UBI Soft's Game Development Team |
| Producer |
Alain Tascan, Grégoire Gobbi |
| Project Manager |
Benoit Galarneau |
| Lead Game Designer |
Patrice DĂ©silets |
| Artistic Director |
Jean-François Malouin |
| Lead Donald Duck Animator |
Steeve Ouellet |
| Lead Programmer |
Raynald Bouchard, Nicolas Rioux |
| Lead Infodesign |
François Masse |
| Sound Design |
Jonathan Pilon |
| Storyline & Dialogs |
Philippe Debay |
| Production Assistant |
Ryan Valade |
| Game Design Team Leader |
Patrice DĂ©silets |
| Game Designers |
Mario Maltezos, Martin Raymond, Philippe Morin, David Châteauneuf, Daniel Bérubé |
| Level Designers |
Kevin Guillemette, Rémi Lacoste, Kyle Malette, François Laperrière, Philippe Morin, David Châteauneuf, Daniel Bérubé, Frederic Lajoie, Martin Hamel, Louis Martin Guay |
| Animation Team Leader |
François Royer, Patrick Pelletier, Steeve Ouellet |
| Animators |
Érik Branz, Bourbaki Joseph, Thomas J. Anderson, Clint Lewis, Philippe Arsenault, Matt Campbell |
| Modeling Team Leader |
Jean-François Malouin, Annik Bernatchez |
| Graphic Artists |
Audran Guerard, Cédric Schmitt, David Giraud, Jean-François Morin, Guillaume Lafrance, Sébastien Laporte, Yannick Jacques, Karl Boulanger, Pascal Beaulieu, Mario Brousseau |
| Graphical Technical Director |
Guillaume Lafrance |
| 2D Artist |
Mario Brousseau, Bobbi Burquel |
Programming |
| Engine Programmers |
Raynald Bouchard, Claude Langlais, Rachel Potvin |
| Engine Programming Collaborators |
Jean-Sébastien Pelletier, Éric Allard, Patrick Beland, Frédéric Blais, Guillaume Borgia, Rima Brek, Colin Bruneau, David Chabot, David Genest, Stéphane Girard, Jean-François Lussier, Éric Robert, Joël Tremblay, Alain Turcotte, Vincent Van Eeckhout |
| Programmers |
Nicolas Rioux, Christian Desautels, David Lapointe, Richard Malo, Stephen Mulrooney, Marc-Olivier Riel, Martin SĂ©vigny |
| Programming Collaborators |
Martin Boucher, Dominic Couture |
| 3D Tools |
Antoine Dodens, Hugo Allaire, Jean-François Dubé, Nathalie Dubois, Jérôme Lasserre, Yannick Létourneau |
| Sound Tools |
Stéphane Ronse, Pascal Lalancette, Jean-François Guay |
| Animation Tools |
Bernard Lefebvre, Simon Drouin, Mathieu Laforce |
| Info Design Team Leader |
François Masse, David Cook, Yann Sylvestre, Steve Boudreau, Anouphab Lysakoune |
| Data Manager |
François Venne, François Masse |
Localization |
| Localization Manager |
Chadi Lebbos |
| Integration |
Jean-Robert Michel, Jean-Francois Trudeau, Michel Lajeunesse, Peter Zsurka |
Tests |
| Lead Tester |
Bruno Bellavance |
| Assistant Lead Tester |
Yan Gagnon |
| Testers |
David Deschênes, Mathieu Fortin, Pierre-Yves Savard, Pascal Gauthier, Sylvie Tremblay, Antoine Thisdale, Daniel Sarrazin, Éric Tougas, Frédéric Ouellet, Jordan Melfi, Marc Gilbert |
Conception Teams |
| Game Design |
Patrice DĂ©silets, Martin Raymond, Philippe Morin, Mario Maltezos, RĂ©mi Lacoste, Jason Arsenault, Marc D'Souza |
| Graphic Research |
Jean-François Malouin, Cédric Schmitt, Éric Turmel, François Royer, Ryan Duncan, Steeve Ouellet, Guillaume Lafrance, Ghislain Ouellet |
| Behavior |
Martin Dufour, Jean-Pierre Vignault, David Cook, François Masse, Yann Sylvestre |
| Worldwide Production Organisation And Product Design |
Alain Tascan, Benoit Galarneau, Abdelhak Elguess, Nicola Aitoro, Weixin Lu, Mathieu Ferland |
UBI Soft's Cinematics |
| Director |
Valérie Pouyanne |
| Production Supervisor |
Marianne Souliez |
| Production Managers |
Éric Pépin, Sophie Penziki |
| Scripts |
Philippe Debay |
| Storyboard |
Jamie Helman |
3D Layout |
| Supervisor |
Mathieu Breda |
| Layoutmen |
Avlamy Ramassamy, Corinne Bouvier |
| Detection / Checking |
Aurora Manthe, Etienne Goueslain |
Character Modeling |
| Technical Director |
Emile Ghorayeb |
| Supervisor |
Marc Bouchard |
| Modelers |
Olivier Fournier, Pascal Beaulieu, MĂ©lanie Caron, Jean-Pierre Barrette |
Animation |
| Animation Supervisor |
Jamie Helman |
| Animators |
