Bygg hus med Mulle Meck
aka:
Barkács Balázs: Házat Épít ,
Bygg hus med Mulle Mekk,
De Fantastische Avonturen van Miel Monteur: Huis op Stelten!,
Rakenna taloja Masa Mainion kanssa,
Willy Werkel: Häuser bauen
Moby ID: 52441
[ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2002)
66 people (65 professional roles, 1 thanks) with 83 credits.
Levande Böcker - Pan Vision AB |
|
|---|---|
| Manuscript and Idea (Manus och idé) | Jens Ahlbom, George Johansson, Nikolina Gillgren, Niklas Billström, Johan Svensson |
| Producer (Producent) | Nikolina Gillgren |
| Executive Producer (Exekutiv producent) | Sofia Brattselius |
| Illustrations (Illustrationer) | Jens Ahlbom |
| Dialogue Recording (Dialoginspelning) | Gustav Forsberg (Programverket) |
| Music (Musik) | Örjan Lidén |
| Marketing Materials (Marknadsmaterial) | Kristina Lystad, Camilla Åström |
| Mentor | Ulf Söderström |
| The game is based on a original concept by (Spelet är baserat på en grundidé av) | George Johansson, Jens Ahlbom |
Gravity e-learning |
|
| Project Leader (Projektledare) | Niklas Billström |
| Programmers (Programmerare) | Johan Svensson, David Cocks, Åke Blomdahl, Jeanette Skoog, Jonas Beckeman, Camilla Drefvenborg, Matti Olofsson, Peter Brandin, Mats Edlund, Stephen Thiel, Erica Henniger, Martin Nordlöf |
| Graphics (Grafik) | Olle Landsell, Pelle Lind, Mattias Sköld, Anders Melin, Håkan Gill |
| Animation | Olle Landsell |
| Sound Effects (Ljudeffekter) | Niklas Billström, Anders Melin |
| Installation | Åke Blomdahl |
Characters and Voices (Karaktärer och röster) |
|
| Mulle Meck | Lennart Jähkel |
| Doris Digital, Marja Mört | Paula McManus |
| Erik Erzon, Fredrik Fyhr | Jonas Inde |
| Ernst Eremit, Svarte Sven, Suring | Börje Ahlstedt |
| Bagar Birgit, Daisy Diesel | Claire Wikholm |
| Fiona Falk, Gabriella Gormet | Anna Pettersson |
| Sam Scribbler, Ture Tapp, Rickard Ratzenputs, Gaston Garcon, Malcolm Mjölnare | Lars-Göran Persson |
| Figge Ferrum | Pelle Lind |
| Viola Wallmark, Mia Minardi | Tintin Anderzon |
| Bo Barryton, Gordon van Gågg | Morgan Alling |
Russian Version by Snowball (Россия) - 2004 |
|
| Swedish to Russian Translation (Перевод со шведского) | Peter Pokrovskiy (Пётр Покровский) |
| Editors (Редакторы) | Evelina Novikova (Эвелина Новикова), Sergei Klimov (Сергей Климов) |
| Voice Talents (Роли озвучивали) | Sergey Burunov (Сергей Бурунов), Irina Byakova (Ирина Бякова), Vladimir Vikhrov (Владимир Вихров), Vasiliy Dakhnenko (Василий Дахненко), Lyudmilla Il'ina (Людмила Ильина), Vladislav Kopp (Влад Копп), Sergey Kutasov (Сергей Кутасов), Alexander Lenkov (Александр Леньков), Elena Morozova (Елена Морозова), Viktor Nizovoy (Виктор Низовой), Alexander Pozharov (Александр Пожаров), Alexander Rezalin (Александр Резалин), Mikhail Rosenberg (Михаил Розенберг), Oleg Semisynov (Олег Семисынов), Victor Sergachev (Виктор Сергачев), Olga Sirina (Ольга Сирина) |
| Casting (Подбор актёров) | Evelina Novikova (Эвелина Новикова), Mikhail Rosenberg (Михаил Розенберг) |
| Sound Director (Звукорежиссёр) | Evelina Novikova (Эвелина Новикова) |
| Sound Engineer (Звукооператор) | Alexander Trukhan (Александр Трухан) |
| Sound Engineer Assistant (Помощник звукооператора) | Tatiana Zhevlakova (Татьяна Жевлакова) |
| Localization Programmer (Программист локализации) | Alexey Seredin (Алексей Середин) |
| Art (Графика) | Mikhail Kolbasnikov (Михаил Колбасников) |
| Russian Cover Art (Русская обложка) | Natalia Ponomareva (Наталья Пономарёва) |
| Layout (Вёрстка) | Alla Rier (Алла Риэр) |
| Testing and Debugging (Тестирование и отладка) | Mikhail Bryukhanov (Михаил Брюханов) |
| Mastering (Мастеринг) | Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Propaganda (Пропаганда) | Sergei Klimov (Сергей Климов) |
| Online Programmer (Онлайн-программист) | Anton Zhevlakov (Антон Жевлаков) |
| Russian Website (Русский сайт) | Pavel Eryomin (Павел Ерёмин) |
| Producer (Продюсер) | Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| General Producer (Генеральный продюсер) | Sergei Klimov (Сергей Климов) |
| Special Thanks to | Sara Hedin |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Ronja Rövardotter, a group of 23 people
- Upptäck rymden med Mulle Meck, a group of 19 people
- Time to Ride: Saddles & Stables, a group of 13 people
- Bygg båtar med Mulle Meck, a group of 12 people
- The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition, a group of 11 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Vladislav Kopp on 70 other games
- Evelina Novikova on 51 other games
- Vasiliy Dakhnenko on 42 other games
- Sergei Klimov on 40 other games
- Sergey Kutasov on 37 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]