El Shaddai: Ascension of the Metatron
aka:
El Shaddai: Ascension of the Metatron HD Remaster
Moby ID: 55220
[ Nintendo Switch add ] [ PlayStation 3 add ] [ PlayStation Now add ] [ Windows add ] [ Xbox 360 ]
Xbox 360 credits (2011)
357 people (347 professional roles, 10 thanks) with 375 credits.
Cast |
|
|---|---|
| Enoch | Shinichirou Miki, Blake Ritson |
| Luficel | Ryota Takeuchi, Jason Isaacs |
| Ishtar | Junko Minagawa, Ruth Negga |
| Azazel | Shuichiro Moriyama, David Rintoul |
| Ezekiel | Aiko Konoshima, Nicolette McKenzie |
| Sariel | Ryūsei Nakao, Josh Darcy |
| Michael | Kazuaki Yuguchi, Martin Glyn Murray |
| Gabriel | Atsuko Tanaka, Kirsty Mitchell |
| Raphael | Hirofumi Nojima, Adam Sopp |
| Uriel | Hiroki Yasumoto, Christopher Obi |
| Nanna | Emiri Kato, Yuka Naka, Samantha Francis |
| Sin | Hiroyuki Kinoshita, Matthew Marsh |
| Lover | Chihiro Imai, Vivienne Harvey |
| Additional Voice Talent | Billie North, Clare Thomson, Ewan Bailey, Jimmy Livingstone, Kirsty Mitchell, Oliver Bee, Vivienne Harvey |
Programming |
|
| Programming Team Manager | Katsuya Nakamura |
| Lead Graphics Programmer | Tsuyoshi Okugawa |
| Lead Combat Programmer | Yoshiaki Ito |
| Lead Cut Scene Programmer | Takuya Kurosawa |
| Lead Level Programmer | Shunsuke Ozeki |
| Programmers | Satoshi Yonekawa, Shuhei Saito, Kōichi Sasaki, Yoshitaka Mitsui, Sunao Matsumoto, Takayuki Ishido, Shinya Kaneko, Tomoya Onda, Takaaki Nakano, Akira Douke, Keiichi Hayamizu, Yoshihide Sato, Makio Kuniyoshi, Hidetada Isaji, Hiroshi Minami, Sumio Kajiwara, Yoshitaka Nakayama, Toshihiro Yoshimoto |
| Scripters | Minoru Kawamura, Atsushi Takahashi |
| Testers | Suguru Suruga, Masahiro Haba |
| Middleware Technical Support | Ryuta Takahashi, Satoshi Nishimura, Etsunari Saegusa, Katsufumi Ueno, Masaharu Watanabe |
| Technical Lead | Naruto Nishizawa |
Game Design |
|
| Lead Game Designer | Yusuke Nakagawa |
| Lead Level Designer | Masahiro Endo |
| Lead Combat Gameplay Designer | Kazumi Izawa |
| Game Designers | Anohito Maeda, Shinichiro Kodaira, Susumu Urano, Chikara Koike, Takayoshi Saito, Hiroaki Nakagawa, Manabu Takeuchi, Kazumasa Hamamoto |
| Scenario Writer | Yasushi Ohtake |
Character Models |
|
| Lead Character Modeler | Tetsuya Abe |
| Character Modelers | Takeshi Miki, Akemi Maeda, Ai Murata, Takushi Yamaguchi, Kazuya Nanjo, Shuhei Akaha, Takahiro Furuya, Ken Mochizuki |
Animation |
|
| Combat Gameplay Director | Akihito Miyake |
| Motion Technical Artists | Keisuke Shimoda, Shuhei Oka |
| Motion Artists | Yasuhide Owada, Rinko Matsuda, Kyoko Kawasaki, Mai Takano, Jun Nishimura, Yuko Morise, Yu Tamura, Akemi Maeda, Ai Murata, Hiroyuki Ebinuma, Takanobu Miyazawa, Yoshikazu Sumioka, Eisuke Sagawa, Kengo Shibuya, Takeshi Saitou, Hideyuki Takehana, Kunihiro Kawase, Hiroki Nishi, Toshimitsu Shimafuji, GEN |
Level Art |
|
| Art Director | Sōtarō Hori |
| Lead Level Artist | Junya Tasaki |
| Level Artists | Daisuke Takamori, Satoshi Takahashi, Chao Phraya Igou, Nozomi Nakayama, Takuya Jinda, Tatsuya Haibara, Kazuhiro Kawamoto, Atsushi Kanno, Natsumi Tashiro, Mariko Murakami, Megumi Hasegawa |
Effects |
|
| Lead Effects Artist | Koei Kikuchi |
| Effects Artists | Yuri Kamikubo, Takenori Iwasaki, Toshimitsu Arai, Shinsuke Suzuki, Takeshi Inaba, Keiichirou Kusanagi, Masaru Shimizu |
User Interface |
|
| Lead User Interface Artist | Tomoko Matsuda |
| User Interface Artist | Eriko Mikawa |
| Action Scripter | Junji Okayama |
Cutscenes |
|
| Lead Cutscene Designer | Futoshi Nagata |
| Cutscene Designers | Kazuhiro Yano, Hiroki Tanji, Yoshinori Onodera, Kazumi Nihei, Naoki Tajiri, Shigeru Takenaka, Natsumi Tanaka |
Audio |
|
| Audio Director | Atsushi Mori |
