habara |
Logo Animation Artist |
Makoto Sakai |
Character Modeler |
Hikaru Nirasawa, Mika Sawai |
BG Modeler |
Daiju Kusunoki |
Animator |
Takuya Okada, Tomoaki Kajikawa, Suguru Tanaka, Tomohiro Sekino, Yuko Masuda, Hayato Matsuo |
Effect Artist |
Yuichi Ueno, Daisuke Ueno, Daisuke Harada, Kazuhiko Takahashi, Atsuki Moriyoshi |
Lighting and Composite Artist |
Rieko Yamamoto, Saori Shimamura, Huaixi Wang |
Graphic Designer |
Naomi Ohno, Aya Otawa, Yumi Makino |
Graphic Designer Management |
Shinya Higuchi |
Project Manager |
Satoshi Miyano, Akemi Sugio, Kazuki Yanagisawa |
D.A.G. Inc. |
Chief Producer |
Kazuaki Egashira |
Producer |
Manabu Yoshida, Satoko Moriyama |
Chief Director |
Hiroaki Hirano |
Director |
Kazutaka Horikawa, Hiroki Morikawa |
Chief Animator |
Takayoshi Hiranai |
Animator |
Beomseok Park, Shusaku Chiba, Shogo Yoshida, Nagisa Miyagawa, Shota Fukuzawa, Yurie Kato, Yuya Nakamura, Seiji Yamasaki, Tetsuya Yabumoto, Akira Fujisaki, Daisuke Kondō, Airi Kikuchi, Kentaro Kusumi, Youko Aki, Takao Matsumura, Hiroyuki Okada, Joji Nishimura |
Project Manager |
Yuki Takarada, Yurie Ogasawara, Shin Tozuka |
TMS Jinni's Inc. |
Director |
Shunsuke Ogasawara |
CG Director |
Koichiro Yoshihara, Nobumasa Hoshino, Yoshimoto Ishii |
Animator |
Naoki Seta, Makoto Ichinohe |
CG Producer |
Hiroki Kawashima, Shigeyuki Watanabe |
Zinou Pharmaceutics, Inc. |
CG Producer / Director |
Koichi Nobuta |
Animation Lead |
Miura (as Miura), Nobuo Hosoyama |
Layout Artist |
Yusuke Hirota, Kensuke Saito, Shota Deguchi, Yuta Yamashita |
Animator |
Risa Kumano, Miyu Higuchi, Takuya Oki, Kazuki Kodama, Akane Osawa |
Rigging Artist |
Takahiro Nowatari, Takaya Naito |
Project Manager |
Ryo Yamazaki |
Agni-Flare Co., Ltd. |
Effect Producer / Director |
Takeshi Inaba |
Support |
Arugo Shinohara, Shogo Shimosawa |
Effect Artist |
Ryouta Fujisawa, Takahiro Shiono, Hiroyuki Kudo, Kenta Kobayashi, Tatsuki Okano, Tomotaka Ishikawa, Kazuma Sangu, Ryuichiro Takahashi, Kōsuke Nakayama, Takayoshi Ishihara, Wu Wing Yu, Philippe Santoso, Duong Minh Hoang |
Speed Inc. |
Producer |
Yuichiro Iwaki |
CG Artist |
Muneki Taniguchi |
Production Manager |
Masaki Shinohara |
Tuetue Kombinato Co., Ltd. |
Storyboard |
Akemi Nakashima, Hitomi Kakinoki |
Daiuchu Kikaku Inc. |
Storyboard |
Kiyoshi Okuyama, Erika Nakajima |
Iron Man Interface Design |
Mai Yamasaki |
Historia Inc. |
Cinematic Technical Support |
Shingo Hara, Shun Sasaki |
Katsugekiza Inc. - Motion Capture / Motion Actors Japan |
Motion Capture Actor |
Wataru Koga, Keiichi Wada, Yutaka Kambe, Takahiro Homma, Motoki Kawana, Toshi Hirosawa, Junya Matsukami, Nobuhiko Tanaka, Katsuyuki Yamazaki, Tony Hosokawa, Yuko Kawana, Ayako Hino |
