X: Rebirth
Moby ID: 66167
[ Linux add ] [ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2013)
272 people (258 professional roles, 14 thanks) with 341 credits.
Egosoft and DevNet |
|
|---|---|
| Director | Bernd J. Lehahn |
| Design | Bernd J. Lehahn |
| Producer | Peter Kullgard (kulan) |
| Fiction Lead | Helge Kautz |
| Technical Lead | Chris Burtt Jones |
| Artistic Lead | Alexander Preuss |
| Musical Lead | Alexei Zakharov |
| Design Team | Benedikt Albert, Markus Pohl, Benny Kayser, Andres Schaffhauser (Arsaneus), Anthony Montoya (mexikhan), Filipe Teixeira (Ketraar), Jeff Hatch (DeadlyDa), Justin Sacco (Aistrike Ivanov), Lee Allen (Roguey), Paul Stacey (Moonrat), Robert Hentschke (Gazz), Stuart Wayne Austin, Tobias Zalud (Anasurimbor) |
| Story Team | Owen Lake, Roger Boerdijk, Christopher Wagoner (eldyranx3), Phil Royle (dillpickle), Stuart Wayne Austin, Terry Orr (Observe) |
| Programming Team | Chris Burtt Jones, Florian Lütkecosmann, Klaus Meyer, Markus Pohl, Martin Brenner, Matthias Haan, Michael Baumgardt, Owen Lake, Roger Boerdijk, Stefan Hett, Tomasz Borowik, Andreas Itze, Christoph Schulze, Darren Vine, Dirk Groben, Elshad Shirinov, Mike Lewis, Simon Ellis |
| Art Team | Alexander Preuss, Christian Hercher, Lino Thomas, Markus Pohl, Simon Trümpler, Christian Vogel |
| Audio Team | Alexei Zakharov, Simon Trümpler, Dirk Groben, Daniel Finney |
| AI Team | Adrián Sánchez López, Klaus Meyer, Michael Baumgardt, Matthias Haan |
| Text Team | Benedikt Albert, Chris Burtt Jones, Florian Lütkecosmann, Owen Lake, Raphaël Alexis, Alan Phipps, Anthony Montoya (mexikhan), Julian Vielemeyer (X2-Illuminatus), Mark Wilson (Toastie) |
| Office and Logistics | ChiaChen Lehahn, Hannelore Lehahn, John Williams |
| DevNet Coordinators | Alan Phipps, Andres Schaffhauser (Arsaneus), Cameron Wilkie, Filipe Teixeira (Ketraar), Graham Pursey (Graphil), Julian Vielemeyer (X2-Illuminatus) |
| DevNet Team Leaders | Anthony Montoya (mexikhan), Axel Monien (Sheva), euclid, Justin Sacco (Airstrike Ivanov), Lee Allen (Roguey), Markus Riedel (MRspeed), Neil Short (Maxumous), Paul Stacey (Moonrat), Rob Crotteau (draffutt), Roger Powell, Stephen Button (killerog), Stewart Barnes (TSM) |
| Test Teams | Abdulrahman Al-Kandari (Bladeofdeath), Alan Phipps, Andy Elliott (cakes), Anthony Montoya (mexikhan), Antoine Jacob (Geek), Axel Monien (Sheva), Alex Schmidt (Axel_Foley), Cameron Wilkie, Christian Correia (ChrisCorr), Christian Schmidbauer (EoD), Christopher Hahnen (Xearox), Claudio Bonesana (-Ona-), Dan Teresinski (deathman20), Daniel von der Haar (Fanchen), Daniel Pyemont (Zenon104), Daniele Coralluzzo (DannyD), Danijel Simic (Drow), David Cohen (dbcohen), Dirk Lützen (bogatzky), Dominik Hartung (Zero Enna), Enrique Marroquin (Erqco), euclid, Felix Walter Seiffer, Filipe Teixeira (Ketraar), Florian Lütkebohmert, Frankie Palomo (Dogbite20), Fraser Angliss (Privata), Govert De Win (TheRaven), Henk Bosman, Igor in Space, Imanol Navarro Nieto (mergoth), Jacob Grimm (Unbekanntes Feindschiff), Jaime Berg (Moncada), Jason Gunter (Desius), Jeff Hatch (DeadlyDa), Jonathan Carr (soroban925), Josep Vilamitjana (Vili), Joseph Lukacovic (efess), Justin Sacco (Airstrike Ivanov), Jürgen Hattel (juergen111), Keith Rivara (BlackRain), Kevin Kügler (Phinixa), Kyle Gregory (kilerkg), Lee Allen (Roguey), Leon [TTD], Manuel Edelmann (Vorenon), Markus Riedel (MRspeed), Matt Wilson (Tycow), Matthew Hanson (dingbat91), Matthew Frampton (Hurracane), Matthias Grau (Meister Sauerkraut), Max R. Thalmann, Mike Ellis (SS_T), Mikhail Ivanov (Feriîx), Moshe Dolejsi (Iasserith), Neil Short (Black Gryphon), Oscar Cruz (Korio), Paul L. [gin shuen], Paul Stacey (Moonrat), Paul Gillard (pgllrdp), Philippe Lefort (Phlt), Phillip Duncan (NacNud), Pierre Gatzki (pgargon), Piotr Wilkin (Ilintar), Raoul Schleitzer (Raouls), Richard Davis (MarvinTheMartian), Rob Crotteau (draffutt), Robert Busch (geist4711), Roderick Salls (Lingo), Salvador Cipolla, Sascha Hering (Dosenfisch), Sascha Rauscher (Spektrum937215), Sean Hatton (Kwaad2), Simon Eugster (Granjow), Stanislav Platonov, Stephen Button (killerog), Stewart Lear (Maahes), Stewart Barnes (TSM), Stuart Wayne Austin, Ted Achenbach (tedach), Telemachos P. Agoudemos, Terry Orr (Observe), Thomas Scheer (Hador), Tim Hube (r3jin), Tino Söllner (Imo.-), UniTrader, Wangyun, Wayne Yee (azrael573), Zamaletdinow Ruslan (Argon Destroyer), Joshua Lehahn, Vianne Lehahn |
| Additional Testers | Marius Kappes, Thomas Schuh, Lena Scheulen, Christian Bovens |
| German Localisation Team | Julian Vielemeyer (X2-Illuminatus), Carsten Baumfalk (Cmdr.), Daniel von der Haar (Fanchen), Dirk Lützen (bogatzky), Jacob Grimm (Unbekanntes Feindschiff), Sebastian Freuck (Diamonddragon), UniTrader, Vincent Wiener |
| French Localisation Team | Marc Huhardeaux (bugsman), Antoine Jacob (Geek), Benoît Baliguet (PrizzZ), Nicolas Brax (NalinElfleg), Philippe Lefort (Phlt), Thomas Szapiro (Thoto) |
| Italian Localisation Team | Christian Deligant (Garga-Potter), Claudio Bonesana (-Ona-), Francesco Marino (Tolihama), Luca Pace (Lucateo), Pietro Capurro (Capux) |
| Spanish Localisation Team | Oscar Cruz (Korio), Enrique Marroquin (Erqco), Josep Vilamitjana (Vili), Pablo Novarese (hosyllwin) |
| Chinese Localisation Team | Fisher Lee, Eric Ling, Wally Tu, Li Xiong, pig2000 |
| Korean Localisation Team | NaNsA, Thae Houn Kim, wingwing92 |
| Forum Administration | Paul Knibbs, Thomas Schmidt (Iifrit) |
| Forum Moderation | Claudio Bonesana (-Ona-), Aken_Bosch, Alan Phipps, Augustini, Black@Hawk, blueshadow, Dirk Lützen (bogatzky), Boro Pi, Marc Huhardeaux (bugsman), Christian Correia (ChrisCorr), Confucio, Cycrow, Daniele Coralluzzo (DannyD), esd, Gamer77, Robert Hentschke (Gazz), gooses, Henkoe, Hugoz, hlehtone, Filipe Teixeira (Ketraar), klarix, Oscar Cruz (korio), Marvho, mrbadger, Nicolas Brax (NalinElfleg), Nanook, ncmohr, plynak, Benoît Baliguet (PrizzZ), Sblade, Terre, Thomas Szapiro (Thoto), Usenko, V2200, Wolf 1, X-Warrior B AS, Julian Vielemeyer (X2-Illuminatus) |
Artists and Studios |
|
| Animakers Ltd | Antanas Balvocius, Martynas Dysa |
