House of Tales |
| Development Director |
Tobias Schachte |
| Creative Director |
Martin Ganteföhr |
| Art Director |
Sebastian Wessel |
| Senior 3D Artists |
Karim Rehimi, Sebastian Wessel |
| 3D Artists |
Katerina Voutsinou, Marion Kapferer |
| Additional Artists |
Regina Reisinger, Ulrike Gießmann |
| Additional Writing |
Stephan Naujoks |
| Additional Design |
Stephan Naujoks |
| Game Scripting |
Daniel Ali, Stephan Naujoks, Martin Ganteföhr |
| User Interface Artists |
Martin Winkler, Haakon Amundson |
| In-Game Cutscenes |
Sebastian Wessel, Karim Rehimi |
| Writing |
Martin Ganteföhr |
| Design |
Martin Ganteföhr |
| Engine Development |
Tobias Schachte |
| Tools Development |
Tobias Schachte |
| Character Art and Animation |
Rocketbox Studios GmbH |
| Motion Capturing |
Rocketbox Studios GmbH |
| Intro and Location Cutscenes |
The Lightworks, Tobias J. Richter, Arne Langenbach, Iring Freytag, Oliver Nikelowski, Jennifer Marx, Oliver Stark, Maximilian Laska |
| Music and Soundeffects |
Dynamedion |
| Original Soundtrack |
Tilman Sillescu, Markus Schmidt |
| Project Lead |
Markus Wojcik |
| 3D Artists |
Johannes Böhm, Thorsten Brockmann, Denis Dzienziol, Adrian Kumorowski, Johannes Ostrowitzki, Jörg Reuss, Aleksander Roman, Artur Sabat, John Schroeter |
| Character Animators |
Johannes Ostrowitzki, Maciej Wojtkiewicz |
| Additional Music |
Daniel Barbosa, Pierre Gerwig Langer |
| Original Sound Design |
Michael Schwendler, Carsten Rojahn, David Philipp |
| HoT WHQ Bremen Studio Manager |
Tobias Schachte |
| HoT WHQ Bremen Office Manager |
Karina Diehl |
| HoT WHQ Bremen Public Relations |
Silke Stein |
dtp entertainment AG |
| Development Director |
Mathias Reichert |
| Producer |
Paul Guillaumon |
| Head of Marketing |
Thorsten Hamdorf |
| Head of PR |
Thorsten Hamdorf |
| International Brand Manager |
Ray Livingston |
| Senior Marketing Manager |
Mark Geise |
| International Marketing Coordinator |
Annie Dumitrescu, Mario Maglione |
| Marketing Coordinator |
Benedikt Grasmann |
| Senior PR Manager |
Claas Wolter |
| Community & Content Manager |
Bettina Korb |
| Jr. Art Director Online |
Christian Leibe |
| Art Director Packaging and Manual |
Stefan Sturm |
| Graphic Design Packaging and Manual |
Dennis Barcelona, Kerstin Ebsen |
| Localization |
Johannes Bickle, Bernie Duffy, Maren Nötzelmann, Patricia Grube, Matthias Eckardt |
| QA Manager |
Pan Schröder |
| QA Resource Manager |
Steffen Böhme |
| Lead Tester |
Torben Schaub-Brzozowski |
| Tester |
Christopher Butzloff, Christin Drobil, Antonio Freira, Santiago Ufuk, Fernandez Gültekin, Anne Jäger, Hannes Janecke, Daniel König, Sebastian Franke, Hannes Hartwig, Joachim Rendtorff, Scott Huntington, Sascha Leuenroth, Mahmut Mir, Stefan Müller, Vassili Pomjalow, Sabine Puigmarti, Nicolas Reichelt, Marc Schönbrunn |
| Legal Advice |
Maren Fischer, Kai Bodensiek, Brehm und v. Moers |
| Special Thanks to |
Rebekka Adolph, Berit Bonde, Henning Bösken, Marc Buro, Nils Enkelmann, Melanie Garding, Achim Heidelauf, Kay Jungmichel, Christian Krüger, Lukas Kugler, Claudia Kühl, Marc Morian, Judith Roknic, Denise Schaar, Cécile Schneider, Miriam Schubert, Robert Seifert, Ann P. Smith, Ronny Stößer, The team at Marchsreiter Communications |
German Voice Recordings |
| Voice Director |
Martin Ganteföhr |
| Additional Voice Directors |
Stephan Naujoks, Martin Ruiz Torreblanca |
| Recording Studio |
Translocacell - Localization Services |
| CEO |
Martin Ruiz Torreblanca |
| Project Management |
Martin Ruiz Torreblanca |
| Managing Partner |
Bettina Golk |
| Sound Engineer |
Martin Kühn |
| Editing Team Leader |
Carsten Hebing |
| Voice Talents |
Hans Bayer, Gisa Bergmann, Florian Boeder, Petra Glunz-Grosch, Fabian Goedecke, Peter Harting, Gregor Höppner, Jo Kern, Hans Gerd Kilbinger, Michael-Che Koch, Katja Liebing, Djuwita Müller, Philip Schepmann, Reinhard Schulat, Fritz Stavenhagen, Karl Heinz Tafel, Volker Wolf, Andreas Wolfram |
