Spellbound Studios |
| Producer & CEO |
Armin Gessert |
| Creative Direcctor |
Jean-Marc Haessig |
| Technical Director |
Stéphane Becker |
| Project Manager |
Andreas Speer |
| Game Design |
Jean-Marc Haessig, Martin Kuppe |
| Lead Programmer |
Arno Wienholtz |
| Game Engine |
Stéphane Becker, Guillaume Brocker, Arno Wienholtz |
| Sound Engine |
Yann Gouverneur |
| Artificial Intelligence |
Martin Kuppe |
| Level Editor |
Stéphane Becker, Yann Gouverneur, Mickaël Parisot |
| Additional Programmer |
Martin Mayer |
| Lead Artist |
Jean-Michel Stenger |
| Background Artists |
Fanny Buecher, Isabelle Gadbled, Myriam Haessig-Urocki, Serge Mandon |
| Additional Artists |
Yoann Bourreau |
| Background Composer |
Serge Mandon |
| Background Animation |
Myriam Haessig-Urocki, Eric Urocki |
| Character Creation & Animation |
Jean-Michel Stenger, Fabrice Weiss |
| Editor Supervisor |
Eric Urocki |
| Editors |
Yoann Bourreau, Myriam Haessig-Urocki, Eric Urocki |
| Lead Mission Designer |
Elise Coste |
| Mission Designer |
Martin Kuppe, Vincent Lalyman, Mickaël Parisot, Jean-Michel Stenger |
| Ingame Music |
Tapio Muley |
| Cutscene Music |
Michael Anarp |
| Sound FX |
Yoann Bourreau, Yann Gouverneur, Fabrice Weiss |
| Internal Testing |
Sascha Gessert, Stéphane Rousseau, Günay Yeniavci, The Spellbound-Team |
| Team Dialogs & Manual Text |
Vincent Lalyman |
| Localization Management |
Guillaume Brocker, Vincent Lalyman, Céline Païva |
| Localisation |
Alexandre Lepoureau, Fanny Jacob |
Strategy First |
| Third Party Producer |
Susannah Skerl |
| Executive Producer |
Adam Phillips |
| Director of Marketing |
Steven Milburn |
| Product Manager |
Prokopios Sotos, Fiona Costello |
| Assistant Product Manager |
Ryan Bastien |
| Director of Communications |
Christina Ginger |
| Packaging and Design |
Philippe Brindamour, Julie Binette, Anne Lalonde |
| Web Design |
Hugo Trépanier, Serge Mongeau |
| PR Associate |
Kelly Ekins |
| Junior PR Associate |
Michele Packwood |
| Marketing Associate |
Raluca State |
| Quality Assurance Manager |
Philip DeRosa |
| Lead Tester |
Éric Tougas |
| Team |
Michel Chouinard, Allison Skerl, Yan Favreau Lippé, Ludovic Pinard, Guillaume Bourbonnière, Sylvain Schmidt, David Mallet, Philip DeRosa |
| Customer Support |
Danny Kodais, Emanuel Wall |
| President |
Don McFatridge |
| Senior V.P. |
Brian Clarke |
| V.P. Business Development |
Steve Wall |
| V.P. Creative Development |
Richard Therrien |
| V.P. Product Development |
Charles J. Kroegel Jr. |
| V.P. Systems |
Dave Hill |
| Director of Product Development |
James McNeely |
Infogrames Inc. |
| Senior V.P. |
Wim Stocks |
| V.P. Third Party/Value/Affiliates |
Ezra Chen |
| Senior Buyer |
Gardnor Wong |
| Product Line Liaison |
Brian McCreary |
Wanadoo Edition |
| Editorial and Production |
Vincent Berlioz, Édouard Lussan, David Hartley, Jacques Simian, Anne Dévouassoux, Céline Païva |
| Tests |
Denis Bourdain, Jacques Chatenet, Johann Steinberg, Antony Arrivé, Emmanuel Colombier, Fabrice Escartin, Hugues Miraux, Didier Schwaller, Charles Seydoux, Alexandre Treille |
| Marketing |
Frédéric Dumas, Aline Gugliermina, Florence Baccard, Franck Lalane, Florence Lalane, Caroline Maillols, Thomas Otton, Manuela Roch, Jon Bailey, Gonzalo Gil Casares, Krister Malm, Markus Malti, Paolo Gelain |
| Public Relations |
Inès Pauly, Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| International Sales |
Olivier Pierre, Marie-Josée Limacher, Alexis Gresoviac, Chizuko Mori, Christelle Chandavoine, Arnaud Doudard, Corinne Lebon, Jacqui Ralston, Irène Toporkoff-Mayer, Marie-Christine Vaz |
| Sales France |
Olivier Bonnafoux, Loic Mastengue, Ghislaine Flerchinger, Boris Christophe, Walter Finck, Cédric Leroy, Stéphane Marlot, Philippe Pierquin, Marie Queiroz, Dominique Sorin, Carol Thévenin |
| Sales Administration |
Caroline de Villoutreys, Fatiha Baha, Ilse Richard |
| Manufacturing Manager |
René Tov |
Polish Language Version (Polska Wersja Językowa) |
| Implementation Principle (Pryncypał wdrożeniowy) |
Paweł Składanowski |
| Working Director (Naczelnik roboczy) |
Paweł Ziajka |
| Language Converter (Konwerter językowy) |
Tomasz Potocki |
| Recordings (Odgłosy) |
Start International Polska |
| Voiced by (Mowy użyczyli) |
Adam Bauman, Piotr Bąk, Jarosław Boberek, Izabela Dąbrowska, Andrzej Gawroński, Cyntia Kaszyńska, Zbigniew Konopka, Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Ireneusz Kozioł, Mariusz Leszczyński, Marek Obertyn, Dariusz Odija, Marcin Przybylski, Paweł Szczesny, Jonasz Tołopiło, Robert Tondera, Janusz Wituch, Janusz Zadura |
| Marketing |
Grzegorz Miller |
| Plenipotentiary for Betatesting Affairs (Plenipotent do spraw betatestów) |
Michał Cegiełka |
| Raiders of the Lost Bugs (Poszukiwacze zaginionych bugów) |
Michał Cegiełka, Paweł Ziajka |
| Implementator |
Maciej Marzec |
| DTP Scribes (Skrybowie DTP) |
Robert Dąbrowski, Radosław Osiecki |
| Production Overlord (Nadszyszkownik produkcji) |
Michał Bakuliński |
