English Localization Staff |
| Localization Producers |
Haru Akenaga, Sohei Niikawa |
| Localization Directors |
Jack Niida, Tatsuya Izumi |
| Programming |
Shigeru Nakagawa, Tsuyoshi Nakano |
| CG Design |
Hirokazu Itano, Nana Shibasaki |
| Translation |
Yoko Marron |
| Script Editor |
Phoenix Spaulding |
| Voice Director |
Keith Arem |
| Voice Engineer |
Keith Arem |
| Recorded at |
PCB Productions |
| Production Director |
Hiroko K. Nelson |
| Package Design |
Mizuki Kamoda |
| Manual Design |
Mizuki Kamoda |
| Ad Design |
Mizuki Kamoda |
| Movie Trailer |
Mizuki Kamoda |
| Web Design |
Haruka Yokozawa |
| Public Relations |
Jack Niida, Nao Zook |
| Marketing |
Jack Niida, Nao Zook |
| Quality Assurance |
Adam Johnson, Ann Le, Kenny Chao, Meghan Caritativo, Micah Fowler, Patrick Luque, Tam Tran |
| Special Thanks |
Jonathan Manahan, Michael Foster, Gerald Martin |
Original Japanese Version Staff |
| Game Design |
Tatsuya Izumi |
| Character Design |
Takehito Harada |
| Lead Programmer |
Shigeru Nakagawa |
| Music |
Tenpei Sato |
| Scenario Writer |
Kaori Shinmei |
| Programmers |
Tsuyoshi Nakano, Hironori Wada, Yusaku Nagayasu, Shoichi Ikeda |
| Tool Programmers |
Ryōji Yanase, Yusaku Nagayasu, Shigeru Nakagawa, Shoichi Ikeda, Akira Takeuchi |
| Script Writers |
Tsuyoshi Nakano, Hironori Wada |
| 2D Character Design |
Daisuke Morishita, Hirokazu Itano, Takafumi Ogino, Kiyoko Takeda, Masako Hiramatsu, Yasuhiro Morita, Masaki Kubota |
| 3D Map Design |
Hiroshi Onishi, Mika Sasaki, Nana Shibasaki |
| Background Design |
Hiroshi Onishi |
| Effects Design |
Hirokazu Itano |
Cast |
| Prinny |
Junji Majima |
| Etna |
Tomoe Hanba |
| Sir Sweet |
Kensuke Tamura |
| Gourmet Ogre |
Takashi Nagasako |
| Kim |
Natuski Kousaka |
| Chi |
Natsuki Kousaka |
| Anise |
Shizuka Arai |
| Basil |
Goro Kubota |
| Chervil |
Shizuka Arai |
| Bok Choi |
Hideaki Nonaka |
| Cardamon |
Eriko Nakamura |
| Hoshikage |
Natsuki Kousaka |
| Master Frog |
Goro Kubota |
| Turmeric |
Keiichiro Satomi |
| Moab Grunt |
Keiichiro Satomi |
| Morgan |
Takashi Nagasako |
| Darth Moab |
Kensuke Tamura |
| Flavor Sage |
Goro Kubota |
| Asagi |
Kaori Mizuhashi |
| Flonne |
Yūko Sasamoto |
Original Japanese Version Staff (Part 2) |
| Voice Production Manager |
Kentarō Furushō |
| Voice Recording Engineer |
Souichi Naritomi |
Music - "KusyaKusya no Yume" |
| Composition |
Tenpei Sato |
| Lyrics |
Chie Fukami |
| Vocal |
Hiroko Karahasi |
Music - "Asagi Metamorphosis" |
| Composition |
Tenpei Sato |
| Lyrics |
Sohei Niikawa |
| Vocal |
Mai Yoshida |
Music - "Asagi My Love" |
| Composition |
Tenpei Sato |
| Lyrics |
Sohei Niikawa |
| Vocal |
Hiromi Inomata |
Original Japanese Version Staff (Part 3) |
| Logo Design |
Daisuke Morishita, Konomi Shinoda, Yuki Kameyama |
| Sales |
Shogo Kozakai, Keiichi Inoue, Kenzo Saruhashi, Yuki Muramatsu, Tomomi Ato, Eri Kimura, Yuko Minatani, Kou Ikedo, Shuntaro Hakozaki, Yumiko Sugiura, Chihiro Sato |
| Public Relations |
Shogo Kozakai, Keiichi Inoue, Kenzo Saruhashi, Yuki Muramatsu, Tomomi Ato, Eri Kimura, Yuko Minatani, Kou Ikedo, Shuntaro Hakozaki, Yumiko Sugiura, Chihiro Sato |
| Web Design |
Naoyuki Sahashi, Sho Ogasawara |
| Package Design |
Konomi Shinoda, Keisuke Maruyama, Yuki Kameyama |
| Manual Design |
Konomi Shinoda, Keisuke Maruyama, Yuki Kameyama |
| Development Support |
Takeshi Hasegawa |
| Special Thanks |
Mizuho Hanada, Kei Matsumoto, Ichiro Nemoto, Tetsuya Kojima, Sanae Miyabayashi, Takanobu Furukawa, Katsumi Marunaga, Makoto Kawachi |
| In Cooperation With |
Sony Computer Entertainment Inc., Amazing Co. Ltd., Tenpei Artists Inc., Arika Design, Parsley Promotion Inc., Feathered Corporation Ltd., Artsvision Inc., Fontworks Inc., Pole To Win Co. Ltd., NIS America Inc. |
| Director |
Tatsuya Izumi |
| Producer |
Sohei Niikawa |
| Executive Producer |
Koichi Kitazumi |
| Planning |
Nippon Ichi Software Inc. |
| Production |
Nippon Ichi Software Inc. |