| The Light Works | Tobias J. Richter, Jennifer Marx, Stefan Bellersheim, Enrico Weinert, Oliver Nikelowski, Arne Langenbach, Iring Freytag |
| The Source Studio | Ivelin G. Ivanov, Evgeni Yordanov |
| Artists and Studios | Black and White Fish, Streamline Studios |
| Additional Artists | Ulrich Zeidler, Sacha Angel Diener |
| Violetmedia GmbH Munich, Germany | Klaus Schmid, Klaus Brunner, Volkan Dedeoglu, Leonid Erichmann |
| Voice Actors - English | Anna-Sophia Lumpe, Adam Lacy, Nicola Chapman, Anne Alexander Sieder (as Ann Sieder), Olivia Powell, Anika Julian, John Luc Julian, Frank Lenart, Sophie Adell, Andy Puhl, Daryl Jackson, Christine Wheeler, Peter Seaton Clark, Anton Poggio |
| Voice Actors - German | Andreas Borcherding, Daniel Piezuch, Gerhard Acktun, Jo Kern, K. Schwarzmeier, Mathias Kupfer, Michaela Amler, Nico Macoulis, Sabine Gutberlet, Shirin Lotze, Stefan Lehnen, Wolfgang Haas, Wolfgang Schatz, Wolfram Ruperti, Olivia Powell |
Koch Media/Deepsilver |
|
| Head of Marketing | Mario Gerhold |
| Marketing Manager | Kay Jungmichel |
| Marketing Coordinator Online | Marco Liebich |
| International Commercial Director | Menno van der Bil |
| International Brand Manager | Remy van der Leeuwen |
| Communications Manager | Cécile Schneider |
| Product Manager | Daniel Burisch |
| Senior Communications Manager International | Martin Metzler |
| Release Manager Games | Chris Luck |
| Senior Product Release Manager | Daniel Gaitzsch |
| Director Production Europe | Christian Moriz |
| Graphics & Design | Wolfgraphics, Destination Design |
| Community & Social Media Manager | Rudolf Thomas Inderst (Dr.) |
| Community & Social Media Manager International | Maurice Tan |
| Localisation Manager | Lukáš Kotrly |
| Localisation Project Manager | Alexandre Lelandais (Jean-Claude) |
Trisynergy |
|
| Trisynergy Team | Shane Nestler, David Kim, Scott Parrino, David Heath, Marc von Martial, Jason Church |
Acknowledgements |
|
| New Arrivals | Matthias, Odin and Erik |
| Thanks to | Brutal Akademien, Pizzeria Lido [Bardenberg], The Bakery Girls, Whirlwind pinball by Williams Electronic Games, Natalia Yakovleva, Eugene Gagarin (Blackfeel Wite), Alexei Galygin, Svetlana Zakharova, Michael Hett, Sebastian Reichert, all our fans and supporters on the Egosoft forums; Steam; Reddit; Facebook and all the other online and offline places, ...and of course all our families |
Development Tools |
|
| Elephant Memory Manager © 2011 | Jury Rig Ltd |
| LicaJIT © 2005-2013 | Mike Pal |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- X³: Terran Conflict, a group of 55 people
- X³: Albion Prelude, a group of 50 people
- X³: Reunion, a group of 36 people
- X³: Reunion (Collector's Edition), a group of 35 people
- X³: Reunion 2.0 - Game of the Year Edition, a group of 33 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Christian Moriz on 114 other games
- Mario Gerhold on 101 other games
- Daniel Gaitzsch on 77 other games
- Lukáš Kotrly on 74 other games
- Alexandre Lelandais on 63 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.