USA Staff |
| Director |
Victor Ireland |
| Translation |
Akiko S. Peterson, Victor Ireland |
| Manual Design |
Don Shirley |
| Sound Engineer |
Bill Staeck |
| Sales |
Kelly Knight |
| Continuity & Q/A Testing |
David Zdyrko (Twinkles), Eric Brewer (Pottle), Datika Spade, Zach Meston |
| Character Voices |
Jeremy Clark, Blake Dorsey, Dean Williams, Katie Staeck, Keith Lack, Kendra Miedema, Brooke Padilla |
Japan Staff |
| Original Character & Enemy Design |
Hitoshi Yoneda |
| Enemy Design |
Takeharu Shima |
| Music |
Kei Wakakusa |
| Story |
Yūri Shibamura |
| Draft Plan |
Naoki Suda |
| Program |
Tetsuya Sasaki, Takumi Nakamura, Kaoru Koga, Kouji Yamamoto, Osamu Tagawa |
| Backgrounds & Effect Graphics |
Takeshi Sakurai, Kazutaka Katoku |
| Enemy Graphics |
Tatsuya Nagata, Kenichi Koga |
| Enemy Models |
Takeharu Shima, Kazutaka Katoku |
| Direction |
Tatsuya Nagata, Naoki Suda, Masato Kohata, Takashi Fujishima (Media Vision) |
| Supervisor |
Tetsuya Sasaki |
| Co-Producer |
Masao Maruyama |
| Character Design |
Yoshinori Kanemori |
| Animation Director |
Hiromi Niioka |
| Key Animation |
Satoshi Tasaki, Norimoto Tokura, Kunihiko Sakurai, Noriyuki Kubo, Satoru Irikou |
| Coloring Director |
Chikako Kamata |
| Coloring Designer |
Tomoko Yamamoto |
| In-Between & Ink, Paint |
D.R. Movie, Kyoue Douga |
| Art Director |
Hidetoshi Kaneko |
| Back Ground |
Atorie Buka |
| Shooting Director |
Hitoshi Yamaguchi |
| Shooting Staff |
Atsurou Saitou, Yukio Masumoto |
| Film Editing |
Harutoshi Ogata, Yukiko Itō, Satoshi Terauchi |
| Sound Director |
Yasunori Honda |
| Sound Protection |
Keiko Terao (Arts Pro) |
| Associate Producer |
Akio Morosawa |
| Laboratory |
Tokyo Genzousho |
| Film Directed by |
Rintarou |
| Assistant Director |
Katsuyuki Odera, Jet Inoue |
| Animated Film Production |
Mad House |
| Supervisors |
Toshiyuki Miyata, Yukio Nagasaki |
| Music Producer |
Akihiko Shimizu |
| Sound Producer |
Takashi Fujisawa |
| Sound Effect |
Yasuaki Yabuta, Yoshiro Horie |
| Sound Program |
Naoto Nakai |
| Special Thanks |
Imagine, Satoshi Shinohara |
| Producer |
Takahiro Kaneko |
| Executive Producer |
Akira Satou |
