Bloober Team |
| Executive Producers |
Piotr Babieno, Piotr Bielatowicz, Marlena Babieno |
| Team Leader / Board Member |
Konrad Rekieć |
| Creative Art Director |
Mateusz Lenart |
| Project Manager |
Szymon Erdmański |
| Game Designers |
Michał Król, Paweł Niezabitowski |
| Lead Programmer |
Eryk Dykiel |
| Graphic Programmer |
Mariusz Szaflik |
| System Programmer |
Marzena Gasidło |
| Programmers |
Franciszek Batko, Mateusz Krzaczek, Janusz Tarczykowski |
| Lead Level Designer |
Bartosz Kaproń |
| Senior Concept Artist |
Bartosz Kaproń |
| Level Designers |
Jędrzej Jędrzejewski, Michał Lorczak, Arkadiusz Wojdała, Andrzej Janicki, Artur Wiechieć |
| Concept Artists |
Andrzej Dybowski, Paweł Kot, Krzysztof Moszczyński, Damian Żukowski |
| 3D Artists |
Krzysztof Karpacz, Łukasz Kudziela, Piotr Mierzwa, Sebastian Spłuszka, Marcin Ujas, Marek Zyguła |
| 3D Animators |
Krystian Warszawski, Bartłomiej Wątroba, Łukasz Ptak |
| Character Artist |
Przemysław Cieplicki |
| Sound Designer / Composer |
Arkadiusz Reikowski |
| Additional Sound Design |
Łukasz Babieno |
| Voice Actors |
Erik Braa, Kristin Lennox |
| Vocalist |
Penelopa Willmann-Szynalik |
| Story Writer |
Andrzej Mądrzak |
| Additional Writing |
Marcin Wełnicki, Dominika Stala |
| QA Lead |
Jacek Zięba |
| QA Testers |
Barbara Miklas, Ariana Jeż, Jakub Sztyler |
| PR |
Rafał Basaj, Michał Mielcarek, Tom Ohle (Evolve PR) |
| Marketing |
Rafał Basaj, Michał Mielcarek, Tom Ohle (Evolve PR) |
| FX Artist |
Norman Lenda |
| Office Manager |
Joanna Madura |
| Office Assistant |
Justyna Lenart |
| Legal / IR Manager |
Barbara Kułaga |
| Tech Support |
Arkadiusz Chimiak, Ryszard Kasztelan |
| European Union Fund Specialist |
Karolina Superson |
| Promotional Video Editor |
Kuba Sobek |
| Business Representation |
Blake Rochkind (United Talent Agency) |
| Additional Support |
Dawit Aksamit, Sebastian Duczmal, Tomasz Majcherczyk, Monika Chmura, Bartłomiej Szydło, David Szymanski ('JefeQueso'), Wojciech Piejko |
| Additionally we would like to thank |
Our children, significant others, friends and pets who are constant inspiration for us and who always encourage us to work even harder, Livia Babieno, Natalia Lenart, Pola Erdmańska, Małgorzata Nowak, Madzia Putowska, Anna Chrustek-Szaflik, Sonia Szafrańska, Anna Przebinda, Lilianna Rakoczy, Karolina Biedroń, Aleksandra Sołtysik, Paulina Zefert, Ewa Sztyler, Krzysztof Serwiński, Tomasz Kozioł, Dawid Nowak, Sonia W., Dorota L., Andrzej L., Krakoska, Panda, Pimpek, Kinjakaj |
| Special Thanks |
This game wouldn't be possible without the help of fans!, Steam community |
Fan-made Localization |
| Italian Localization |
Created by the wonderful people from FenixTM, David Rumignani, Lorenzo Seremedi, Giorgio Borgo, Rossana Cantaffa, Fabio Fioretto, Elena Bussa, Alessio Lupattelli |
| French Localization |
Done by the dashing, Aurélie Kryvinskyj |
| Spanish Localization |
Completed by the uncanny, Jordan Connor Cabrera Pin, Luis Eduardo Arango Coll |
| German Localization |
Finished by the wonderful, Dominique Lemcke |
| Brazilian-Portuguese Localization |
Delivered by the astounding, Rodolfo Godinho |
| Turkish Localization |
Brought to you by the superb people from Oyun Ҫeviri, Muhammet Topcu, Gizem Dönmez, Türkü Şentürk |
| Simplified Chinese Localization |
Devised by the one and only, Dasen Wang |
| Russian Localization |
Produced by the wondrous people from Prometheus Project, Mikhail Druzhinin, Egor Popov, Eugenia Tarasova, Lyuba Borodina, Maksim Abdullin, Mikhael Jaravin, Nikita Kugrashov |
| Internal Testers |
Tomasz Kochański, Andrzej Niezabitowski, Przemysław Pałka, Łukasz Ptak, Bartosz Stachura, Piotr Zieliński |
Aspyr - Publishing Team |
| President |
Michael Rogers |
| Executive Vice President |
Ted Staloch |
| VP of Publishing |
Elizabeth Howard |
| Producer |
David Prout |
| Director of Sales |
Michael Blair |
| Marketing Art Director |
Devin Cox |
| Publishing Team |
Kellen Kincaid, Russ Looney |
| IT Support |
Daniel Hagen, Seth Hagen, Ammon Lauritzen |
| Technical Support Manager |
Jason McClure |
| Technical Support Team |
Lucy Fernandez, Steven Sanders |
Aspyr - Quality Assurance Team |
| Director of Support Services |
Andrew Brazell |
| QA Supervisor |
Jacky Coiro |
| Senior QA Lead |
Ryan Stocks |
| QA Project Lead |
James Vicari |
| QA Lead |
Matt Krous |
| Core Testers |
Lee Bolton, Marshall Peterson, Rockie Knittel, Matthew Furbush, Geoff Hills, Jonathan Woo, Mark Montry |
| Project Test Team |
Philip Hagen, Jeffery Kincke, Austin Comer, Robert Bass, Donald Collard, Chris Aler, Jordan Barrera |
| Certification Team |
Jesse Mendieta |
| Compatibility Lead |
Clement Yeung |
| Compatibility Core Tester |
Nathan Rodriguez |
| Compatibility Test Team |
Tyler Kloss, Collin Post, Kevin Mateer |
| Special Thanks to |
Lauren Bolton, Roxie Garza, Anabel Balderas |