Action Coordinator |
Akira Sugihara, Yutaka Kambe |
Action Quality Manager |
Wataru Koga, Yutaka Kambe, Motokuni Nakagawa, Hidetaka Ichiyama, Shoji Kurata, Toshihide Matsuura, Takanao Minami |
Katsugekiza Inc. - Promtional Asset Department |
Action Coordinator |
Akira Sugihara |
Action Quality Manager |
Hidetaka Ichiyama |
Motion Capture Actor |
Wataru Koga, Keiichi Wada, Yutaka Kambe, Yuko Kawana |
Square Enix Co., Ltd.: Visual Works - Motion Capture |
General Manager |
Kazuyuki Ikumori |
Lead Motion Capture Artist |
Nobuaki Kume |
Motion Capture Artist |
Atsushi Inuzuka, Ryo Kawaguchi |
Motion Capture Coordinator |
Norio Sato |
Echoes Co., Ltd. - Facial Capture |
Actor |
Steve Wiley |
Actress |
Ananda Jacobs |
Manager |
Saori Yajima |
Crescent, Inc. - Facial Capture |
Facial Animation Advisor |
Yoshitaka Honma |
Human Academy Colleges |
Special Thanks |
Human Academy Colleges |
Akatsuki Art - Promotional Asset Department |
Digital Artist |
Satoshi Ueda |
Studio Hand - Promotional Asset Department |
Digital Artist |
Hirotaka Yoshida, Fumi Takeuchi |
unknownCASE inc. - Promotional Asset Department |
CG Director |
Hiroyuki Kashima |
CG Animation Director |
Atsushi Sakiyama |
Digital Artist |
Takashi Kudo, Jiang Yian, Shunta Sakai, Sho Miyashita |
D1 Inc. |
Director |
Akiyoshi Takeuchi |
Lead Animator |
Shoumi Toyota |
Animator |
Jinpei Saito, Mao Konishi |
Production Coordinator |
Kanami Abe |
Streamline Studios |
Chief Executive Officer |
Alexander L. Fernández |
Chief Product Officer |
Stefan Baier |
Chief Technical Officer |
Dan Flower |
Head of Legal |
Anais Jansen-Fernandez |
Studio Art Director |
Renier Johannes Banninga (as Renier Baninnga) |
Art Director |
Jeroen Leurs |
Sales Director - Japan |
Tomoko Choo |
Head of Marketing |
Chase Payne |
Head of Finance |
Jimmy Kwon |
Finance Associate |
Sapna Sudhakaran |
Junior HR Manager |
Wendy Ooi |
IT Manager |
Aaron Caplowe |
Project Manager |
Richard Cheah, Alex Heng Cheng Khoon, Oh Yea Ji, Mohammad Izzal Amaani bin Ibrahim, Reza Farahmandnia, Sabine Ong Xin Yi, Elizabeth Galuh Kusumawardhani |
Lead Artist |
Kelvin Hii, Lee Ka Hal, Poo Voon Kent, Mohd Nur Iman Bin Mohamad, Steven Stahlberg, Gabriel Forsen, Shereendar Kaur Chhabra |
Senior Artist |
Wendy de Boer, See Ooi Lim, MD Ridhwan Borha |
Artist |