Antonin Plante, François Côté, Allan Treitz, Jean-Thierry Roy, Christian Dion, Bryan Théberge, Valérie Pouyanne, Emile Ghorayeb |
Backgrounds & Props |
| Supervisor & Artistic Director |
Geneviève Dufour |
| Modeling & Mapping |
Christian Lemire, Mario Brousseau, Isabelle Gagnon, SĂ©bastien Laporte |
| Modeling & Mapping Collaborators |
Yannick Jacques, Éric Poulin, David Giraud |
| 2D Color Reference |
Daniel Perron |
Lighting & Rendering |
| Supervisor & Artistic Director |
Michael Yeomans |
| Assisting Supervisor & Artistic Director |
Edouard Kachaami |
| Rendering |
Dany Bergeron, Isabelle Gagnon, Karim Rouissi |
SFX |
| Supervisors |
Catherine Nolin, François Gendron |
| SFX |
Jean-Thierry Roy, Dany Bergeron, Allan Treitz, Christian Dion |
Music & Sound |
| Executive Producer |
Didier Lord |
| Producer |
Jean Massicotte |
| Sound Studio Manager |
Noémie Dupuy |
| Production Coordinator |
Jérémi Valiquette |
| Production Assistant |
Frédérique Fourny-Jennings |
| Ubi Music Publishing |
Julie Lachance |
| Music Composed And Performed By |
Shawn K. Clément |
| Music Kinematics Mixed At |
Ubi Music Studio - Montreal |
| Lead Sound Engineer |
Simon Charles Pressey |
| Second Engineer |
Olivier Germain |
| Foley / SFX Production Manager |
Josué Beaucage |
| Foley Recordist |
George Pelekoudis |
| Foley Artist |
Chris Piggings |
| Sound Post-production Manager |
Nicholas Grimwood |
| Sound Post-production Team |
Daran Nadra, Martin Berthiaume |
| Sound Integration |
Babak Khajehmiraki |
| Video Production Manager |
Marie-Élène Grégoire |
| Video Editor |
François Roussel |
UBI Soft's Management |
| Montreal - Production Manager |
Michel Cartier |
| Montreal - Programming Manager |
Bertrand HĂ©lias |
| Montreal - Game Design Manager |
Grégoire Gobbi |
| Montreal - Graphic Managers |
Vincent Pontbriand-Trudel, Gilles Monteil, Max Belanger |
| Montreal - Info Design Manager |
Stephane Mouchel-Vichard, Benoit Frappier |
| Montreal - Tests Manager |
Vincent Pâquet, Éric Tremblay, Éric Martineau |
| Montreal - General Manager |
Martin Tremblay, Sabine Hamelin |
| World QA Managers |
Serge Hascoët, Michaël Guez |
| World Production Manager |
Christine Burgess-Quémard |
| Ubi Soft - President - General Director |
Yves Guillemot |
Marketing |
| EMEA Marketing Team |
Emilie Pujol, Laura Gelis, Lionel Roudil, Tina Hicks, Susie Fevert, Thomas Petersen |
| Marketing Project Manager |
Caroline Martin, Stéphane Cardin |
US Marketing |
| US Marketing Manager |
Mona Hamilton |
| Public Relations |
Sandra Yee, Dana Whitney, Melanie Melton |
| Promotions |
Randy Gordon, Hélène Juguet |
Disney Interactive |
| Director, Production, Consoles |
Dan Winters |
| Producer |
Luigi G. Priore |
| Associate Producer |
William Beaman |
| Character Art Direction |
John Loter |
| Senior Manager Marketing |
Sue Fuller, Carole Degoulet |
| Marketing Assistant |
Sue Elliot, Miriam Cullen |
| With The Voice Talents Of |
Tony Anselmo, Corey Burton, June Foray, Tress MacNeille, Russi Taylor, Frank Welker |
| Disney Character Voices |
Rick Dempsey, Susie Lum, Beth Glenday, Randy Coppinger, Vicki Rondou, Ned Lott, Diane Passarelli |
| Svenska Röster |
Andreas Nilsson, Marie Kühler, Gunnar Uddén, Ulf Källvik, Roger Storm, Birgitta Fernström, Anders Öjebo, Monica Forsberg |
| Special Thanks To |
Christina Vann, Renée Johnson, Patrick Larkin, Tamira Webster, Ronan Bel, Pauline Jacquey, Olivier Didelot, Marc Villemain, François Queinnec, Frédéric Balint, Olivier Saillant, Rémy Laumont, Alain Robin, Xavier Billault, Christophe Roguet, Olivier Dauba, Yann Macon, Benjamin Haddad, Martin Dufour, Cyril Derouineau, Matthieu Fournaison, Sebastian Cosor, Tarik, Ida, Lambert, Romain, Moss, JB, Julien, Sylvain, Baligh Nadia, BSami, Karim, Mouhssine, Msalah, Eddine, MYouness, MFatimaEzzahra, MAnass, MAhmed, HChaibia, IYoussef, OKhalid, RZouhair, Rachid El Idrissi, Ronan, Sandrine, Hicham, Zineb, Youssef, Houda, Souad, And All The Children That Helped Us To Test The Game |
