| Project Leads |
Jonathan Ackley, Larry Ahern |
| Programmers |
Jonathan Ackley, Charles Jordan, Chris J. Purvis |
| Lead Background Artist |
William V. Tiller |
| Background Artists |
Maria Bowen, Kathy Hsieh |
| Lead Animator |
Marc Overney |
| 2D Animation |
Graham Annable, Yang-Ja Ballard, Anson Jew, Vamberto Maduro, Kevin Micallef, Chris Miles, Charlie Ramos, Derek Sakai |
| 3D Animation |
Daniel Colon Jr. |
| 2D Cleanup and In-Betweens |
Oliver Sin |
| Art and Animation Director |
Larry Ahern |
| Lead Render Artist |
Kim Lyons |
| Render Artists |
Thomas Arndt, Roger Tholloug, Marcia Thomas |
| Art Technicians |
Kimberley Gresko, Michele Harrell, Livia Knight, C. Andrew Nelson |
| Post Production Visual Effects |
C. Andrew Nelson |
| Music Composer |
Michael Z. Land |
| Music Producers |
Michael Z. Land, Hans Christian Reumschuessel |
| Voice Director & Producer |
Darragh O'Farrell |
| Senior Voice Editor |
Khris Brown |
| Voice Editors |
Coya Elliott, Cindy F. Wong |
| Voice Department Coordinator |
Peggy Bartlett |
| Sound Design |
Clint Bajakian, Julian Kwasneski |
| System Programming |
Aric Wilmunder |
| SCUMM System |
Aaron Giles, Brad P. Taylor, Aric Wilmunder |
| Insane Animation System |
Vince Lee, Matthew D. Russell |
| iMuse Music System |
Michael Z. Land, Peter McConnell, Michael McMahon |
| Lead Tester |
Dan Pettit |
| Testing |
Deidre Anderson, Jo Ashburn, Matthew Azeveda, John Buzolich, John Castillo, Tim Chen, Leyton Chew, Scott Douglas, Morgan Whitney Gray, Greg Land, Colin Munson, Theresa O'Connor, Charles W. Smith, Leon Susen, Scott Tingley, Randy Tudor, Paul Zabierek |
| Senior Compatability Technician |
Chip Hinnenberg |
| Compatability Technicians |
James Davison, Jason Lauborough, Lynn Selk, Kevin Von Aspern |
| Production Manager |
Camela Boswell |
| Production Coordinator |
Kellie Tauzin |
| Product Marketing Manager |
Tom Byron |
| Based on Characters Created by |
Ron Gilbert |
| Script Writers |
Jonathan Ackley, Larry Ahern, Charles Jordan, Chris J. Purvis |
| Additional Design |
Charles Jordan, Chris J. Purvis, Tim Schafer |
| Storyboards |
Marc Overney, William V. Tiller |
| Concept Art |
Larry Ahern, Ken Macklin, Kevin Micallef, Marc Overney, Steve Purcell, Derek Sakai, William V. Tiller |
| Additional 2D Animation |
David Bogan, David DeVan, Chris Schultz, Oliver Sin |
| Additional Backgrounds |
William L. Eaken, Chris Hockabout |
| Installer & Launcher |
Darren Johnson |
| Additional Programming |
Aaron Giles, Gary Keith Brubaker, Livia Knight |
| Additional Testing |
Beau Kayser, Bob McGehee, Thomas Scott, Tabitha Tosti |
| International Programming |
Judith Lucero |
| International Lead Tester |
Adam Pasztory |
| Burning Goddesses |
Wendy Kaplan, Kellie Walker |
| Manual Writers |
Jo Ashburn, Mollie Boero |
| Manual Design |
Patty Hill |
| Package Cover Art |
Larry Ahern, William V. Tiller |
| Technical Writers |
Chip Hinnenberg, Lynn Selk |
| Strategy Guide |
Jo Ashburn |
| Additional Art Technicians |
Stephen Kalning, Michael Levine, Aaron Muszalski, Doug Shannon, Tabitha Tosti |
| Ship Model Construction |
Wesley Anderson |
| "Stan's Theme" by |
Peter McConnell |
| Voice Recording Engineers |