Chik Wai Luo, Chris Vian, Jillianne Aclan, Adam Williams, Julien Herpoel, Adrian Barcenas, Abbas Ridzuan, Hugo Thung, Agnes Dufraisse, Daniel Leong, Admund Tam Ing Han, Terrence Ngo, Yap Wai Mun, Lew Wai Hong, Lim Shu Gi, Wahyu Nugraha, Nelson Ng, Alvin Shum, Albertus Januardy, Yow Wei Teng, Raul E. Abonitalla Jr., Harish Rajan, Stephen Herman, Marco Angelo Tana, Raúl Fernández, Cheng Ling Ling, Erika Lee, Jason Kwak, Kelly Tan, Lynette Wong, Mauro Cerati, Muhammad Yusri bin Mohtar, Nasrul Hakim, Rahman B Idris Abas, Rei Naldi, Ryan Ko, Saifful Foo, Zaki Izlan, Bernard Chan Hwa Ta, Alex Murzak, Alfonsus Marianus, Bruno Peschiera, Teo Chang Haw, Leong Chi Kit, Dennis Batol, Edward Manubay, Eugene Lum, Greg Hunt, Irwan Budiarto, Low Ken Wui, Korosh Ghanbarzadeh, Loïc Sprimont, Matthew Johnson, Niki De Bakker, Phillip Hjorth, Reza Abedi, Russell Liew Chuan Ho, Salvador Gomes, Wandah Kurniawan, Wayne Chu, Arun Purushothama Kurup, Mohd Fahmi Bin Abd Nasir, Johnny Tai, Kishan Rathod, Mohammad Rezazadeh, Natashia Tjong, Siva R, Nadir Whitelaw, Oscar Giménez, Bernard Joseph Garcia, Ji Kyung Joon, Raymond Tan, Rhangga Putra, Vincentius Matthew, Hebe Sun Yuxin, Tan Peng Yueh, Amirul Danial, Christopher Evans (credited as Chris Evans) |
Quality Assurance |
Adri Ahmad bin Adlan, Grace Cheng Mei Yenn |
Translator / Interpreter |
Kumi Furusato, Chow Ling Huan |
IT Technician |
Wong Wai Loon, Rooney Chin Sai Weng |
Operations Associate |
Lalitha Krishnan |
Operations Assistant |
Vic Ng Tien Soong |
Access Games Inc. |
Lead Animation Artist |
Isao Hiroyoshi |
Animation Artist |
Shun Moritake, Ryo Iura, Yoichi Nakai, Daisuke Ogura, Ryota Nakatani, Yusaku Amatani, Kenji Tachibana |
Producer |
Nobuo Tomita |
D4A Co., Ltd. |
Animation Director |
Tasuku Takahashi |
Animation Artist |
Yuki Shimasaki, Daisuke Nakai, Kohki Takechi, Akimasa Yoshii, Kenji Kobayashi, Nobuhiro Shimada |
APLUS Co., Ltd. |
Animation Artist |
Yasuhide Maeda, Takayuki Inoue |
charabans, inc. |
Lead Animation Artist |
Koji Saito |
Animation Artist |
Masato Nozawa, Sho Ashikaga |
Sunny Days Inc. |
Animation Artist |
Rika Amatatsu |
G-Style Co., Ltd. |
Chief Animation Artist |
Masami Yamazaki |
Lead Animation Artist |
Kazuki Yamada |
Technical Animation Artist |
Tomonori Yoshikawa |
Lead Animation Artist |
Shotaro Kawaguchi |
Prime Works Co., Ltd. |
Animation Artist |
Konomi Nagahama, Masayuki Shimabukuro |
BoobyTrap., Ltd. |
Lead Designer |
Ryo Yonemoto |
Torisan Co., Ltd. |
Director, VFX Designer |
Masaya Etou |
VFX Designer |
Tomoya Inagaki, Yuta Ichii |
Virtuos Ltd. |
Artist |
Wang Liye, Zu Yu, Shao Wenhao, Zhong Xuzhao, Li Yihui, Gao Jiaming, Ye Sen, Tao Zhengquan, Jin Zichen, Wang Ke, Li Ling, Ma Yuhong, Chen Jian |
Senior Artist |
Ding Chengfeng |
Art Team Leader |
Liu Yi, Zhang Ke, Gu Zhengkai |
Art Director |
Wei Wu, Zhuang Yucong, Wang Jing |
Project Assistant |
Chen Yiting |
Art Producer |
Hiroyuki Hashiguchi, Lu Xiaming, Wang Junshu, Peilin Yang |
Managing Director |
Andrey Supryaga |
Director of Business Development |
Philippe Angely |
CEO |
Gilles Langourieux |
