Call of Juarez: Bound in Blood
aka:
Call of Juarez 2,
Call of Juarez: Więzy Krwi
Moby ID: 41402
[ PlayStation 3 ] [ Windows ] [ Xbox 360 add ]
PlayStation 3 credits (2009)
327 people (309 professional roles, 18 thanks) with 361 credits.
Designed & Developed by Techland |
|
|---|---|
| Executive Producer | Paweł Marchewka |
| Producer | Paweł Zawodny |
| Associate Produer | Przemysław Kawecki |
| Art Direction | Paweł Selinger |
| Writing | Paweł Selinger |
| Technology Lead | Jakub Klarowicz |
| Audio Direction, Music & Sound | Paweł Błaszczak |
| QA Lead | Marcin Sobański |
| Programming Leads | Bartosz Bień, Grzegorz Świstowski, Marcin Żygadło, Michał Nowak, Przemysław Kawecki |
| Programming | Maciej Kłokowski, Maciej Strużyna, Paweł Czubiński, Paweł Kołaczyński, Paweł Kubiak, Paweł Żuczek, Tomasz Klin, Wojciech Pszczółkowski |
| Additional Programming | Adrian Stefaniak, Grzegorz Ślaziński |
| Engine Programming | Andrzej Zacharewicz, Marcin Piaskiewicz, Marek Pszczółkowski, Paweł Rohleder, Sławomir Strumecki, Wojciech Krywult |
| Additional Engine Programming | Andrzej Cabaj, Maciej Kłokowski, Paweł Czubiński, Paweł Kołaczyński, Paweł Żuczek, Tomasz Klin |
| Build Manager | Piotr Sztepiuk |
| Project Coordinator | Krzysztof Nosek |
| Lead Level Designer | Paweł Marchewka |
| Senior Level Designer | Adrian Sikora, Michał Madej, Paweł Selinger |
| Multiplayer Game Design | Kacper Szymczak |
| Multiplayer Level Design | Kacper Szymczak |
| Level Implementation Lead | Adrian Sikora |
| Level Design & Implementation | Adam Różycki, Kacper Szymczak, Marta Maksymowicz, Mateusz Piaskiewicz, Michał Walek, Piotr Mistygacz, Piotr Pawlaczyk |
| Additional Level Design | Jarosław Modrzejewski |
| Lead Artist | Rafał Zerych |
| Lead Technical Artist | Maciej Jamrozik |
| Level Art | Jarosław Gąsior, Piotr Wojtas, Szymon Urban |
| Storyboarding | Konrad Czernik |
| Concept Art | Artur Sadłos, Grzegorz Przybyś, Konrad Czernik, Szymon Urban, Waldemar Kamiński, Wojciech Ostrycharz |
| 2D Art | Mateusz Manes, Waldemar Kamiński |
| Additional 2D Art | Wojciech Ostrycharz |
| 3D Art | Arkadiusz Jarmuła, Artur Grzegorczyn, Krystian Gołębczyk, Krzysztof Knefel, Przemysław Mirowski, Robert Walentynowicz, Sławomir Latos, Tomasz Wróbel |
| Additional 3D Art | Krzysztof Gryzka |
| Lead Animator | Janusz Borkowski |
| Animation | Dariusz Kaszycki, Jakub Brudny, Łukasz Muszyński |
| Additional Animation | Robert Walentynowicz |
| Cut Scene Artist | Janusz Borkowski |
| Additional Cut Scene Artists | Krzysztof Rudź, Piotr Sternicki |
| Outisder Development / NightSight | www.outsiderdevelopment.sk |
| Additional Writing & Naturalization | Haris Orkin |
| US Voice Casting and Direction | Haris Orkin |
| Voice Talents (in alphabetical order) | Carlos Alazraqui, Dante Basco, Giselle Anthony, Jay Tavare, John Cygan, Kim Compeau, Patrick Dollaghan, Rene Mujika, Zach Hanks |
| Motion Capture Actors | Jędrzej Taranek, Maciej Kowalik, Paulina Chapko, Paweł Ferens |
| Motion Capture Services | Metric Minds [www.metricminds.com] |
| Lead PR Product Manager | Paweł Kopiński |
| PR Product Manager | Błażej Krakowiak |
| Testers | Damian Gąsiorek, Jacek Misiak, Kacper Michalski, Kamil Szuwalski, Łukasz Chatliński, Marcin Janicki |
| Game Manual | Paweł Kopiński |
