Gameplay Creation |
| Game Director |
Tomoshi Sadamoto |
| Game Planner |
Yasuhiro Seto, Yukio Ando, Joesuke Kaji, Koji Kakae, Akiteru Naka |
| Screen Play by |
Noboru Sugimura, Hiromichi Nakamoto, Yosuke Hirano |
| Music |
Cozy Kubo, Norihito Kudo, Reiji Matsumoto, Akihisa Murakami, Naoki Kakuta, Shingo Suzuki, Kazuhiko Mizoguchi, Sai Konno, Naomi Amagata |
| Character Designer |
Keita Amemiya |
| Art Designer |
Ryu Noguchi, Mitsuru Hiruta, Toshiyuki Usunaga, Keisuke Katohno |
| Model For Alyssa |
Minami |
| Title Logotype Designer |
Yumiko Uchida |
| Production Manager |
Shigeki Shimizu |
| Event Planner |
Tadasi Kojima, Heihachiro Sakurai, Takashi Mitsuura, Koji Ito, Yosuke Hirano, Hikaru Honda, Hiroaki Kanazawa, Misao Fukuda, Daisuke Oikawa, Toyokazu Sakamoto, Hideki Suzuki, Syoji Matsunaga, Masaki Tanaka, Yuji Onodera, Narihiro Kawano |
| Chief Programmer |
Masahiro Imaizumi |
| Programmer |
Yoshito Ito, Satoshi Yoshioka, Kazumasa Yamanouchi, Hisanori Ōtsuki, Takashi Nakata, Seiji Sasaki, Hiroshi Hattori, Takumi Kawai, Tamaharu Ito, Akihiro Asada, Hiroaki Asai, Munehiro Tsunoda |
| Chief Designer |
Masakazu Aizawa |
| Designer |
Yuji Yamamoto, Azusa Kinoshita, Masahiro Shono, Tomohiro Tokoro, Tomoaki Shimofusa, Etsuko Yamashiro, Shohei Sakakibara, Hideki Kudomi, Toshihiro Masuda, Xiaoyan Li, Yoshinori Sano |
| Game Camera |
Norio Sugai |
| Sub Character Modeling |
Masahiro Ishizuka, Yukie Nishiguchi, Tomoki Asano, Yuka Kurashige, Tetsuya Kakumoto, Shinya Kawane |
| Chief Motion Designer |
Manabu Ishihara |
| Motion Designer |
Syofu Ohashi, Yasuaki Kishimoto, Makoto Fukui, Toru Yamashita, Tatsuya Yoshikawa, Hideaki Katagiri, Masafumi Shiga, Jun Miura, Tohru Hosoe, Kaori Murata |
| Sound Effect |
Hideaki Utsumi, Rika Kuroiwa |
| Sound Support |
Tomohiro Masuda, Shingo Terahata |
| Tester |
Masahide Matsuura, Shōji Araki, Tomotsugu Shimono, Hiroki Hazama, Naoko Ibuki, Miki Matsumae, Takashi Uno, Masahiro Hasegawa, Munenori Takemura, Yoshinori Hashimoto, Yoshihide Hiramoto, Kyoko Maehara, Emi Tobika, Tomoyuki Shimizu, Makoto Yamada |
Event Movie Staff |
| Production Manager |
Yumiko Ueno |
| Technical Director |
Kousuke Kawada |
| Production Secretary |
Rica Funahashi |
| CG Operator |
Yoshihiro Takai, Miki Nagata, Shinji Sakakura, Natsuko Hattori, Takako Suzuki, Yoshinari Setta, Irie Ishiwata, Kenji Matsunaga, Miki Futamura, Toshitomo Itami, Yoshiko Kawamura, Hiroshi Yoshida |
| Product Manager |
Osamu Ogiwara, Ryu Saito, Miaki Arai, Keiko Tamura |
| Chief Designer |
Satoshi Yamaura |
| Motion Designer |
Wataru Horikawa, Takanobu Miyazawa, Aya Nagakubo, Kazuya Igarashi, Ryo Oda, Hiroyuki Yamaji, Nobuyuki Nakayama, Kazuma Maruyama, Kouichi Terasawa, Mitsuhiro Ōmori |
| Facial Animations |
Sasu Raida, Nobumichi Sugawara, Savi Ola |
| Director |
Hiroshi Nagano |
| Team Leader |
Hidenori Kanbara |
| Designer |
Yoshihiro Ogawa, Atsuko Katakura, Makoto Nagayoshi, Shigeharu Shimada, Kōsuke Takada, Atsushi Yokoyama, Junna Sato, Masahide Suwabe, Hozo Arisawa, Naomi Henmi, Lee DongHan, Min HakKi, Cheon PilSeok, Woo JeHyun, Kin ChungOon, Min HyunKyun, Jeon SangJin, Han ManHo, Sung Hwang, Shin JaeHo, Eorm YounHee, Bang Shawn, Jeon HoBum, Choi SunMi, Park YoungNam, Choi YoungMook, Kim HoSung, Choi Holk, Shin WonJong, Ryu TaeKwan, Shin JongJin, Kwon HyunSook, Kang ByungDo, Hur JinYoung, Kim JeongHoon, Park EunSik, Choi JinHun, Bae ByoungJun |
Original Concept Movie Product |
