Black Isle Studios |
| Division Director |
Feargus Urquhart |
| Senior Producer |
Chris Parker |
| Producer |
Douglas W. Avery |
| Audio & Localization Producer |
Fred Hatch |
| Division Operations |
Benson (as Benson) |
| Black Isle Studios Quality Assurance |
John Kirkland, Henry C. Lee |
| Webmaster |
Jessica Urquhart |
| Special Thanks To |
Darren L. Monahan |
BioWare |
| Assistant Producer |
Alan Miranda |
| Line Producer |
Nathan Plewes |
| Executive Producer |
Raymond Muzyka, Greg Zeschuk |
| Lead Designer |
Kevin Martens |
| Senior Designer |
David Gaider |
| Designer |
Michael Geist, Drew Karpyshyn, Andrew Nobbs, John Winski |
| Director of Writting and Design |
James Ohlen |
| Additional Designer |
Lukas Kristjanson |
| Lead Programmer |
Mark Darrah |
| Programmer |
Rob Boyd |
| Lead Programmer, Tools |
Don Moar |
| Programmer, Tools |
Chris Christou, Aaryn Flynn |
| Audio Producer/Sound Designer |
David Chan |
| Lead QA |
Scott Langevin |
| QA |
Kevin Booth, Derrick Collins, Jonathan Epp, Nathan Frederick, Scott Horner, Raymond Prach, Christopher Priestly, Stanley Woo |
| Art Director |
Matthew M. Goldman |
| Lead Artist |
Dean Andersen |
| Artist |
Jono Lee, Jason Spykerman |
| Director of Concept Art |
John Samuel Gallagher |
| Director of Production Art |
Michael Sass |
| Production/GUI Artist |
Todd Grenier |
| Additional Artist |
Marc Holmes, Kalvin Lyle, Christopher Mann, Elben Schafers, Cassidy Scott, Rob Sugama |
| Technical Artist |
Russell Rice, Alex Scott |
| Technical Animator |
Ryan Blanchard |
| Lead Animator |
Tony de Waal |
| Director of Art (Animation) |
David Hibbeln |
| Artist (Animation) |
Sherridon Routley |
| Senior Animator |
Steven Gilmour, Larry Stevens, Henrik Vasquez |
| Animator |
Mark How |
| Communications Manager |
Brad Grier |
| Communications Coordinator |
Teresa Stevenson |
| Human Resources Coordinator |
Theresa Baxter |
| Reception |
Agnes Kokot Goldman |
| Human Resources Manager |
Mark Kluchky |
| Financial Controller |
Richard Iwaniuk |
| Accountant |
Juliette Irish, Jo-Marie Langkow |
| Lead Systems Administrator |
David Hamel |
| Systems Administrator |
Craig Miller, Chris Zeschuk |
| Special Thanks To |
Rob Bartel, Mark Brockington, Dave Clarke, Tom Edwards, Derek French, Neil Grahn, Brent Knowles, Mark Meer, Barbara North, Aidan Scanlan, Preston Watamaniuk |
Interplay Quality Assurance |
| Director of QA |
Michael Motoda |
| Divisions Operations Manager |
Monica Vallejo |
| QA Manager |
Greg Baumeister |
| Project Supervisor |
Douglas Finch, Eric Fong, Joshua Grant, Harold Kim, Erick Lujan, Shanna Lynne Takayama |
| Senior Tester |
Bradford Dutton, Jeff Husges, Danny Martinez, Amy Lyn Presnell, Galacio Ramirez, Charles Salzman, Gary Tesdall |
| Tester |
Seth Baker, Greg Baldwin, Mike Berry, John Boomershine, Chris Buskirk, Joe Cook, Christopher Cruz, Chad Edwards, Michelle Elbert, Chris Fisher, Damien Foletto, Steve Gazda, Justin Hamilton, Robert Hanson, Chris Heidari, Josh Henk, John Hoover, Joseph Isip, Brendan Johnson, Edward Kim, Jeff Mitchell, Matthew Phillips, Reuben Park, Albert Perez Jr., Jason Perez, David Peters, Tom Phillips, Eric Pribish, James Pyle, Ismael Quijano, Devin Vink, Tex Yang, Robert Evinger |
| Customer Service |
David Farias, Homer Parker |
| Italian Tester |
Luca Pignataro |
| Localization Senior Tester |
Kevin Yee |
| QA IS Technician |
Bill Delk, Thomas Quast |
| Compatibilty Supervisor |
Derek Gibbs |
| Technician |
Jack Parker, David Parkyn, Tony Piccoli, Joshua Walters |
| International Product Manager |
Thomas R. Decker |
| Internation Product Assistant |