Elliot Anders, Ernie Sheesley |
| Assistant Engineer |
Laurie Bean |
| LucasArts Voice Engineer |
Jeff Kliment |
| Variable Bit Rate Adaptive Pulse Code/Modulation with Dynamic Error Correction |
Steven D. Splinter, Paul Wenker |
| "Monkeys are Listening" Concept |
Casey Donahue Ackley |
| Special Thanks To |
Casey Donahue Ackley, Laura Ackley, Michael Ackley, Nancy Ackley, Dino Ago, Lee Ballard, Hal Barwood, Tami Borowick, Angie Brown, Mark Christiansen, Sean Clark, Stephanie Colon, Kristi Dechario, Garry M. Gaber, Melissa Gaber, Ron Gilbert, David Grossman, Jeff Grunden, Janet Halesbo (Dr.), Krista Hand, Lisa Hansen, Peter Hively, Tony Hsieh, Alfredo Ignacio, Charles Jordan, Pat Jordan, Skip Jordan, David Levison, John Lyons, Peter McConnell, Gabriel McDonald, Cherie Micallef, Collette Michaud, Bret Mogilefsky, Annita Motte, Dee Overney, Mark Petersen, Steve Purcell, Stephen R. Shaw, Robert S. Roden, Tim Schafer, Michael Stemmle, Amy Tiller, Everyone at Transaction Software Technologies |
| Very Special Thanks To |
George Lucas |
| Dedicated to the Memory of |
Bret Barrett |
| Cast of Characters |
Dominic Armato (Guybrush Threepwood), Roger Behr (Mort/Stu Boyle/Pirate 4), Gregg A. Berger (Cutthroat Bill), Alexandra Boyd (Governer Elaine Marley/Son Pirate), Earl Boen (LeChuck), S. Scott Bullock (Lemonhead/Pirate 2), Gary Coleman (Kenny Falmouth), George Del Hoyo (Palido Domingo/Pirate 1), Denny Delk (Murray/Skully/Father Pirate), Jan Eddy (Fat Pirate), David Fennoy (King Andre/Pirate 3), Quinton Flynn (Mr. Fossey), Kathleen Freeman (Madame Xima), Brendan Holmes (Pirate 6), Harvey Jason (Cabana Boy/LaFoot), Tom Kane (Captain Rottingham/The Flying Welshman), Mary Kay Bergman (Ghost Bride), Kay E. Kuter (Griswold Goodsoup), Terence McGovern (Captain Blondebeard/Cruff), Joe Nipote (Wharf Rat), Patrick Pinney (Stan), Glenn Quinn (Pirate 5), Victor Raider Wexler (Slappy Cromwell/Snowcone Guy), Neil Ross (Wally), Chris Sena (Thin Pirate), Michael Sorich (Edward VanHelgen/Ghost Groom), Leilani Jones (Voodoo Lady), Alan Young (Haggis McMutton), Dave Madden (as Dinghy Dog) |
| Music Engineered and Mixed by |
Hans Christian Reumschuessel |
| Additional Production Coordination |
Linda Villalobos Grisanti, Susan Upshaw, Kim Kowalski |
| Sound Mixing |
Clint Bajakian |
| 'Voodoo Theme' by |
Clint Bajakian, Michael Z. Land |
| 'Guybrush Floating Theme' by |
Matthew Azeveda, John Castillo, Greg Land, Peter McConnell, Leon Susen, Paul Zabierek |
| Package Design |
Soo Hoo Design |
| Voice Record Location |
Screenmusic Studios |
Deutsche Version |
| Projektleitung |
Jörg Gräfingholt |
| Übersetzung |
Nils Bote, Jörg Gräfingholt, Oliver Jörg, Markus Ludolf, Stephan Kramer, Christian Schneider |
| Regie |
Nils Bote, Christian Schneider |
| Tontechnik |
Martin Ruiz, Willi Großmann, Thomas Gesell |
| Schnitt |
Marc Braun, Thomas Buchhorn, Jörg Gräfingholt, Andreas Herbertz, Markus Ludolf, Christian Schneider |
| Qualitätssicherung |
Thomas Buchhorn, Andre Dorfmüller, Michael Milan, Michael Schievenbusch, Christian Schneider |
| Produktmanager |
Petra Mock |
| Lektorat |
Antje Sprekeler |
| Lighting |
Zero |
| Verpackung / Handbuch |