| Lead Composers | Masato Kouda, Kento Hasegawa |
| Sound Designer | Yuuki Toujinbara |
Orchestra Recording |
|
| Arrangers | Akifumi Tada, Hayato Matsuo, Shirou Hamaguchi, Kazuhiko Sawaguchi, Hideo Inai |
| Recording Coordinators | Yuji Saito, MASARU |
Orchestra Session |
|
| Conductors | Akifumi Tada, Kazuhiko Sawaguchi |
| Solo Violin | Hiroaki Yura |
| Flute | Takashi Asahi, Nami Kaneko |
| Oboe | Masakazu Ishibashi |
| Clarinet | Mizuka Motoki |
| Horn | Otohiko Fujita, Tsutomu Isohata, Yasushi Katsumata, Takanori Takahashi |
| Trumpet | Eric Miyashiro, Koji Nishimura, Hitoshi Yokoyama |
| Trombone | Eijirō Nakagawa, Koichi Nonoshita, Kanade Shishiuchi |
| Tuba | Kiyoshi Sato |
| Harp | Tomoyuki Asakawa |
| Timpani | Tamao Fujii |
| Strings | Masatsugu Shinozaki Strings |
| Recording Engineer | Toshiyuki Yoshida |
| Recording Studio | Sound City |
Choir Session |
|
| Conductor | Philip Chu |
| Choir | Eminence Symphonic Choir |
| Artistic Director | Hiroaki Yura |
| Recording Engineer | Daniel Brown |
| Production Coordinator | Travis McEwen |
| Recording Studio | Sydney Fox Studio EQ, Trackdown Scoring Stage |
Motion Capture |
|
| Motion Capture Studio Director | Masashi Imanaka |
Motion Capture (In Game) |
|
| Action Coordinator | Mitsuo Abe |
| Motion Actors | Akira Ōhashi, Minoru Tomita, Hideki Sugiguchi, Masafumi Oishi, Masaki Onishi, Nobuhiro Misumi, Hirokazu Iwagami, Junya Iwamoto, Namihei Koshige, Akihiro Haga, bluetree, Yu Tamura, Akihito Miyake |
| Action Support | Toshinori Sasaki, Makoto Arakawa, Masaki Inatome |
Motion Capture (Cutscenes) |
|
| Motion Capture Actors | Yuya Futono, Daisuke Haraguchi, Chihiro Imai, Yukio Kawana, Akihiro Haga, Takuya Tsujimoto |
Digital Media Lab., Inc |
|
| Production Coordinators | Naoki Matsumoto, Haruo Imaizumi |
Ignition Entertainment - Production |
|
| Head of Production | Kashow Oda |
| Project Managers | Yusuke Nakagawa, Kunihiko Kimura |
| QA Manager | Tadaomi Fujita |
| Production Assistant | Noriko Furukawa |
| Project Assistant | Tomoyo Kaneko |
| Localization Coordinator | Takuya Shiomi |
| Administrative Manager | Seiya Maeda |
| Administrative Assistant | Hoshi Yasueda |
Ignition Entertainment - PR Marketing |
|
| Marketing Director | Hanako Uenishi |
| PR Coordinator | Atsumi Hirano |
| Web Manager | Masaru Takahashi |
Ignition Entertainment - Corporate Production |
|
| CIO | Shaun Gwilliam |
| Corporate Executive Producer | Shaun Gwilliam |
| Corporate Senior Producer | Karla Sutherland |
| Corporate Producer | Atsuko Otani |
| Assistant Producer | Peter Rollinson |
| Marketing Director | Justin Shriram Keeling |
| Executive Producer up until March 2010 (uncredited) | Jim Philpot |
Ignition Entertainment - North American Publishing |
|
| Director of Business Development | Shane Bettenhausen |
Pyramid, Inc. |
|
| Production Division Coordinator | Osamu Ogiwara |
| Programmers | Yuki Hirata, Michiru Nakata, Hisatoshi Ikeda, Takahiro Ando, Takeshi Yoshizawa |
| Technical Artist | Takashi Nagai |
Polygon Magic, Inc. |
|
| Coordinator | Naoki Otsuka |
| Main Planner | Shinji Kawata |
| Planner | Tatsumi Sugiura |
| Technical Director | Eiki Aizawa |
| Lead Programmer | Junichi Sato |
| Programmers | Shigenao Kawai, Shuichi Katsura, Toru Fukuda |
| Lead Artist | Tomoharu Oiyama |
| Technical Artist | Takashi Sugata |
| Artists | Reina Kudo, Youzou Kageyama, Atsushi Hashimoto |
BearForceGraphics |
|
| Promotion Video Director | Masahiro Ohkubo |
Cinematics Production - SHIROGUMI INC. |
|
| Producer | Hiromasa Inoue |
| Line Producer | Masayo Ono |
| Cinematics Director | Naoto Takahashi |
| Storyboard Artist | Yōhei Arai |
Pre-rendering Cinematics Unit |
|
| Lead Digital Artist | Mami Sasaki |
