Kowloon's Gate
aka:
Kowloon's Gate: Jiǔlóng Fēngshuǐ Zhuàn
Moby ID: 92271
[ PlayStation ] [ PlayStation 3 add ] [ PS Vita add ] [ PSP add ]
PlayStation credits (1997)
136 people (121 professional roles, 15 thanks) with 187 credits.
Credits |
|
|---|---|
| Scenario (脚本) | Nakaji Kimura (木村央志) |
| Director (監督) | Nakaji Kimura (木村央志) |
| Producer (プロデューサー) | Akira Sudo (須藤 朗) |
| Executive Producers (エグゼクティブ・プロデューサーズ) | Teruo Tsutsumi (堤 光生), Hiroshi Gotō (五藤 宏), Shigeo Maruyama (丸山茂雄), Ryokichi Kunugi (㓛刀良吉), Shugo Matsuo (松尾修吾) |
| Original Planning (オリジナル企画) | Kōki Inoue (井上幸喜), Hidekazu Osawa (大沢秀和), Nakaji Kimura (木村央志), Akira Sudo (須藤 朗), Hijiri Taketomi (武富 聖), Mitsuru Takehara (竹原 充), Taizo Tsuruoka (鶴岡泰三), Kowloon's Gate Project |
Cast (キャスト) |
|
| Game Kids (ゲームキッズ) | Run Sasaki (佐々木るん) |
| Wei (ウェイ) | Jurouta Kosugi (小杉十郎太) |
| Rich (リッチ) | Eiichirō Suzuki (鈴木英一郎) |
| Lee Hong (季弘) | Ginzō Matsuo (松尾銀三) |
| Medium (陰陽師) | Takeshi Aono (青野 武) |
| Professor Xia (夏先生) | Mikio Terashima (寺島幹夫) |
| Daoguang Emperor (道光帝) | Nobuo Kawai (川合伸旺) |
| Mirror Seller (鏡屋) | Noboru Mine (峯 のぼる) |
| Shrimp Peeler's Child (えび剥き屋の子ども) | Yuriko Fuchizaki (渕崎ゆり子) |
| Anita Doll (アニタ・ドール) / Suijen (スイジェン) | Sho Hayami (速水 奨) |
| Bromide Seller (ブロマイド屋) | Haruko Kitahama (北浜晴子) |
| Xuan Ji (玄機) | Shigeru Chiba (千葉 繁) |
| Connie Yang (コニー楊) | Miki Ito (伊藤美紀) |
| Xuan Tai (玄太) | Nobuki Mega (女鹿伸樹) |
| Liang Aidan (梁艾丹) | Naoko Kouda (幸田奈穂子) |
| Madame Feng (マダム馮) | Asami Mukaidono (向殿あさみ) |
| Lian Xiaomei (蘭暁梅) | Kei Momose (百瀬 圭) |
| Little Fly (リトル・フライ) | Keiji Fukushi (福士恵二) |
| Honey Lady (ハニー・レディ) | Rei Igarashi (五十嵐 麗) |
| Bamboozie (バンブージー) | Yoshihito Machida (町田義人) |
| Mister Dopeman (ミスター・ドープマン) | Naoki Tatsuta (龍田直樹) |
| Xiaohei (小黒) | Nozomi Nonaka (野中 希) |
| Ear Seller Charlie (耳売りのチャーリー) | Norito Yashima (八嶋智人) |
| Zhang Lu (張魯) | Kohsuke Meguro (as Yuuichi Meguro (目黒裕一)) |
| Zhang Ling (張陵) | Issei Takubo (田窪一世) |
| Xuan Tai's Wife (玄太の妻) | Shoko Shiroma (城間章子) |
| Wang Zhaoming (王兆銘) | Osamu Kobayashi (小林 修) |
| Read Head No. 1 (紅頭1号) | Natsumi Sakuma (佐久間なつみ) |
| Read Head No. 2 (紅頭2号) | Yuki Kaida (甲斐田ゆき) |
| Read Head No. 3 (紅頭3号) | Rikako Aikawa (愛河里花子) |
| Read Head No. 4 (紅頭4号) | Asami Mukaidono (向殿あさみ) |
| Mashantong (馬山童) | Masato Yamanouchi (山内雅人) |
| Ma Fei (媽妃) | Natsumi Sakuma (佐久間なつみ) |
| Mister Chen (ミスターチェン) | Ken Sanders (ケン・サンダース) |
| Po Tong (婆童) | Yoko Ran (蘭 妖子) |
| Immortal Master (仙師) | Kaya Hanezu (credited as Akiko Amamatsuri) (天祭揚子) |