Voice Recording Produced by New Generation Pictures, Inc. |
Voice Recording Producer |
Reiko Matsuo, Jonathan Klein |
Voice Director |
Jonathan Klein |
Translation, Script Editing & Script Adaptation |
Reiko Matsuo, Saeka Kusu, Bill Rogers, Jonathan Klein |
Recording Studio |
Station 22 Edit & Effects |
Recording Engineer |
Jorge A. Fernandez, Scott Kramer |
Casting |
Anime Dub |
Music Productions |
Composer & Arranger |
Eishi Segawa, Jeff Rona, Ben MacDougall, Cody Matthew Johnson, Eli Heisler, Queens Road, Max Cameron, James Norman |
Music Producer |
Eishi Segawa, Jeff Rona, Koyo Sonae |
Mixing Engineer |
Daniel Kresco, James Hil |
Recording Engineer |
Jeff Vaughn |
Recording Studio |
Sonic Fuel Studios - El Segundo; CA |
Drums |
Forrest Robinson |
Guitar |
Aaron Kaplan, Eishi Segawa |
Music Production Supervisor |
Koyo Sonae |
Forcewick Sound Design Co., Ltd. |
Audio Editor |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura |
Binari Sonori |
Project Manager |
Elena Giudici |
Testronic Laboratories Ltd. |
Head of Localisation QA |
Edward Buffery |
Localisation QA Coordinator |
Janina Schlanze |
Localisation QA Lead Technician |
Carlos Sagasti Linares |
Localisation QA Technician |
Olga Mir Momtaz, Bruno Link, Kamil Wrzosek, Tsz Shing Lam, Liang Jen-Han, Charlie Lim, Youssef Hassoun, Tanchira Arjinkit |
Credits |
Localisation Tools and Support provided by |
XLOC Inc. |
Typefaces developed by |
DynaComware |
Font Design by |
Fontworks Inc., Group Y Inc., Junglesystem Co. Ltd. |
Special Thanks |
Founder Electronics Corp. Ltd. & Founder International Inc. |
Credits |
Special Thanks to |
Kazuma Kaneko (ATLUS) |
Special Thanks |
Miho Kobayashi, Naoya Taniguchi, Tomohiro Goto, Toshiaki Mori (as Shinkiro), Tomoyuki Isozaki, Kana Masumoto, Yusuke Tsuge, Shota Araki, Hiroyuki Nara, Toshihisa Kamiya, Kenichi Ueda, Syofu Ohashi, Keisuke Tachibana, Naruhiko Nishio, Yukiya Tomiyama, Tatsuhiko Oi, Rushio Moriyama, Yoko Kinoshita, Keiji Koto, Mizuki Takamura, Yudai Shoga, Yunju Cho, Natsumi Arai, Ken Yamazaki, Yukiko Kishimoto, Maki Hayama, Misaki Maekawa, Chisako Arai, Machi Yoda, Yuichiro Hiraki, Black Kishida (as Black.Kishida), Sayuri Shintani, Masahiko Ueda, Takayasu Yanagihara, Yuichi Hasegawa, Shinji Kaminaguchi, Shusuke Watanabe |
Story and Script by |
Paul Gardner |
Director |
Norio Hirose |
Battle Director |
Manabu Kawase |
Story Director |
Tsuyoshi Nagayama |
Production Coordinator / Japanese Adaptation |
Laura Jacob |
Associate Producer |
Peter Rosas, Shuhei Matsumoto, Kansuke Sakurai |
Promotion Producer |
Tomoaki Ayano |
Producer |
Michael Evans, Tsukasa Takenaka |
Supervisor |
Toshiyuki Yamamoto |
Executive Producer |
Yoshinori Ono |