Heiko Höpfner |
| Schedule Coordination |
Martina Höveler |
| Voices |
Vittorio Alfieri, Renier Baaken, Rolf Berg, Karin Buchali, Dirk Fenselau, Matthias Haase, Peter Harting, Freddy Homan, Gregor Höppner, Hans Gerd Kilbinger, Pius Maria Küppers, Kordula Leisse, Axel Ludwig, Norman Matt, Frank Modler, Frauke Poolman, Lutz Reichert, Volker Riesch, Wolfgang Rositzka, Stefan Schleberger, Alexander Schottky, Reinhard Schulat-Rademacher, Karl Heinz Tafel, Volker Wolf, Thaddäus Zech |
| Printing |
Lippert Druck & Verlag |
| International Coordination |
Petra Mock |
| Casting |
Christian Schneider |
| Staff |
Christian Schneider |
| Business Administration |
Willi Großmann, Thomas Gesell |
LucasArts Entertainment Company LLC. |
| President |
Jack Sorensen |
| Director of Development |
Steve Dauterman |
| Director of Marketing and Sales |
Mary Bihr |
| Controller |
Tom McCarthy |
| Director of Business Affairs and General Counsel |
Jeremy Salesin |
| Director of Human Resources |
Karen Chelini |
| Senior Manager of Information Systems |
Alex Gerson |
| Manager of Product Support |
Dan Gossett |
| Manager of International Business |
Lisa Star |
| International Operations Supervisor |
Judy Grossman |
| Manager of Quality Assurance |
Mark Cartwright |
| Supervisor of Quality Assurance |
Dan Connors |
| National Sales Manager |
Meredith Cahill |
| Manager of Sound Development |
Michael Z. Land |
| Manager of Voice |
Tamlynn Niglio |
| Localization Department Manager |
Carole Degoulet |
| International Production |
Caroline Eliot, Cindy Leung |
| Tools Manager |
Aric Wilmunder |
| Supervisor of Art Department |
Karen Purdy |
| Art Department Technical Manager |
Jessica Forys |
| Art Department Assistant |
Allison McGaha |
| Public Relations Manager |
Tom Sarris |
| Public Relations Specialist |
Heather Twist |
| Public Relations Assistant |
Josh Moore |
| Finance |
Neena Bonetti, Diana Casas, Teena Gaulke, Shane Hanson, Polly Jenkins, Kristin Johnson, Sharon Lengele, Sandra Li, Ann Marie Nemanich, Dan Nystrom, Christine Price, Richard Quinones, Greg Robles, Phil Rouse, Robin Visaya, Colleen Wilson |
| Marketing |
Mollie Boero, Tom Byron, Jason Deadrich, Barbara Gleason, Amanda Haverlock, Patty Hill, Zack Small |
| Sales |
Judy Allen, Anne Barson, Tracey Fleming, David Gershik, Jason Horstman, Laura Ricci, Janice Romano, Kari Zanotto |
| Supervisor of Product Support |
Dave Harris |
| Product Support |
Karsten Agler, Dino Ago, Wesley Anderson, Robert Bailey, Darren Brown, Anthony Burquez, Brian Carlson, Scott Carter, Steven Cheung, Alyssa Clark, Larry Collins, Jay Geraci, Dan Gossett, Brad Grantham, Jeffrey Gullett, Catherine Haigler, Lloyd Hess, Beau Kayser, Eric Knudson, David Leighton, Bob McGehee, Logan Parr, Paul Purdy, Alejandro Romero, Bob Steffy, Amy Tiller, Tabitha Tosti |
| Human Resources |
Holly Green, Lisa Henley, Sangeeta Praashar |
| Information Systems |
Ian Campbell, Thomas J. Caudle, Edward Chin, Laurel Elaine Woods, Erik Ellestad, James Gordon, Randy N. Severson, James Wood |
| Office Manager |
Catherine Durand |
| Administrative Support |
Sherri Bridge, Sharron Drake, Lissa Klanor, Jannett L. Shirley-Paul, Peggy Stok |