| Old Master (老師) | Osamu Kunii (国井 修) |
| Shamanic Master (巫師) | Kujira (くじら) |
| Spirit Master (霊師) | Hiroki Touchi (東地宏樹) |
| Ai Ping (愛萍) | Ami Yamashita (山下亜美) |
| Nguyen Nguyen (Japanese) (グエン・グエン （日本語）) | Naochika Hayashida (林田尚親) |
| Bowler Hat Man (山高帽男) | Yuji Sakuraba (櫻庭裕士) |
| TV Trash (テレビゴミ) | Hidetoshi Ito (伊藤英敏) |
| Symbol Woman (シンバル女) | Nana Aoki (青木菜な) |
| Casket Man (棺桶老人) | Koichi Chiba (千葉耕市) |
| Trickster Boy (陰険少年) | Etsuko Kozakura (小桜エツ子) |
| High-ranking Feng Shui Master 1 (高位の風水師 1) | Osamu Kobayashi (小林 修) |
| High-ranking Feng Shui Master 2 (高位の風水師 2) | Takashi Taniguchi (谷口 節) |
| High-ranking Feng Shui Master 3 (高位の風水師 3) | Masato Yamanouchi (山内雅人) |
| Xiaohei's Sister (小黒の姉) | Miki Ito (伊藤美紀) |
| Hacker (ハッカー) | Takao Yamada (山田隆夫) |
| Taxidermist (剥製屋) | Takashi Taniguchi (谷口 節) |
| Old Man Zong's Pupil (宗じいさんの弟) | Yuriko Fuchizaki (渕崎ゆり子) |
| Pigtail Doll (弁髪人形) | Yuji Sakuraba (櫻庭裕士) |
| Compass Doll (コンパスドール) | Etsuko Kozakura (小桜エツ子) |
| Wooden Monk (木彫りの僧侶) | Ginzō Matsuo (松尾銀三) |
| Mei An (美安) | Nana Aoki (青木菜な) |
| Champion (チャンピオン号) | Jōji Nakata (中田譲治) |
| Abuku Man (あぶく男) | Juji Matsuda (松田重治) |
| Monster User (Qing Dynasty) (物の怪使い （清朝）) | Juji Matsuda (松田重治) |
| Wang Niang (妄娘) | Etsuko Kozakura (小桜エツ子) |
| Mobile Phone Man (携帯電話男) | Takurō Kitagawa (喜多川拓郎) |
| Wine Turtle Man (老酒のカメ男) | Tosei Tanaka (田中冬星) |
| Electric Bulletin Board Man (電光掲示板男) | Issei Takubo (田窪一世) |
| Nguyen Nguyen (Vietnamese) (グエン・グエン （ベトナム語）) | Nguyen Dinh Cam (グエン・ディン・カム) |
| Dance Hall Announcer (ダンスホールのアナウンス) | Hiroki Touchi (東地宏樹) |
| Cantonese Propaganda (広東語プロパガンダ) | Alex Ho (何 勇剛) |
| News Caster (ニュースキャスター) | George Ha (夏 偉) |
| Kowloonet Narration (クーロネット・ナレーション) | Mari Iwasaki (岩崎真理) |
| Outdoor Puppet Show (露天人形) | Mou Sen (牟 森) |
| Laughing Voice (笑い声) | Yuriko Fuchizaki (渕崎ゆり子), Rikako Aikawa (愛河里花子), Asami Mukaidono (向殿あさみ) |
Character Design (キャラクター・デザイン) |
|
| Character CG Design & Art Direction (キャラクター・CGデザイン＆アートディレクション) | Kōki Inoue (井上幸喜) |
| Character CG Animation (キャラクター・CGアニメーション) | Kōki Inoue (井上幸喜) |
Creature Design (クリーチャー・デザイン) |
|
| Creature CG Design (クリーチャー・CGデザイン) | Kōki Inoue (井上幸喜) |
| Creature CG Modeling (クリーチャー・CGモデリング) | Kōki Inoue (井上幸喜), Shunsuke Otake (大竹俊介), Shingo Yoshida (吉田慎吾) |
| Creature CG Animation (クリーチャー・CGアニメーション) | Shingo Yoshida (吉田慎吾) |
"JPEG Dungeon" Design ("JPEGダンジョン"・デザイン) |
|
| "JPEG Dungeon" Map Design ("JPEGダンジョン"・マップデザイン) | Nakaji Kimura (木村央志) |
