Rage of Mages

aka: Allody: Pechat' Tainy

Moby ID: 743

Windows credits (1998)

86 people (66 professional roles, 20 thanks) with 114 credits.

Monolith Productions
German Localisation	Effective Media
Producer	Matt Saettler
Translation	Nival Entertainment, Daniel Bernstein
Game Text	Benny Kee, Matt Saettler
Materials Production	Patti Pudinski
Featuring The Voice Talents Of	David Frederick White, Jock Blaney, Kate Meyer, Kate Fleming, John Anderson
Audio Cutting And Editing	James Ackley
Recorded At	Steve Mitchell Productions Seattle WA
Marketing	Jenni Gant, Camille Ball, Paul Butterfield, Joel Reiff
Product Acquisitions	Daniel Bernstein
Manual	Matt Saettler
Buka Entertainment
Producers (Продюсеры)	Dmitriy Zakharov Sr. (Дмитрий Захаров старший), Igor Ustinov (Игорь Устинов), Oleg Beloborodov (Олег Белобородов)
Marketing Managers (Реклама и маркетинг)	Marina Beloborodova (Марина Белобородова), Maxim S. Mikhalev (Максим Михалев), Sergey Ignatiev (Сергей Игнатьев)
Testing (Тестирование)	Konstantin Mironovich (Константин Миронович), Dmitriy Zakharov Jr. (Дмитрий Захаров младший)
Technical Support (Техническая поддержка)	Konstantin Mironovich (Константин Миронович), Dmitriy Zakharov Jr. (Дмитрий Захаров младший)
Special Thanks to (Отдельное спасибо)	Angelika Klimova, Marina Ravun (Марина Равун), Konstantin Mironovich
Nival Entertainment
Design (Идея игры)	Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский), Dmitri Devishev (Дмитрий Девишев), Sergey Pavlenko (Сергей Павленко), Nikolay Skokov (Николай Скоков), Peter Vysotin (Петр Высотин), Helen Richkova (Елена Рычкова), George Ossipov (Георгий Осипов)
Executive Producer (Руководитель проекта)	Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский)
Associate Producer (Помощник руководителя проекта)	Sergey Pavlenko (Сергей Павленко)
Lead Programming (Ведущий программист)	Peter Vysotin (Петр Высотин)
Client Programming (Программирование клиента)	Peter Vysotin (Петр Высотин), Yuri Blazhevich (Юрий Блажевич), Nicholay Kopylov (Николай Копылов)
Sound	Andrey Drazhnikov, Alexander Dmitriev
Server Programming (Программирование сервера)	Nikolay Skokov (Николай Скоков), Dmitri Devishev (Дмитрий Девишев), Yuri Blazhevich (Юрий Блажевич)
Mission Editor Programming (Программирование редактора миссий)	Roman Kozlov (Роман Козлов), Peter Vysotin (Петр Высотин)
Lead Artist (Ведущий художник)	Helen Richkova (Елена Рычкова)
Concept Artist and Animator (Художник-постановщик и аниматор)	Nicholay Kozlov (Николай Козлов)
2D Art (2D графика)	Nicholay Kozlov (Николай Козлов), Helen Richkova (Елена Рычкова)
3D Art and Animation (3D графика и анимация)	Oleg Glazunov (Олег Глазунов), Alexey Borzykh (Алексей Борзых), Alexander Korabelnikov (Александр Корабельников)
Writing / Dialogue / Story (Сценарист)	Anna Klimenkova (Анна Клименкова)
Level / Scenario Design (Разработка миссий)	Dmitri Devishev (Дмитрий Девишев), Alexey Markov (Алексей Марков), Andrey Lensky (Андрей Ленский), Alexey Borzykh (Алексей Борзых), Oleg Glazunov (Олег Глазунов), Helen Richkova (Елена Рычкова), Peter Vysotin (Петр Высотин)
Music (Композитор)	Igor Krasilnikov (Игорь Красильников)
Sound Engineer (Звукоинженер)	Mikhail Matveev (Михаил Матвеев)
Actors (Актеры)	Lyubov Germanova (Любовь Германова), Andrey Gradov (Андрей Градов), Victor Zozulin (Виктор Зазулин), Stanislav Klimushkin (Станислав Климушкин), Alexey Kuznetsov (Алексей Кузнецов), Oskar Kuchera (Оскар Кучера), Andrey Yaroslavtsev (Андрей Ярославцев)
Support (Техническая поддержка)	Sergey Pavlenko (Сергей Павленко), Roman Kozlov (Роман Козлов)
User Manual (Руководство пользователя)	Sergey Pavlenko (Сергей Павленко), Anna Klimenkova (Анна Клименкова)
Polygraphy (Полиграфия)	Roman Kozlov (Роман Козлов), Alexander Korabelnikov (Александр Корабельников)
Playtesting (Тестирование)	Alexander Valencia-Campo (Александр Валенсия-Кампо), Alexey Sviridov (Алексей Свиридов), George Ossipov (Георгий Осипов), Sergey Murzin (Сергей Мурзин), Konstantin Loskutov (Константин Лоскутов), Sergey Kirushin (Сергей Кирюшин), Alexander Nikitin (Александр Никитин), Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников), Oleg Khazhinskiy (Олег Хажинский), Sergey Lyange (Сергей Лянге), Vasily Vorontsov (Василий Воронцов), Pavel Chuzhanov (Павел Чужанов), Lee Singleton, David Bishop
Special Thanks To (Отдельное спасибо)	AmiCom Computer House [Компьютерный дом АмиКом], Alexey Sviridov (Алексей Свиридов), Alexander Valencia-Campo (Александр Валенсия-Кампо), Egor Doronin (Егор Доронин), Tatiana Kuznetsova (Татьяна Кузнецова), Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников), Alexander Nikitin (Александр Никитин), Andrey Drazhnikov (Андрей Дражников), Alexey Dmitriev (Алексей Дмитриев), Alexander Dmitrevsky (Александр Дмитревский), Denis Bystruev (Денис Быструев), Raj Naidu, Don McClure, Bret Berry, Sam Clifford, Chris Carr, Eugene Ivanov