| Effects Designers | Daisuke Shionoya, Kim Jung Hyo, Hironobu Muto |
| Animators | Asako Goto, Rumiko Sugiura, Asami Kira, Motosuke Kuroda, Daisuke Ichikawa, Shinji Kato |
| Compositors | Shuhei Yamagata, Tomoyoshi Yasuno |
| Modelers | Kotaro Yahata, Junpei Sako, Shizu Satou, Naoki Watanabe |
Realtime Cinematics Unit |
|
| CG Director | Satoru Sasaki |
| Digital Artists | Haruyuki Ito, Yuta Sano, Tatsuo Asai |
Advertise Cinematics Unit |
|
| Director | Manabu Koike |
| Digital Artists | Takashi Kikuchi, Takaaki Okamura, Mitsuo Eguchi, Tomoaki Kajikawa, Takaaki Hattori, Yuu Hoshi, Hirotaka Yoshida, Fumi Takeuchi, Masahiro Yasuda, Shinji Tanaka |
Co-Production - AQ INTERACTIVE INC. |
|
| Producer | Kentaro Noguchi |
| Animation Director | Ittetsu Suzuki |
| Animators | Takeshi Anbe, Hideto Suzuki, Takashi Kawashima, Nobuaki Nakarai |
| Effects Designers | Katsunori Otsuka, Koki Nakadai |
Translation - Babel Media Limited |
|
| Project Manager | Teppei Otsuka |
| English Translators | Philip Soldini, Sean Whiting |
| English Editors | Neil Richards (The Mustard Corporation), Marek Walton (The Mustard Corporation) |
| French Translators | Thomas André, Nicolas Le Jeune |
| German Translators | Axel Kircher, Frank Sievers |
| Italian Translators | Lara Ferrulli, Annalisa Distasi |
| Spanish Translators | Diana Díaz Montón (Wordlab Translations), Javier Alonso (Wordlab Translations), Ismael Fernández |
| Dialogue Producer | Adam Chapman |
| Recording Studios UK | Goldcrest Post London, De Lane Lea |
| Recording Studios US | Margarita Mix |
| Casting UK | Brendan Donnison, Jimmy Livingstone |
| Casting US | Douglas Carrigan |
| Post-production Engineer | Michael Dunn |
| English Voice-Over Producer | Philip Lawrence |
| English Voice-Over Director | Jimmy Livingstone |
Business Partners |
|
| Business Partners | 81PRODUCE, AAC STUNTS inc., Adventure Planning Service, ALL OUT CO. Ltd., AlphaOmega Corporation, ARTS VISION inc., Bee Tribe Co. Ltd., Beyond interactive inc., C&T CO.LTD, chAra, CREEK & RIVER Co. Ltd., crim inc., designware co. ltd, Digital Works Entertainment, DIGITALSCAPE Co. Ltd., em3, EN KIKARU, E SMILE CO. LTD., extreme Co. Ltd., GOSHOW. INC., HAIKYO, Hoei Project Co. Ltd, IMAGINE CO. LTD., Lambda Planning Co. Ltd., LANCARSE LTD., MAUSU PROMOTION.co.ltd, MJ-spirit, Mox.inc, ONKIO HAUS Inc., Peace Co.Ltd, Pole To Win Co. Ltd., Pole To Win America Inc., SIGMA SEVEN Co. Ltd, Studio Bokan, Stardust Promotion co.ltd, Value Wave Co. LTD., W-UP Entertainment Co. Ltd, XAX ENTERTAINMENT inc. |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Jim Philpot, Fumihiro Kimura, Yoshihisa Shimizu, Yasuhisa Kawamura, Junji Okubo, Masafumi Takagi, Yuu Mashimo, Kai Kawabata, Crescent Inc., Fontworks Inc. |
| Font Design by | FONTWORKS Inc. |
UTV Enterprise |
|
| Chief Executive Officer | Ronnie Screwvala |
Ignition Entertainment |
|
| Chairman | Hassan Sadiq |
| General Manager | Kazuhiro Takeshita |
| Senior Producer | Kashow Oda |
| Producer | Masato Kimura |
| Direction | Sawaki Takeyasu |
| Character Design by | Sawaki Takeyasu |
| Initial Concept Creator | Jim Philpot |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Resident Evil: The Darkside Chronicles, a group of 19 people
- Super Smash Bros. Brawl, a group of 19 people
- Blue Dragon, a group of 18 people
- Gundam Versus, a group of 16 people
- Final Fantasy XIV Online: Stormblood, a group of 15 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Shinichirou Miki on 174 other games
- Atsuko Tanaka on 167 other games
- Douglas Carrigan on 156 other games
- Hiroki Yasumoto on 111 other games
- Junya Iwamoto on 100 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Kabushi.