Sony Computer Entertainment America |
| Producer |
Peter Clark |
| Assistant Producer |
Jonathan Manahan |
| Senior Producer |
Perry Rodgers |
| Product Marketing Manager |
Susan Nourai Panico |
| Product Marketing Specialist |
Mark Valledor |
| Public Relations Manager |
Kirsten Merit |
| QA Managers |
Christopher Caprio, Charles DeLay |
| Technical Coordinator |
Sam Thompson |
| QA Supervisors |
Bruce Cochrane, Tim Duzmal, Conner Morlang |
| Senior Lead Analyst |
Christopher Keith |
| Assistant Lead Analyst |
Andrew Byrne, Jason Green |
| Testers |
Eric Molina, Michael Acay, Randy Blake, Rick Bruemmer, Robert Burns, David Caffey, Bruce Dumlao, Eric Franklin, Teresa Kossob, Marta Khosraw, Leonard Ko, Troy Morris, Tony Ramos, Jeremy Rovinske, William Shepard, Noel Silvia, Allan Tablante |
| Special Thanks to the SCEA Marketing Team |
Andrew Adams, Janeen Anderson, Donna Armentor, Shelley Ashitomi-Young, Ami Matsumura-Blaire, Josh Bingham, Ryan Bowling, Kurtis Buckmaster, Lori Chase-Nardi, Ed DeMasi, John Diamonon, Aimee Duell, Ron Eagle, Emily Franks, Peggy Gallagher, Andrew House, Stephanie Iwamasa, Ted Jalbert, Cindy Johnson, Jennifer Jones, Chuck Lacson, Marie Rochelle Macaspac, Colin MacLean, Letha Moore, Dayton Paiva, Kristine Pepa, Quinn Pham Le, Eileen Rodriguez, Maggie Rojas, Sarai Sequeira, Sharon Shapiro, Jack Siler, Molly Smith, Heather Stroock, Jamie Tica, Johanna Tordjman, Michelle Vercelli, Michelle Wessner, Marilyn Weyant, Kim Yuen |
| And More Thank You's |
Kaz Hirai, Jack Tretton, Glenn Nash, Grace Kao, Alberto Escobedo, Doug Mukai, Kirk Jue, Sara Chenoweth, TBWA Chiat/Day, Gregory S. Off, Kerry Hopkins, Michelle Manahan, SCEA Sales Team, Richard Watts, Mike Meyers, Melissa Lowe |
| Package & Manual Design |
Axiom Interactive Design SLC |
| Manual Text |
Jim Sangster |
Sony Computer Entertainment Europe, Cambridge Studio |
| Producer |
Andrew Kennedy |
| Studio Director |
Simon Gardner |
| Creative Director |
James Shepherd |
| Lead Programmer |
Julian Rex |
| Main Programming |
James Busby, Paul Donovan, Martin Hamilton Kift, Alan McCarthy, Steven Tattersall, Iain Brown, Gavin Clarke, Gavin Bell |
| Additional Programming |
William Bell, David Nicolier, Tim Closs |
| Mapping |
Gareth Hughes (Royston), Dave Holloway (Dazzler), Katie Lea, Jonathan Double |
| Art Design |
Jason Wilson |
| Art Management |
Nina Kristensen |
| Technical Artist |
Jason Evans |
| Lead Environment Artist |
Pete Giles |
| Lead Rendering Artist |
Jason Riley |
| Assistant Art Design |
Leavon Archer |
| Rendered Sequences |
Jason Riley, Phil Lukasz, Kelly Scott, Justin Summers |
| Presentation Visuals |
Jason Riley, Iwan Peter Scheer |
| Character Animation |
Matthew Bagshaw, Justin Summers, Jason Evans, Phil Lukasz, Kelly Scott, Mike Philbin, Mitch Phillips |
| Environment Art |
Pete Giles, Ben Levitt, Jason Evans, Theo Pantazi, Jesús Cobo Baro, Leavon Archer |