| Localization Coordinator | Adrian Sikora |
| Techland Special Thanks | Adrian Ciszewski, Błażej Krakowiak, Jakub Alcer, Kornel Jaskuła, BOSS Clan [www.boss-game.com], United States Department of Defense |
Techland |
|
| CEO | Paweł Marchewka |
| COO | Paweł Zawodny |
| CFO | Kamila Dudek |
| Key Account Director | Wioletta Marchewka |
| Retail Director | Karina Puchała |
| International Sales Director | Przemysław Marmul |
| Director of Marketing | Michał Dębek |
| Director of Localization | Michał Rainert |
| Senior Brand Manager | Tomasz Gawlikowski |
| Brand Manager | Maciej Żmuda-Adamski |
| Lead Graphic Designer | Paweł Paliński |
| Graphic Designer | Adrianna Żurek |
| Website Designer | Bartosz Buczeluk |
Techland Wrocław |
|
| HR Manager | Natalia Selinger |
| HR Specialist | Agnieszka Brysik |
| IT Manager | Sebastian Helios |
| IT | Marcin Stelmaszczyk |
| Administration | Marcin Stelmaszczyk |
| Reception | Justyna Dydecka |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
|
| CEO | Yves Guillemot |
| Executive Director, EMEA | Alain Corre |
| Executive Director, Worldwide Studios | Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer | Serge Hascoët |
| EMEA Executive Production Director | Stéphane Decroix |
| Business Development | Virginie Gringarten, Fabrice Pierre-Élien |
| Senior Producer | Mathieu Girard, Romain de Waubert de Genlis |
| Associate Producer | Samuel Jacques, Xavier Penin |
| Artistic Director | Corinne Billon |
| Assistant Producers | Eliott Cahen, Benoît Faguet, Agnès Roche |
| Certification Manager | Étienne Tardieu |
| EMEA Submission & Planning Coordinator | Laurent Gaudy |
| Certification Coordinator - Age Rating | Céline Païva |
| EMEA Certification Specialists | Anis Boujaouane, Guillaume Gad |
| Chief Marketing Officer | Anne Gleizes |
| International Brand Strategy Director | Hélène Juguet |
| International Brand Group Manager | Sébastien Wadoux |
| International Brand Manager | Yannick Spagna |
| Senior International Product Manager | Thomas Leroux-Hugon |
| International Brand Strategy Trainee | Benjamin Drillat |
| President US Marketing | Laurent Detoc |
| Senior Vice President, Marketing | Tony Key |
| Senior Vice President, Sales | Tony Key |
| Senior Vice President, Publishing | Jay Cohen |
| Director, Marketing | Adam Novickas |
| Associate Producer, Marketing | Danny Ruiz |
| Senior Brand Manager | Pamela Del Rio |
| Associate Brand Manager | Don Wang |
| Director, Public Relations | Jaime Borasi |
| Senior Public Relations Manager | Kjell Vistad |
| Public Relations Specialist | Maya Kamath |
| Director, Media & Promotions | Jill Steinberg |
| Associate Director, Advertising | Joe Rongavilla |
| Advertising Manager | Natalie Ochoa |
| Online Advertising Manager | Jason Cantor |
| Online Advertising Coordinator | Julia Loranger |
| Senior Promotions Manager | Jeff Dandurand |
| Promotions Manager | Kristina Watkins |
| Promotions Specialist | Lily Atkins |
| Director, Digital Marketig | Joshua Milligan |
| Senior Digital Marketing Manager | Justin Landskron |
| Digital Marketing Manager | David Macachor, Philip Navidad |
| Senior CRM Manager | Scott Dixon |
| Online Marketing Manager | Ryan Yount |
| Associate Online Marketing Manager | Peter Dalope |
| Website Producer | Caroleen Beatty |
