| Design |
Peter Sarrett |
| Lead Programmers |
Rikki Cleland-Hura, Emmanuel Schilling |
| Art Director |
Jimmy Kowalski |
| Producer |
Steven Lee Miles |
| Programmers |
Michael Stahl, Brendan Vanous, Peter Sarrett |
| 3D Programmer/Team Systems |
Emmanuel Schilling |
| Game Artists |
Rob Johnson, Tracy Boyd, Barry Sundt, Deane Marston |
| Graphic Novel Artist |
Don Hazeltine |
| Design Assistance |
Rikki Cleland-Hura |
| Team QA |
Christian Johansen |
| Music |
David Henry |
| Dialogue |
David Henry |
| Sound Effects |
David Henry |
| Dialogue Writers / Voice Direction |
Susan Frischer, Peter Sarrett |
| Systems Programmers |
Jay Lee, Greg Tomko-Pavia, Dan Foy |
| 3D World Creators and Editors |
Christian Johansen, Michael S. Chavez, Ryan Blinsky |
| 3D World Assistance |
Andrew J. Hura, Tim Briggs, Brett Wagner |
| Sound Effects Assistance |
Craig Utterback |
| Manual and Supplementary Game Text Writer |
Cindy Vanous |
| Additional Lore Writers |
Jennifer Gibbs, Robert Apsel |
| Manual Layout |
Kerri W. Kane |
| Content Programming |
David Shoemaker, James Khoo, Dug Steen, Robin McGillveray |
| QA Testing Guru & Data Wrangler |
Gary Brown |
| Cast of Characters |
Andrew Thacher (Aren Cordelaine / Raal / Chee), Jason Cottle (William Escobar / Petrov), Anne Christianson (Kaelyn Usher), Warren Burton (Finch / Krrrflak / Birge / Lokath / Herald), James Hartman (Farmer Brunia / Antoni / Paul), Sharon Collar (Korellyn / Liselle), Sean G. Griffin (Coulaine / Nathan Escobar / Tyee / The Emperor), Michael Shapiro (Paolo / Gar Warren / Naku), Robert Zenk (Scott / Lord Garson / Marlon), David Scully (Caverton / Bryce / Kahleth), John Patrick Lowrie (Tyre / Enkudi / Mackey), Larry Albert (Imperial Captain / Sentry), Judith Shahn (Cynthia / Mara), Allison Barcott (Laura / Misha), John Rudolph Gilbert (Sheffield / Walston / Narrator), Robert Nadir (Fellich Marr / Gazrim / Imperial Soldier), Ken Boynton (Leon / Simon / Second Shepherd), Krisha Fairchild (Maria Liana / Naomi), Stephan Weyte (Flaar / Wraith), Peter Carrs (Torrance / Consort / First Shepherd), Kathy Levin (Jhana / Selana), Ted D'Arms (Garvin / Khorus Bale) |
| Special Thanks To |
Dale Christensen, Colette Bottinelli, Scott Lynch, Larry Scott, Howard Carson, Don Munsil, Robert C. Clardy, Synergistic Software, Heather Lavin, Craig Alexander, Marianne Sulkosky, Cindy Green, Andrew Thacher, Eric Twelker, Rebecca Buxton, Anthony Williams, Tom Christoe, Mark Yocom |
German Version |
| Localisation |
Antje Hink |
| Translation |
Eva Stabenow, Antje Hink |
| Casting |
Cornelia Bitsch |
| Speech Management |
Cornelia Bitsch, Antje Hink |
| Sound Editor |
Mathias Schulze |
| Cast of Characters |
Cornelia Bitsch, Kathrin Höhne, Daniela Knupfer, Andrea Rohàc, Manuela Romberg, Jochen Bartels, Matthias Brüggemann, Peter Engel, Peter Espeloer, Simon D. Grossenbacher, Hubertus Gertzen, Horst Hildebrand, Benjamin Kiss, Christoph Lüdke, Edgar M. Marcus, Jan Reinartz, Clemens Steding, Berth Wesselmann |