| Character Art |
Matthew Bagshaw, Jason Evans, Justin Summers, Leavon Archer |
| AV Management |
John Meegan |
| Original Soundtrack |
Andrew Barnabas, Paul Arnold |
| Sound Effects |
Paul Arnold, Andrew Barnabas |
| Video Post-Production |
Andrew Barnabas, Alex Sulman |
| Speech Post-Production |
Paul Arnold |
| Sound Effect Programming |
Gary Richards, Gavin Bell |
| Technologies Programming |
Chris Sorrell, Andrew Ostler, Julian Rex, Dean Ashton, Simon Brown, Mike Froggatt, Iain Brown |
| QA Manager (Cambridge) |
Alex Sulman |
| QA Team (Cambridge) |
Simon Brace, Robert King, Kieran MacDonald, Neal Radcliffe |
| QA Manager |
Geoff Rens |
| Internal Testing Manager |
Chris Rowley |
| QA Co-ordinator |
Jim McCabe |
| Lead Testers |
Matt Ekins, Phil Green |
| Testers |
Carl McKane, Richard Bunn, Anthony Gill, Darren Perkins, John Cassidy, Miguel Sanchez |
| Copywriter |
Jim Sangster |
| Script |
James Shepherd |
| Additional Script |
Jim Sangster |
| Voice Actors (English) |
Melanie Hudson, Marc Silk, Ben Stephens |
| Localisation Management |
Vanessa Wood Shallcross |
| Localisation Programming |
Gavin Bell, Iain Brown, Gary Richards |
| Localisation Co-ordinators |
Elodie Hummel, Sébastien Courmont, Sascha Appel, Andrea Cuneo, Lluch Gil, Dmitry Martynov (Дмитрий Мартынов) |
| Localisation Testers (French) |
Gaëlle Leysour de Rohello, Nathalie Lacroix |
| Localisation Testers (German) |
Britta Kuhnen, Nadège Josa |
| Localisation Testers (Spanish) |
Susana Paredes Alcaraz, Cecilia Salcedo |
| Localisation Testers (Portuguese) |
Marlene Danaia |
| Localisation Testers (Russian) |
Anna Matveeva (Анна Матвеева) |
| Voice Actors (French) |
Frédérique Charpentier, Régine Teyssot, Bernard Lanneau, Christian Pélissier, Michel Müller, Gérard Dessalles, Xavier Fagnon, Pascal Renwick |
| Voice Actors (German) |
Peter Bauer, Erik Borner, Hans-Jörg Krützfeld, Sylvia Heid, Horst Buzzard, Petra Buschkämper |
| Voice Actors (Italian) |
Antonio Paiola, Giorgio Melazzi, Riccardo Lombardo, Luca Sandri, Giorgio Melazzi, Silvana Fantini |
| Voice Actors (Spanish) |
Eduardo Gutiérrez Rojas, Roberto Encinas Duval, Olga Cano Marinero, Manuel Bellido Pelaez, Marta García Gomez, Roberto Cuenca Martínez Sr., Jesús Rodríguez López, Eduardo Moreno Figueroa, Carlos María Spitzer Ysbert, Rafael Alonso Roldán |
| Voice Actors (Portuguese) |
Paulo Oom, Rui Paulo, Paulo B, Peter Michael, Antonio Marques, Carmen Santos, Jorge Ssquerra, Luísa Salgueiro |
| Voice Actors (Russian) |
Evgeny Pisarev (Евгений Писарев), Elena Novikova (Елена Новикова), Pavel Smeyan (Павел Смеян), Dmitry Bobrov (Дмитрий Бобров), Natalia Korogodova (Наталья Корогодова), Natalia Shchukina (Наталья Щукина), Dmitry Maryanov (Дмитрий Марьянов) |
| Special Thanks to |
Sharon Richards, Sergey Goncharov (Сергей Гончаров), Maria Lopez, Moghul Tandoori, Mark Christy |
