Thanks to: Rayman - Original Staff |
| Based on an original production created by |
Michel Ancel, Frédéric Houde |
| Characters and animation by |
Alexandra Steible |
| Backgrounds designed by |
Éric Pelatan |
| Gameplay designed by |
Serge Hascoët |
| Engine Programming |
Yann le Tensorer, Daniel Palix |
| Graphics |
Jean-Christophe Alessandri, Sophie Ancel, Olivier Béchard, Jean-Marc Geffroy, Sylvaine Jenny, Olivier Soleil |
| Animation |
Kamal Aitmihoub, David Gilson, Sophie Esturgie, Grégoire Pont, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, Philippe Vindolet |
| Sound Design |
Nathalie Drouet, Rémi Gazel, Frédéric Prados |
| Rayman's Voice |
Stephen Perkinson |
Credits |
| Worldwide Project Managers |
Agnès Haegel, Pierre Szalowski |
| UK Project Manager |
Daniel Hind |
| Educational Consultants |
Heather Karrick-Perkinson, Sam Terry |
| Production Assistant |
Valérie Beaufils |
| Game Design |
Philippe Blanchet, Christophe Cavelan, Grégory Chandèze, Sacha Gentilhomme, Jean-Marc Marcin, Frédéric Mayer |
| Programming: Project head |
Olivier Couvreur |
| Programming |
Frédéric Compagnon, François Mahieu, Teodor Adrian, Banciu Cosmin, Moïse Madalin, Nicolae Marin, Popescu Valeriu |
| Computer Graphics |
Nicolas Bocquillon, Guillaume Grimonprez, Sébastien Bicorne |
| Animation |
Boris Dolivet, Jean-Claude Dandrieux |
| Graphics (Animated Sequences) |
Laurent Pelletier |
| Sound Design (Animated Sequences) |
Daniel Masson |
| Production (Animated Sequences) |
Laurent Canetto |
| Voice Director |
Emmanuelle Cosso |
| Voice Actors |
Kim Michelle Broderick, Michael Dineen |
| Sound Director |
Didier Lord |
| Sound Engineer |
Olivier Mortier |
| Audio Post-production |
Sylvain-Luc Brunet (credited as Sylvain Brunet), Guillaume Billaux, Nicolas Lambert, Yann Legay |
| Audio Programming |
Stéphane Bellanger, Dominique Dumont, Stéphane Ronse |
| Testing |
Olivier Martel, Philippe Courtois, Christian Alléaume, Hervé Boulo, Jérôme Corbé, Bruno Daubié, François Dietz, Wilfrid Douetteau, Pierrick Dumast, Sébastien Legay, Pascal Moison, Fabrice Petit, Yannick Priou, Solofonirina Rabearivezo, Laurent Simon, Erwan Touche, David Tual, Régis Moutier, Laurant Vally |
| Marketing Management |
Vera Shah |
| Marketing |
Sonia Glover |
| Production (Ludimedia) |
Gérard Guillemot |
| Development |
Michel Guillemot (Ubi Studios), Ubi Animation, Ubi Game Design, Ubi Pictures, Ubi Sound Studio |
| Publishing |
Yves Guillemot (Ubi Soft) |
| Special Thanks to |
The teachers and students of Dundonald Primary School Wimbledon., The children and parents who participated in our focus groups., Everyone who contributed to the creation of Rayman. |
