Pokémon HeartGold Version - Staff Credits |
| Director |
Shigeki Morimoto |
| Art Director |
Takao Unno |
| Game Design Leader |
Kenji Matsushima |
| Programming Leader |
Akito Mori |
| Music Leader |
Go Ichinose |
| Programming |
Miyuki Iwasawa, Nozomu Saitoh, Hiroyuki Nakamura, Genya Hosaka, Toru Nagihashi, Tomomichi Ōta |
| Programming Support & System Programming |
Hisashi Sogabe, Katsumi Ono, Tetsuya Watanabe, Sousuke Tamada, Yoshinori Matsuda, Keita Kagaya, Masao Taya, Tomoya Takahashi, Nagaaki Fukase, Nobuhiko Ariizumi, Satoshi Nohara, Daisuke Goto, Yosuke Suma |
| Graphic Design |
Saya Tsuruta, Kenkichi Toyama, Yusuke Omura, Maiko Fujiwara, Satoshi Ohta, Kanako Eo, Emi Yoshida, Yasuo Kumakura |
| Music Composition |
Shota Kageyama, Hitomi Sato, Junichi Masuda, Takuto Kitsuta |
| Sound Effects |
Satoshi Nohara, Kenichi Kikkawa |
| Pokémon Voices |
Go Ichinose |
| Game Design |
Tadashi Takahashi, Akihito Tomisawa, Masafumi Saito, Teruyuki Shimoyamada, Shigeru Ohmori, Takeshi Kawachimaru, Tetsuji Ohta, Koji Nishino, Hitomi Sato, Suguru Nakatsui, Hiro Nakamura, Toshinobu Matsumiya |
| Game Scenario |
Akihito Tomisawa, Kenji Matsushima, Toshinobu Matsumiya |
| Map Design |
Tadashi Takahashi, Akihito Tomisawa, Masafumi Saito |
| Pokédex Text |
Kenji Matsushima, Toshinobu Matsumiya |
| Parametric Design |
Masafumi Saito, Teruyuki Shimoyamada, Shigeki Morimoto, Koji Nishino, Tetsuji Ohta |
| Script Design |
Kenji Matsushima, Tadashi Takahashi, Masafumi Saito, Miyuki Iwasawa |
| Pokémon Design |
Ken Sugimori, Motofumi Fujiwara, Shigeki Morimoto, Hironobu Yoshida, Takao Unno, Kenkichi Toyama, Hiroki Fuchino, Yusuke Omura, HyunJung Lee, Atsuko Nishida, Satoshi Ohta, Rena Yoshikawa, Jun Okutani, Asuka Iwashita, Aimi Tomita, Kanako Eo, Emi Yoshida, Hiroyuki Yagi, Muneo Saito, Hiroyuki Gotou |
| Graphic Supervisor |
Ken Sugimori |
| English Localization |
Yasuhiro Usui, Mikiko Ryu |
| Translation |
Hisato Yamamori, Eve Eschenbacher |
| English-Version Editing |
Kellyn Ballard, Blaise Selby, Eoin Sanders |
| English-Version Artwork |
Eric Medalle, Bridget O'Neill, Kevin Lalli |
| NOA Localization Coordinators |
Rie Fujiwara, Seth McMahill, Joel Simon |
| NOA Product Testing |
Masayasu Nakata, Kyle Hudson, Eric M. Bush, Sean Egan, Thomas Hertzog, Teresa Lillygren, Makiko Szolas, Rosa Wampler, Allen Perez, Patrick Taylor, Joshua Newman |
| NOE QA Support |
Ben Howard-Hale, Brian Sim, Luke Bullimore |
| Localization |
Teruki Murakawa, Kimiko Nakamichi, Souichi Yamamoto, Akira Kinashi, Noriko Nakao, Haruhiko Imatake, Ryusuke Niitani, Hironori Ichibayashi, Shuhei Furukawa |
Pokéwalker |
| Game Design |
Shigeru Ohmori, Masafumi Saito |
| Mechanical Director |
Masahiko Ota |
| Mechanical Design |
Kazuhiro Fujihara, Kazuhiro Maruyama, Noriaki Uchida, Noriko Akita, Hayato Takemoto, Kozo Kamimura, Takuya Kaminosono, Takumi Nakahira |
| Programming Coordinator |
Mikihiro Ishikawa |
| Programming |
Hiroki Sotoike |
| Project Manager |
Masaru Shimomura |
| Technical Support |
Toru Inage |
| NCL Testing Management |
Yuki Tanikawa, Yoshikazu Tanaka, Takeshi Tamura, Takuya Inoue, Ryuji Hamaguchi, Motoki Nakajima, Daiki Moriyama |
| NCL Product Testing |
Mario Club |
| Special Thanks |
Kenji Tominaga, Yoshio Tajiri, Teiko Sasaki, Tomohiro Kitakaze, Toshihiro Obata, Yukiko Hozumi, Megumi Mizutani, Naoto Murakami, Yuichiro Mori, Emi Endo, Sachiko Hamano, Asami Sato, Saki Ikeda, Yoshimitsu Inoue, Kenjiro Ito, Tomotaka Komura, Mikiko Ohashi, Susumu Fukunaga, Toshio Miyahara, Kenji Okubo, Gaku Susai, Kenichi Arai, Jiro Koga, Michiko Takizawa, Mitsuyo Matsunaga, Yuichiro Tsumita, Osamu Fujita, Masami Tanaka, Ayako Kajiwara, Ryohei Itakura, Toshio Mukai, Hiroshi Akune, Daisuke Nakamura, Takahiro Yamaguchi, Ryo Yamaguchi, Jun Tanoue |
| Information Supervisors |
Yuri Sakurai, Yufuko Saito, Toya Yoneda, Naoko Yanase |
| Artwork |
Kiyomi Itani, Motoki Fujita, Yasuko Sugiyama, Sachiko Nakamichi |
| Coordinators |
Shunsuke Kohori, Kazuki Yoshihara, Hideaki Araki, Kenta Nakanishi |
| Producers |
Junichi Masuda, Shusaku Egami, Hitoshi Yamagami, Hiroaki Tsuru |
| Executive Producer |
Satoshi Tajiri, Satoru Iwata, Tsunekazu Ishihara |