| "JPEG Dungeon" CG Design & Art Direction ("JPEGダンジョン"・CGデザイン＆アートディレクション) | Hijiri Taketomi (武富 聖) |
Program (プログラム) |
|
| System Program (システム・プログラム) | Takumi Suwa (諏訪 巧), Keiichi Yamamoto (Open Network Co., Ltd.) (山本圭一 （オープンネットワーク株式会社）) |
| Sound Program (サウンド・プログラム) | Taizo Tsuruoka (鶴岡泰三), Takumi Suwa (諏訪 巧) |
| Battle Program (バトル・プログラム) | Takeki Osada (長田威生) |
| Kowloonet Program (クーロネット・プログラム) | Makoto Yazaki (矢崎 款) |
Credits (cont'd) |
|
| "JPEG Dungeon" Authoring ("JPEGダンジョン"・オーサリング) | Mitsuru Takehara (竹原 充), Takeki Osada (長田威生) |
| "Realtime Dungeon" Authoring ("リアルタイム・ダンジョン"・オーサリング) | Yasuo Sasaki (佐々木康男), Makoto Yazaki (矢崎 款) |
| Kowloonet Authoring (クーロネット・オーサリング) | Masahiko Kobayashi (Open Network Co., Ltd.) (小林勝彦 （オープンネットワーク株式会社）) |
| 3D Program (3Dプログラム) | Hidekazu Osawa (大沢秀和) |
| Game Design (ゲームデサイン) | Nakaji Kimura (木村央志), Koichiro Asano (浅野耕一郎) |
Saijōro Unit (西城路ユニット) |
|
| "JPEG Dungeon" Art Direction ("JPEGダンジョン"・アートディレクション) | Hijiri Taketomi (武富 聖) |
| "JPEG Dungeon" CG Design ("JPEGダンジョン"・CGデザイン) | NHK Enterprise 21 [NHKエンタープライズ21] |
Ōiro Unit (大井路ユニット) |
|
| "JPEG Dungeon" Art Direction & CG Design ("JPEGダンジョン"・アートディレクション＆CGデザイン) | Mamoru Ishikawa (石川 守) |
Qingchao Unit (清朝ユニット) |
|
| "JPEG Dungeon" Art Direction ("JPEGダンジョン"・アートディレクション) | Hijiri Taketomi (武富 聖) |
| "JPEG Dungeon" CG Design ("JPEGダンジョン"・CGデザイン) | NHK Enterprise 21 [NHKエンタープライズ21] |
Shanghai Unit (上海ユニット) |
|
| "JPEG Dungeon" Art Direction ("JPEGダンジョン"・アートディレクション) | Kōki Inoue (井上幸喜) |
| "JPEG Dungeon" CG Design ("JPEGダンジョン"・CGデザイン) | Cosmo Studio [コスモ・スタジオ], IGD |
Wangren Lu Unit (妄人路ユニット) |
|
| "JPEG Dungeon" Art Direction ("JPEGダンジョン"・アートディレクション) | Hijiri Taketomi (武富 聖) |
| "JPEG Dungeon" CG Design ("JPEGダンジョン"・CGデザイン) | 山崎 吉広 (Fuji TV CG Center) (山崎吉広 （フジテレビジョンCGセンター）) |
Credits (cont'd) |
|
| Music & Sound Effects (ミュージック＆サウンドエフェクト) | Kuniaki Haishima (蓜島邦明) |
| Sound Director (サウンド・ディレクター) | Taizo Tsuruoka (鶴岡泰三) |
| Dialogue Editing (ダイアローグ編集) | 福田 友紀 (福田友紀) |
| Realtime Dungeon Map Design (リアルタイム・ダンジョン・マップデザイン) | 水口 清 (水口 清), 本谷 広美 (本谷広美), Nakaji Kimura (木村央志) |
| Realtime Dungeon CG Modeling (リアルタイム・ダンジョン・CGモデリング) | Shingo Yoshida (吉田慎吾) |
| Realtime Dungeon Graphics (リアルタイム・ダンジョン・グラフィックス) | Katsuhiko Shiono (塩野勝彦), Noriko Shiro (城 典子) |
| Item Design (アイテム・デザイン) | Yasushi Otsuka (大塚泰史), Masato Fujita (藤田正人) |
| Movie Storyboard Creation (ムービー・コンテ作成) | Kaihei Hayano (早野海兵) |
| Dialoge Production (ダイアローグ作成) | 後藤 一郎 (後藤一郎), 吉澤 順子 (吉澤順子) |
Casting (キャスティング) |
|