| Director |
Kinji Fukasaku |
| Assistant Director |
Makoto Tsuji, Nobuhiro Kubota |
| Facial Motion Capture Director |
Kaneharu Mitsumura |
| Continuity Cooperated By |
Koichi Ohata |
| Stunt Director |
Yuuta Morokaji |
| Sub Director |
Hideo Mizumura, Toyokazu Sakamoto, Kazutaka Kodaka, Yasuhisa Kawamura, Misao Fukuda, Yuji Onodera |
| Photography Directed By |
Takashi Nishino |
| Photography Assistant |
Nobutoshi Sasaki, Hirotoshi Ando, Shigehisa Kawaguchi |
| Video Engineer |
Osamu Iida, Eiichiro Hatano, Hideo Takayama |
| Recording Director |
Takenori Misawa |
| Recording Assistant |
Kunihiro Hiroki, Hiroo Hoshino |
| Script Supervisor |
Masako Sugiyama, Kyoko Morinaga |
| Edited By |
Soichi Ueno |
| Edit Assistant |
Takashige Kikui |
| Art Director |
Hiroshi Yamashita, TOKYO BIKO, Takeshi Yanagisawa |
| Set |
TOEI ART |
| Set Assistant |
Hideaki Tajima, Kenji Tsuruoka |
| Costume Adviser |
Kunizo Hatanaka |
| Costume |
TOKYO ISHO, Misao Kimura |
| Hair & Make-Up/Special Make-Up |
IRIE BISHO, Souzi Irie, Katsuyo Irie, Masayuki Irie |
| Special Make-Up Cooperated By |
Etsuko Egawa |
| Wire Work |
SUPREME F/X, Hiroyuki Hatori, Yukio Udagawa, Toshimitsu Takamizawa |
| Piano Lesson |
Midori Mochida |
| Translation and Layout of the Newspaper Article |
Izumi Yamanaka |
| Steel |
Masaki Kon, Eiichi Ogano |
| Dance Design |
Hiroshi Mise, Satoko Iisa (SATOKO OFFICE), Mikan, Etsuko Kawasaki (BEATNIK STUDIO), Yuko Umezu (BEATNIK STUDIO), Setsuko Ishii, Eriko Seshimo |
| Opening CG Photography |
Sadao Yoneda, Hideharu Yomo |
| VTR Operator |
Yoko Matsuda |
| Recording |
Mitsuo Tokita |
| Studio Manager |
Takashi Kawachi |
| Production Secretary |
Kyoko Sugimura |
| Production Manager |
Yukitaka Akasaka |
| Production Coordinator |
Nagafumi Hori |
| Photography Supported By |
TOEI TOKYO STUDIO, SHINJUKUMURA STUDIO |
Cast |
| Japanese Cast |
Chika Fujimura (as Alyssa Hamilton), Shizuma Hodoshima (as Dennis Owen), Takashi Taniguchi (as Dark Man/Dick Hamilton/Lord Burroughs), Seiko Tano (as Nancy Hamilton), Gou Tatsukawa (as Scissorman), Yukie Azuma (as Scissorwoman), Yoshinori Okamoto (as Chopper), Toshikazu Seike (as Corroder), Kazutoshi Yokoyama (as Sledgehammer), Iku Nakahara (as May Norton), Ken Nakaide (as William Norton), Mitsue Mori (as Dorothy Rand), Hiroyuki Sase (as Albert Rand), Hiroshi Kawachi (as Philip Hamilton), Yukari Kanasawa (as Rooder's Ghost), Chie Tanabe (as Rooder's Ghost), Tomoe Ichikawa (as Rooder's Ghost), Misuzu Masunaga (as Rooder's Ghost), Jyuri Nemoto (as Rooder's Ghost), Bambi Miura (as Dancer), Kie Kawakami (as Dancer), Kaori Ozawa (as Dancer), Yū Hattori (as Dancer), Sachi Nagashima (as Dancer) |
| English Cast |
Kirsty Dillon (as Alyssa Hamilton), Paul Humpoletz (as Dick Hamilton), Dan Johnston (as Dennis Owen), Andree Bernard (as Nancy Hamilton), Robert Perkins (as Sledgehammer), Francis Stone (as Corroder), Mikey Hayley (as Chopper), Greg Burns (as Scissorman), Lucy Blair (as Scissorwoman), Nick Hutchison (as William Norton), Richenda Carey (as Dorothy Rand) |
| Stunt Performer |
Naoko Kamio, Jiro Okamoto, Yasuhiko Imai, Takanori Maekawa, Hikaru Takahashi, Kenjiro Fujita, Masahiro Watanabe, Masakazu Idono, Takashi Sakamoto, Naoki Nagase, Toshiro Ogura |
| Stunt Coordinate Cooperated By |
Jun Murakami |
| Stunt Cooperated By |
JAPAN ACTION ENTERPRISE |
| Steel Model |