Rafael López |
| German Localization Editor |
Olaf Becker |
| French Localization Editor |
Carole Huguet |
| Spanish Localization Editor |
Rafael López |
| Italian Localization Editor |
Luca Pignataro |
Interplay Audio |
| Re-recording Assistance |
JP Walton |
| VO Editing |
Scott Purvis, Jeremy Simpson, JP Walton |
| Sound Supervisor & Re-Recording Mixer |
Charles Deenen |
| Supervision Assistance |
Rebecca L. Hanck |
| Sound Design |
Mark Allen, Charles Deenen, Rebecca L. Hanck, Paul Menichini, Roland N. Thai |
| Music |
Howard Drossin, Inon Zur, YoEleven Productions |
| Mastering and Dialog FX |
Craig Duman, Frank Szick |
| VO Direction/Supervision |
Chris Borders |
| VO Talent |
Michael Bell, Jeff Glenn Bennett, Jim Cummings, Grey DeLisle-Griffin, Melissa Disney, Jennifer Hale, Heidi Shannon, Roger Labon Jackson, Charity James, Jason Marsden, Vanessa Marshall, Bill E. Martin, John H. Mayer, Jim Meskimen, Jeff Osterhage, Rob Paulsen, Kevin Michael Richardson, Jack Roth, Kath Soucie |
| VO Engineer |
Ernie Sheesley |
| VO Assistant |
Eric Lewis |
| Supervising VO Editor |
Stephen Miller |
| Audio Operations Manager |
Gloria Soto |
| Sound Librarian & Field Recording |
Scott Purvis |
| Thanks To |
Shannon Woods |
| VO Recorded at |
Screenmusic Studios |
| Mixed at |
Interplay Entertainment |
Interplay Video |
| Senior Video Manager |
Dan L. Williams |
| Senior Multimedia Producer |
David Cravens |
| Multimedia Producer |
Christopher Folino |
Interplay Creative Services |
| Creative Services Manager |
Kathy Helgason |
| Traffic Manager |
Kathryne Wahl |
| Package Design |
Holly Lambert |
| Manual Layout & Design |
Schlieker Design |
Interplay Marketing and Public Relations |
| VP Marketing |
Craig Relyea |
| Director of Marketing |
Robert Picunko |
| Marketing Manager |
Margo Engel |
| Associate Marketing Manager |
Michael Greene |
| Communications Manager |
Lisa Bucek-Jensen |
| Public Relations |
MacLean Marshall |
Interplay Web Team |
| Web Team |
Jeff Jumper, Sandi Spier, Sean Patton, Suzanne Swinson |
Interplay Europe |
| General Manager, Europe |
Matthew Findley |
| Associate Producer |
Scott Burfitt |
| Marketing Department Manager, Europe |
Harvey Lee |
| Senior Product Manager, Europe |
Chris East |
| Marketing/PR Assistant, Europe |
Adrian Arnese |
| Marketing Manager (France) |
Philippe Cota |
| Product Manager (France) |
Sébastien Pensivy |
| Marketing Manager (Spain) |
Javier Rodriguez |
| Product Manager (Spain) |
Eduardo Lopez |
| Marketing Manager (Germany) |
Christina Binsmaier |
| Product Manager (Germany) |
Lukas Kugler |
| Product Manager (Italy) |
Lorenzo Ferrari Ardicini |
| PR |
Doug Johns, 1-UP Media |
| Design & Layout |
A Creative Experience |
German Version |
| Editors |
Uwe Körner, Arguile McLeon |
| Translator |
Uwe Körner, Arguile McLeon, Daniel Schumacher, Thomas Schmidt |
| Recorded at |
Studio Ulrich Mühl - Hamburg |
| Director |
Ulrich Mühl |
| Audio Engineer |
Christian Isemer |
| With the voices of |
Martin Lohmann, Frank Felicetti, Kerstin Mäklenburg, Ben Hecker, Sascha Draeger, Sven Dahlem, Marion von Keller, Stephanie Kindermann, Gerhart Hinze, Erik Schäffler, Uli Pleßmann, Oliver Böttcher, Volker Bogdan, Carla Becker, Michael Bideller, Achim Schülke, Douglas Welbat, Katja Brügger, Christian Ahrens, Henry König, Robin Brosch, Anne Moll, Konstanze Ullmer, Rüdiger Schulzki, Ann Vielhaben, Elga Schütz, Sylvie Nogler, Gerhardt Marcel, Jörg Gillner, Wolfgang Hartmann, Ingo Abel, Oliver Christian Rudolf, Henning Venske, Thomas Wenke, Celine Fontanges |
| Postprocessing |
Ohrwerk Audio, Gerald Arend |