| Senior Director, Retail Marketing | Michael Eisenberg |
| Director, Retail Marketing | Karen Conroe |
| Senior Retail Marketing Manager | Cherrie Chiu |
| Retail Marketing Manager | Ellen Lee |
| Retail Marketing Coordinator | Laura Wong |
| Vice President, Sales | Rick Wilcoxen |
| Vice President, Creative Services | Allen Adler |
| Creative Director | Michael Hammond |
| Senior Production Art Manager | Eileen Cislak |
| Art Director | Brian Tippie |
| Project Manager | Jasen Martinez |
| Copywriter | Eric Flynn |
| Senior Copy Editor | Alison Baker |
| Copy Editor | Ian Golder |
| Senior Editor | Brigham Stitt |
| Producer | Brigham Stitt, Chris Mah |
| Editor | Chris Mah |
| Director, Production Planning | Brent Wilkinson |
| Director, Customer Support | Brent Wilkinson |
| Production Specialists | Josh Taillon, Adam Zachary |
| EMEA Chief Operating Officer (Marketing) | Stéphanie Perotti |
| EMEA Marketing Director | John Parkes |
| EMEA Marketing Group Manager | Étienne Allonier |
| EMEA Brand Manager | David Bismut |
| Group Brand Manager (UK) | James O'Reilly |
| Brand Manager (France) | Jérôme P. Lambert |
| Brand Manager (Germany) | Simon Magata |
| Brand Manager (Spain) | Antonio Alonso |
| Brand Manager (Italy) | Stefano Rigoldi |
| Brand Manager (Belgium) | Vincent Thys |
| Brand Manager (Netherlans) | Leon Winkler |
| Brand Manager (Austria) | Eugen Knippel |
| Brand Manager (Scandinavia) | Morten Ryberg |
| Brand Manager (Switzerland) | Gil Grandjean |
| Brand Manager (Australia) | Claudia Luck |
| Brand Manager (Poland) | Rafał Adasiak |
| Brand Manager (Japan) | Sachiko Miyata |
| EMEA PR Director | Stéphane Vallet |
| EMEA Senior PR Specialist | Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| EMEA Digital Marketing Group Manager | Stéphane Catherine |
| EMEA Digital Marketing Manager | Christophe Zérathe |
| EMEA Sales Director | Dominique Tardieu |
| EMEA B2B Sales & Partnership Manager | Amy Jenkins-Le Guerroué |
| EMEA Trade Marketing Manager | Damien Neymarc |
| EMEA Paper Parts Traffic Managers | Vincent Hamet, Dimitri Bismuth, Blandine Viegas, Cécile Oresve Abbassidi |
| EMEA Manufacturing Planning Coordinator | Saria Saleh |
| Worldwide QC (Quality Control) Director | Éric Tremblay |
| Worldwide QC Manager | Marius Tudorel Potîrniche |
| QC Test Studio Manager | George Enescu |
| Compliance Division Manager | Mircea Nuţu |
| QC Coordinator | Florin Iancu |
| QC Lead Coordinator | Andrei Verzea |
| QC Lead Tester | Emil Daina |
| Compliance Specialists | Florin Cristea, Adrian Bursumac, Florin Cătălin Gafton, Daniel Luca, Radu Nedea, Ștefan Paraschiv |
| QC Lead Assistant | Catalin Marius Constantin |
| QC Testers | Ștefan-George Bădescu, Ionut Valentin Barbu, Ioana Berbec, Lucian Florea, Andrei Catalin Ionescu, Cătălin Iosif, Alexandru Marius Mihulin, Ionuț Milea, Costin Olteanu, George Ciprian Roibu, Ionuț-Gabriel Solomon, Daniel Titrade, Adrian Trasca, Cătălin Zăvoianu |
| Data Manager | Marius Păsărică |
| Hardware Manager | Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Hardware Assistants | Adrian-Valentin Simion, Valentin-Cosmin Istrate |
| Playtest Lab Manager | Alexandre Debrousse |
| Game Analysts | Yves Robin, Paola Jouyaux, Yohan Cazaux, Sébastien Odasso, Régis Fontenay, Fabien Peyrol, Joceran Borderie |
