| Project Manager (Westka Entertainment) |
Christoph Kabelitz |
| Producers (Westka Entertainment) |
Thomas Wendt, Christoph Kabelitz, Helmut G. Bauer |
| Storyline |
Sascha Hussock |
| Original Concept |
Sascha Hussock |
| RPG System |
Sascha Hussock |
| Game Design |
Sascha Hussock, Christoph Kabelitz |
| Dialogues |
Andre Wiesler, Sascha Hussock |
| Additional Dialogues |
Christoph Kabelitz, Janina Enders |
| Lead Programmers |
Daniel Büsching, Robin Stember, Michael Weigt |
| Graphics Engine |
Robin Stember |
| Logic Engine |
Daniel Büsching, Michael Weigt |
| Programmers |
Attila Nadar, Armin Kippel, René Greulich, Daniel Czischke |
| Tool Programmers |
Willi Bäcker, Oliver Kauert |
| Installer Programming |
Guntram Lohmann |
| Lead Graphics Concept |
Tilmann C. Wendt |
| Graphics Concept |
Xandra Herdieckerhoff, Stefan Eling |
| Icons and Menu |
Stefan Eling, Tilmann C. Wendt |
| Lead Graphics |
Tobias J. Richter |
| Graphics |
Sebastian Kühne, Daniel Kochlowski, Alexander Hupperich, Christian Bumba, Florian Fernandez, Arne Robert Kuczera, Arnold Sakowski, Arne Langenbach |
| Additional Animations |
Frank Rosool, Oliver Nikelowski |
| Additional Modeling |
Rico Hensel |
| Lead Location and Animation Setup |
Markus D'Asse |
| Location and Animation Setup |
Xandra Herdieckerhoff, Volker Rütten, Michael Bannasch |
| Lead Sound Design |
Werner Adelmann |
| Musik |
Werner Adelmann |
| Sound Effects |
Werner Adelmann |
| Voice Acting (Original German Version) |
Karin Buchali, Nika V. Altenstadt, Marcel Wagner, Johannes Steck, Fabian Körner, Susanne Reuter, Jürg Löw, Ilja Welter, Dirk Fenselau, Katja Liebing, Lucius Woytt, Volker Wolf, Rolf Berg, Matthias Bauer, Fritz Stavenhagen, Jürgen Christoph Kamke, Vittorio Alfieri, Markus Pfeiffer, Axel Ludwig, Stefan Wikening, Alexander Schottky, Thomas Hackenberg, Karl Heinz Tafel, Michaela Kametz, Daniel Werner, Heike Schmidt, Thomas Krause, Thomas Lang, Renier Baaken, Frauke Poolman, Christine Kellner, Martin Baltscheit (as Martin Bahlscheid), Hans-Detlef Hüpgen, Norman Matt, Hans Paetsch |
| Recording |
Trevista audio media design, Katrin Helle, Achim Fischer, Toshi Trebess |
| Manual |
Sascha Hussock, André Wiesler, Christoph Kabelitz |
| English Translation |
Marc Rossman, Stephanie Padilla-Kaltenborn |
| Layout |
Jürgen van Straelen-Lorey |
| Project Managers (Ubi Soft) |
Jean-Bernard Jacon, Fabrice Cambounet |
| Producers (Ubi Soft) |
Fabrice Pierre-Élien, Vincent Minoué, Yves Guillemot |
| International Marketing |
Stéphane Roger |
| Localization |
Emmanuel Guillot |
| Test Managers |
Nikola Milisavljevic, Vincent Pâquet |
| Quality Assurance |
Éric Tremblay |
| Lead Testing |
Eric Arsenault |
| 3D art by |
The Light Works |
| Title Song "Tomorrow" |
The Second Sight, produced by mark'oh, Manuel Boeppie, Dierk Budde, Alex Vlassakakis, Kosta Vlassakakis |
| Consultants |
Clément Merville, Jean-Marc Marcin, Jean-Christophe Petit |
German Marketing |
| Product Manager |
Michael Thielmann |
| Project Lead Internet |
Jens Schumacher |
| Webdesign |
Signario Mediendesign - Bielefeld |
German Voices |
| Director |
Werner Adelmann |
| Audio Editors |
Ilka Bürstinghaus, Christian Groß, Ritchie Fomm |
| Artist Liason |
Brigitte Beyer (Cast a voice), Winnie Blobel (Voicepool) |
English Localization |
| Lead Translator |
Stephanie Padilla-Kaltenborn |
| Translators |
Vincent Abbate, Deborah Friedmann, Marc Rossman, Louisa Schäfer |
English Voices |
| English Voices by |
SONICA MUSIC |
| Director |
Mat Clark |
| Script Editor |
Lesley Gordon |
| Artist Liason |
Paul St. Peter (Absolutely Productions) |
| Audio Editors |
Asa Bennett, Ross Knipe, Shola Branson |
| Engineers |
Todd Barron, Asa Bennett |
| Audio Tools |
Paul Lamb |
| Cast |
John Sparkes, John Elmes, Chris Wright, James Duke, Paul Shearer, Colin Hurley, Clive Perrot, Mark Newman, Gordon Kennedy, Greg Daville, Lols Harvey, Jonathan Keeble, Maggie Norris, Robert Miles, Mark Sangster, Carl Goreham, Liz Kettle, Morwenna Banks, Maria Pastel, Martin Lawford, Kim Wall, Ian Preddy, Gerard Foster, Caroline Danbridge, Rob Harley, Pete Baikie, Tony Earle, Ben Mission, Jim Martin, Tom Zahner |