| Producer (プロデューサー) | Toshiro Horie (堀江俊郎) |
| Director (ディレクター) | Kenji Ōyama (大山健治) |
Credits (cont'd) |
|
| Shooting Director (シューティング・ディレクター) | Shuichi Okada (岡田周一) |
Advertise Demo (アドバタイズ・デモ) |
|
| Advertise Demo Direction (アドバタイズ・デモ・ディレクター) | Nakaji Kimura (木村央志) |
| Advertise Demo Editor (アドバタイズ・デモ・エディター) | Hiroyuki Kinoshita (木下祐幸) |
Credits (cont'd) |
|
| Kowloonet Design (クーロネット・デザイン) | Keiko Maekawa (前川恵子), 本橋 真由美 (本橋真由美), 山根 純 (山根 純), Erika Tazuke (田附絵里花), 清水 剛志 (清水剛志), Udonge [うどんげ], Nakaji Kimura (木村央志) |
| Test Players (テストプレイヤー) | Naoyuki Ito (伊藤直幸), Osamu Ohno (大野 統), Takeshi Sato (佐藤 健), Hiroyuki Taguchi (田口啓之), Masahiro Takeuchi (竹内正浩), Shigeki Tambe (丹部成樹), Naoki Nakagawa (中川直樹), Michiyo Nukina (貴名倫世), Mariko Fujita (藤田麻里子) |
| Test Play Team Management (テストプレイチーム・マネジメント) | Yasuo Sasaki (佐々木康男), Masaya Takahashi (高橋順也) |
| Recording Engineer (レコーディング・エンジニア) | Takashi Tachibana (立花隆) |
| Recording (レコーディング) | MIT Studio [MITスタジオ] |
| Cantonese Supervision (広東語監修) | George Ha (夏 偉釣), 杜 可 (杜 可) |
| Kowloon's Gate Mark Design (クーロンズ・ゲート マーク・デザイン) | Kōki Inoue (井上幸喜) |
| Title Design (タイトル・デザイン) | Nakaji Kimura (木村央志) |
| Title CG Design (タイトル・CGデザイン) | Shunsuke Otake (大竹俊介) |
| Title Lettering (題字) | Tamami Kobayashi (小林珠美) |
| Promotion & Marketing (プロモーション＆マーケティング) | Nobuhisa Tanaka (田中延尚), Yasuo Oi (大井康雄), Misako Shirasaki (白崎美砂子) |
| Project Supervisor (プロジェクト・スーパーバイザー) | Shigeaki Yoshikawa (吉川成昭) |
| International Marketing (インターナショナル・マーケティング) | Shigeaki Yoshikawa (吉川成昭) |
| Special Thanks | 溝口 貞夫 (溝口 貞夫), 柳沢 仁 (柳沢 仁), 何 勇剛 (何 勇剛), 趙 飛珊 (趙 飛珊), 木村 敬二 (Sony Corp.) (木村敬二 （ソニー（株））), Yoshiki Tachibana (Cosmo Studio) (橘 芳樹 （（株）コスモ・スタジオ）), 大川 英樹 (Cosmo Studio) (大川英樹 （（株）コスモ・スタジオ）), SOFTIMAGE [Daikin Kogyo （ダイキン工業（株））], NHK Enterprise 21 [NHKエンタープライズ21], Fuji TV CG Center [フジテレビジョンCGセンター], PRISMS [N.K.EXA （（株）エヌ・ケー・エクサ）], Silicon Graphics Japan [日本シリコングラフィックス（株）], PIXY Corporation, IGD Inc., Kairaku Onkyo Company [快楽音響公司] |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Lagnacure, a group of 10 people
- Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou, a group of 8 people
- Super Robot Taisen α, a group of 7 people
- Tenchu: Stealth Assassins, a group of 7 people
- Two-Tenkaku, a group of 7 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Shigeru Chiba on 170 other games
- Jōji Nakata on 153 other games
- Jurouta Kosugi on 151 other games
- Sho Hayami on 125 other games
- Takeshi Aono on 124 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.