| Localization Studio Manager | Coralie Martin |
| Localization Group Manager | Bénédicte Laborie |
| Localization Project Manager | Julien Bardakoff, Lise Gilbert |
| Ubisoft Special Thanks | Lionel Bouchet, Igor Česi, Guillaume Cessot, Jerome Desplas, Daqing Han, Jeffrey Spock, Marc Homayounpour, Valérie Radelet, Frédéric Saclier, International Marketing Trends Team, International Marketing Consumer Knowledge Team, International Marketing Strategic Planning Team |
| Historical Imagery courtesy of | U.S. Department of Defense |
French Version |
|
| French Version | Exequo [Paris] |
| Project Manager | Abigaïl Goudjo |
| Localization Testing Coordinator | Morgane Munns |
| Translation | Christophe Pallarès, Cédric Degottex, Marie Laudet |
| Proofreading | Christophe Pallarès, Cédric Degottex, Marie Laudet |
| Lead Tester | Luis De Oliveira |
| Localization Testing | Damien Dos Santos, Sébastien Aucourt |
| Audio recorded at | Triom Production [Paris] |
| Director | Yohann Lefèbvre |
| Voice Talents | Marc Alfos (Ray), Boris Rehlinger (Thomas), François Créton (William), Martine Guillaud (Marisa), José Luccioni (Juarez), Marc Bretonnière (Barnsby and various voices), David Krüger (Running River and various voices), Donald Reignoux (Seeing Farther and various voices), Jean-François Kopf (O'Donell and various voices), Thierry Buisson (Marshall and various voices), Serge Thiriet (Devlin and various voices) |
Spanish Version |
|
| Spanish Version | Betafix Services |
| Project Manager | Nancy Niddam |
| Translation | Herminia Herrándiz Espuny |
| Audio Production Director | Rafael Gómez |
| Audio Production Engineer | Ismael Yagüe |
| Voice Talents | Héctor Cantolla (Ray), Gaby Jiménez (Thomas), Miguel Ángel Garzón (William), Mar Bordallo (Marisa), Roberto Encinas Duval (Barnsby), Roberto Cuadrado (Devlin), Fernando Elegido González-Quevedo (Elder), Salvador Aldeguer (Juarez), Luís Bajo (Marshall), Mario Martín (O'Donnel), Juan Luís Rovira (Running River), David Robles Diaz (Seeing Farther) |
| Testing | Rafael Gómez |
Italian Version |
|
| Italian Version | Synthesis International Srl |
| Project Manager | Nino Nastasi |
| Translation | Mauro Monti |
| Audio recorded at | Synthesis Studio |
| Director | Ambra Ravaglia |
| Voice Talents | Marco Pagani (Ray), Mario Nutarelli (Thomas), Federico Zanandrea (William), Loretta Di Pisa (Marisa), Gabriele Calindri (Juarez), Gabriele Calindri (Juarez), Gianni Gaude (Running River), Davide Garbolino (Seeing Farther), Andrea De Nisco (O'Donnel), Diego Sabre (Marshall), Dario Dossena (Devlin) |
German Version |
|
| German Version | Anakan GmbH |
| Project Manager | Kay Dresen |
| Translation | Claudia Hahn |
| Audio Recording | Toby Craig |
| Localization Testing | Kay Dresen |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Call of Juarez: The Cartel, a group of 133 people
- R.U.S.E.: The Art of Deception, a group of 99 people
- Assassin's Creed II, a group of 97 people
- Assassin's Creed II, a group of 95 people
- Assassin's Creed: Brotherhood, a group of 90 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 569 other games
- Tony Key on 376 other games
- Christine Burgess-Quémard on 375 other games
- Serge Hascoët on 364 other games
- Laurent Detoc on 345 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.