Alexandra Rutkovskaya, Shelley Sweeney, Paul Kaminski, Romeo Deer, Jack Woodyard, Peter Davis, Francis Pol, Clinton Werner, Inge Murata, Brent Forrester, Bill Darling, Anna Agafanova, Francis Dutilloeul, Olivia Howerton, Ayako Sakaduka |
| Piano Lesson Cooperated By |
Ayane Kurosaki |
| Image Model Hair & Make-Up |
Akio Matsumoto |
| Image Model Designer |
Midori Sasahara |
| Cooperated By |
INAGAWAMOTOKO OFFICE |
Sound |
| Recording Director |
Hirokazu Iwata, Ian Cross |
| Sound Editor |
Yukio Sekiya |
| Sound Assistant |
Shun Tanaka |
| Post Scoring Engineer |
Tomokazu Okamura |
| Post Scoring Assistant |
Kenji Taniyama |
| Sound Effect |
Hiromi Ogawa, TOYO ONKYO |
| Sound Effect Assistant |
Yōichi Nishimura |
| Technical Manager |
Tooru Ojima |
| Post Production Studio |
EIKO STUDIO |
| Project Localization |
Intac Co. Ltd. |
| Producers |
Noriaki Nakai, Tony Humphreys, Akifumi Takagi |
| Supervisor |
Nikita Deo |
| Coordinator |
Hideko Morita |
| Translators |
Henrietta Yuki, Nikita Deo, Elodie Rousseau (French), E.D.I.T.S. Deutschland, Massimiliano Sacchi (Italian), Luis Campuzano (Spanish) |
| Voice Production and Direction |
Talent TV |
| Recorded by |
Stewart Harper, Graham Kirkman |
| Edited By |
Graham Kirkman |
CG Movie |
| CG MOVIE & Motion Capture by |
ROBOT |
| CG Movie & Motion Capture Producer |
Mikitaka Kurasawa |
| Art Director |
Hiroyuki Hayashi |
| Lighting Adviser |
Satoshi Maeda |
| CG Technical Adviser |
Ikuo Nishii |
| Production Manager |
Taroh Torii |
Computer Graphics Crew - DIGITAL FRONTIER INC. |
| Producer |
Hidenori Ueki |
| CG Producer |
Yusaku Toyoshima |
| CG Artist |
Kaihei Hayano |
| CG Designer |
Hideki Kuraku, Tetsuya Nakano, Masaru Matsumoto, Eriko Abe, Junpei Kondou, Izumi Kurihara, Kenji Ōyama |
| Editor |
Yasuhiro Otsuka |
| Software Engineer |
Tadahiko Kurachi |
| Production Secretary |
Ai Kikuchi |
Computer Graphics Crew - SHIROGUMI INC. |
| CG Producer |
Yōichi Ogawa |
| CG Director |
Ryuichi Yagi |
| Sequence Directors |
Makoto Hanafusa, Tomohiro Kawamura |
| CG Designer |
Yoshihiro Tagawa, Takeyuki Suzuki, Yoshihiro Komori, Yuriko Sera, Gō Torii, Masashi Kunugi, Shinji Tanaka |
| System Engineer |
Ryūji Sugiyama |
Motion Capture Crew |
| Production Designer |
Jun Shimazaki |
| Assistant Director |
Masatoshi Kurakata |
| Production Manager |
Takuya Kaneko |
STUDIO IBUKI INC. |
| Technical Director |
Tetsue Kawano |
| Producer |
Masashi Sakamoto |
| Chief Motion Designer |
Sakura Munakata |
| Motion Designers |
Ken Hatsuumi, Takahiro Mashimo, Noriaki Maruyama, Yuko Ogata, Yurika Nagashima, Sanae Kanazawa, Tsuyoshi Azuma |
| Technical Supported By |
NAC IMAGI TECHNOLOGY |
Other CLOCK TOWER 3 Staff |
| Software Manual |
Minoru Nagaoka |
| Planning |
Yuji Tsuchida |
| Package Design |
Masato Suzuki |
| International Business Division |
Tadamasa Yamaguchi, Masayuki Fukumoto, Noriko Katou |
| Capcom Eurosoft QA Manager |
Rick Blanco |
| Promotion Producer |
Kouji Nakajima |
| Producer |
Tatsuya Minami |
| Director |
Kinji Fukasaku |
Capcom Entertainment, Inc. |
| Manual Design & Editing |
Hanshaw Ink & Image |
| Marketing |
Todd Thorson, Sean Mylett, Bonnie Scott, Robert Johnson, Nathan Williams |
| Creative Services |
Jennifer Deauville, Marion Clifford |
| Package Design |
Michiko Morita Wang, Jamie Gibson |
| Translation |
Ben Judd |
| PR |
Melinda Mongelluzzo, Matt Atwood, Carrie Root, Arne Cual-Pedroso |
| Special Thanks to |
Bill Gardner, Robert Lindsey, and Customer Service |
