GSC GameWorld |
| Producer |
Sergey Grygorovych (GSC) |
| Project Manager |
Anton Bolshakov |
| Lead Designer |
Yuriy Negrobov |
| Art Director |
Ilya Tolmachev |
| Lead Programmer |
Dmitriy Iassenev |
| Lead Game Designer |
Ruslan Didenko |
| Level Design |
Evgeniy Zaitsev, Konstantin Mironov, Sergey Kurbatov, Roman Androshchuk, Yuriy Konstantinov, Igor Pasichniy, Victor Merkulov, Sergey Maystrenko |
| Lead Animator |
Pavel Markevich |
| Animators |
Evgeniy Yablon, Vladimir Korunchak |
| Character Models |
Alexandr Kovach, Sergey Maystrenko |
| Textures |
Lyudmila Starodub, Igor Sidorenko |
| UI & Graphics |
Roman Nesin |
| Lead Gameplay Programmer |
Andrew Kolomiets |
| Lead AI Programmer |
Andrew Kolomiets |
| Lead Renderer Programmer |
Igor Lobanchikov |
| Lead Physics Programmer |
Konstantin Slipchenko |
| Lead Animation Programmer |
Konstantin Slipchenko |
| Network Programmer |
Alexandr Maniluk |
| Mutant-AI Programmer |
Sergey Chechin |
| Gameplay Programmer |
Evgeniy Sokolov (Sea), Alexander Plichko, Sergey Prishepa, Denis Khimera |
| BI Programmer |
Evgeniy Sokolov (Sea) |
| Lead BI Programmer |
Andrew Kolomiets |
| Optimizer |
Sergei Ivantsov |
| Scripter |
Alexander Plichko, Sergey Prishepa, Denis Khimera |
| Game Designer |
Andriy Verpahovskiy, Petr Dushinskiy, Andrey Zalokukin, Yuriy Yurievich Skripal, Alexander Demidenko |
| Sound Prodicer |
Dmitry Kuzmenko |
| Music |
Vladimir Frey (MooZe), Alexey Omelchuk |
| Additional Music |
FireLake, Addaraya |
| Russian Voice Actors |
Yuriy Borisenok, Aleksandr Vilkov, Anatoliy Bogush, Angelica Girich, Vladimir Tereschuk, Grigoriy German, Oleg Stalchuk, Evgeniy Malukha, Ivan Rozin, Areniy Timoshenko |
| Localization |
Eugene Kuchma (Smile) |
| Game Dialogue |
Yuriy A. Besarab, Taras Volynets (Tatarik), Lefty |
| Copy Editor |
Vladimir Litvinenko (Fiachna) |
| English Localization |
Kisin Language Services |
| Localization Project Manager |
Konstantin Kisin |
| Translator |
Konstantin Kisin, Mikhail Kropotov |
| Publisher |
Mark Berelekhis |
| QA Manager |
Dmitry Krivets, Pavel Mikhailov |
| Tester |
Sergey Shelest, Kirill Koval, Igor Konoval, Gleb Shevchuk, Ilshan Gurbanov, Ivan Gaiduchenko, Maxim Semeniy, Anastasia Voskolovich, Vladimir Voronin, Dmitriy Davidyan, Andrey Kirienko, Danila Poperechniy, Yuri Falchenko, Mikhail Dvornikov, Denis Yusupov, Elena Dovgoluk, Vladimir Morev |
| PR Department |
Oleg Yavorsky, Valentin Eltishev, Yuriy A. Besarab, Olga Kuzhel |
| Marketing Materials |
Roman Nesin, Olga Troekurova, Ivan Khivrenko |
| Sales & Acquisitions |
Victoria Boyko |
| Web Programmer |
Sergey Terliuk |
| Special Thanks to |
Alexander Novikov, Igor Gramotkin, and the rest of the staff and the administration of the Chernobyl Power Plant for their continuing support, Chernobyl Exclusion Zone Administration for their permission to do our crazy research, The staff at Chernobylinterinform for their support, Alexander Naumov (for his awesome input and his noble mission), The band FIRELAKE [www.firelake.kiev.ua] and their friends Addaraya for the Rock-Soundtracks, Ilya Novak (for her help with the composition of the plot), UKRGAME.NET for their continuing online support of S.T.A.L.K.E.R., all our countless fans worldwide who passionatly support the S.T.A.L.K.E.R.-project |
| Our Thanks go to |
Aleksey Badalov (Don Reba), Marcos Duarte (Pixel), Megamat, Abe, Dark, Artem Zuev (BAC9-FLCL), Maciej Prieditis (Stierlitz), Dennis Tchernox (Siro), Aleksey Belendinov (Hash), DaimoN, Leks, Sooltan DJ, Ygrek, NatVak, Alexander Abramov (Leks; Stalker-Portal.ru), Igor Soloviev (Gag; Stalker-Portal.ru), Aleksey Dronov (DaimoN; Stalker-Portal.ru) |
| Special thanks to everyone who organised and was part of the Airsoftmix-RPG S.T.A.L.K.E.R.: Reality but especially |
Dmitry Ivanov (Comandor), Eugene Khaletskiy (Mulder), Sergey Leshenko (Tur), Denis Kotlyar (Fiedel), Vladimir Smolkin (Rover), Dmitry Gurevich (Professor), Stanislav Legkobit (Chesba), Konstantin Kryukov (Inquisitor), Gild, Zeel, Andrey Pauk, Valerian Golovchenko (Igumen AKA oVal), Ashot, BigZ |
| Enormous thanks from the whole team to |
Every single S.T.A.L.K.E.R.-fan |
Bitcomposer Games GmbH |
| Managing Director |
Oliver Neupert, Wolfgang Duhr |
| Product Management |
Stephan Barnickel, Lukasz Szczepanczyk |
| Title Photo by |
Siegfried Stegmüller (from his photoproject 'Zone Picnic' [www.zonepicnic.com]) |
Cenega QA |
| Project Managers |
Marcin Gutowski, Łukasz Wątroba |
| Lead Testers |
Jerzy Chrul, Jakub Gabryel, Marcin Górniak, Maciej Mazurek, Łukasz Osiński, Lukasz Ruminski, Paweł Strzelczyk, Marcin Szwargolinski |
| Testers |
Arkadiusz Bochenek, Wojciech Borowy, Stanislaw Burtsau, Wojciech Ciemny, Łukasz Derewońko, Rafal Durajczyk, Maciej Dziarnowski, Cezary Galach, Pawel Golubinski, Tomasz Gościcki, Norbert Jankowski, Aleksander Keska, Łukasz Kobylanski, Artur Komorek, Szymon Łazarski, Daniel Mankowski, Piotr Mazurkiewicz, Damian Mielnik, Dawid Mrozowski, Bartosz Peas, Jacek Piotrowski, Sebastian Rejent, Filip Resiak, Mateusz Rekorajski, Piotr Samborowski, Mikołaj Sitkiewicz, Tomasz Sobotka, Pawel Stempien, Omar Al-Shekhly, Rafal Szekalski, Maciej Szumowski, Jakub Trudzik, Andrzej Wardziak, Marek Zdziarski, Michal Zegarski, Albert Zmudzki, Maciej Abramowicz, Kamil Bilinski, Damian Bajorek |
| Special Thanks to |
Krzysztof Binkowski, Paweł Grzywaczewski, Dominik Wójcik, Łukasz Rynkowski, Bartosz Zukowski |
