Original Game Staff |
| Producer |
Shigeru Miyamoto |
| Director |
Takao Shimizu |
| Art Director |
Takaya Imamura |
| Chief Programmer |
Kazuaki Morita |
| Sound Composers |
KĆji KondĆ, Hajime Wakai |
| Sound Effects Programmer |
Yoji Inagaki |
| Graphic Designers |
Yoshiki Haruhana, Satoru Takizawa, Masanori Sato |
| Course Designers |
Yasuhisa Yamamura, Takuji Hotta, Daisuke Tsujimura, Yasuyuki Oyagi |
| Programmers |
Yuichi Yamamoto, Nobuo Okajima, Shigeki Yoshida, Takamitsu Kuzuhara, Nobuhiro Sumiyoshi, Makoto Sasaki, Masumi Tarukado |
| Script Writer |
Mitsuhiro Takano |
| Technical Supporters |
Kenji Matsutani, Atsushi Nishiwaki, Hideaki Shimizu, Yasushi Ida, Hirohito Yoshimoto, Yoshinori Tanimoto, Takao Sawano, Hironobu Kakui, Kenji Nishizawa, Takuya Kuribayashi, Tsuyoshi Takahashi, Shin Hasegawa |
| Supervisors |
Takashi Tezuka, Toshihiko Nakago |
| Progress Managers |
Kimiyoshi Fukui, Keizo Kato |
| Special Thanks |
Benimaru Itoh, Super Mario Club, TriâFilm, Ear Force |
| English Version Staff |
Jim Wornell, Kenji Okubo, Greg Richardson, Kayomi McDonald |
| German Text |
John David Kraft, Thomas Görg, Claude M. Moyse |
| Executive Producer |
Hiroshi Yamauchi |
Star Fox 64 3D Staff |
| Producer |
Tadashi Sugiyama |
| Director |
Dylan Cuthbert |
| Coordinator |
Yusuke Amano |
| Supervisor |
Takaya Imamura |
| Production Manager |
KentarĆ Yoshida |
| Assistant Director |
Kazushi Maeta |
| Program Chief |
Ryuji Nishikawa |
| Main Program |
Ben Carter, Naoki Miyashita |
| Program |
Martin Swaine, José Luis Ortiz Soto, Kenichi Yamamoto |
| Design Chief |
Paul Leonard, Yutaka Kurahashi |
| Design |
Riccardo Minervino, Akiko Hattori, Bunkin Kou, Yasuyoshi Yamamura, Katsuko Kawahara |
| Main Planning |
Akito Takahashi |
| Planning |
Tomoyoshi Sugao, Shinnosuke Ito, Barret Trickey |
| Script |
Mitsuhiro Takano |
| Sound Effect |
Masafumi Kawamura, Yohei Miyagawa |
| Music |
Satomi Terui |
| Programming Support |
Katsuhito Nishimura |
| Progress Management |
Keizo Kato, Mina Miyanaga |
| Technical Support |
Masato Kimura, Masahiro Takeguchi, Toru Inage, Mitsuo Iwamoto |
| Artwork |
Ryo Koizumi, Yuki Ijiri |
| Debug Support |
Yukiko Miyamoto, Ryosuke Yamada |
| Debug |
Mario Club |
| NOA Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan |
| NOA Localization |
Gema Almoguera, HĂ©lĂšne Bisson-Pelland, Kristin Kirby, Morgan Ritchie, Derek Seklecki, Kevin Sullivan |
| NOA Product Testing |
Jim Holdeman, Kathy Huguenard |
| NOE Localisation Management |
Erkan Kasap, Micky Auer, Paul Logue, Matthew Mawer |
| NOE Localisation Producer |
Pablo Dopico, Barbara Wallace |
| NOE Translation |
Philip Reuben, Brendan Tinnelly, Julien Venault, Thomas Berthollet, Anthony Fouillen, Jesko von Werthern, Martina Nunner, Frithjof Koepp, Giacomo Iacumin, Maurizio Minunni, Miguel SĂĄnchez Esteban, JĂłnatan Marcos MillĂĄn |
| NOE Quality Assurance |
RaphaĂ«l Jacobsen, Stefania Montagnese, Brian Sim, Dominic Feargrieve, Gurcharn Jeer, Natasha Morris, Alexandre Moreau, CĂ©dric Samson, ClĂ©mence Dieryck, Jonathan Bolzer, Sascha Michalke, Helena Hörig, Lutz Ohl, Michael Frisch, Pietro Bargagli Stoffi, Gabriele Cuscino, Luca Pini, Margherita Sorrentino, Ana Oliveras DavĂ, Carlos PĂ©rez SĂĄnchez, Julia Bonilla GonzĂĄlez, Rafael MartĂnez-Jausoro |
| Character Voices |
Jaz Adams, Lyssa Browne, Ja Green, Mark Lund, Daniel Owsen, Jay Ward, Mike West, AndrĂ©s Aguilar Esparza, Humberto Amor, Alex Araujo, Daniel Galo, Ivette GonzĂĄlez, Isidro Olace, Fabio RodrĂguez, Octavio Solorio, Eleazar del Valle, Mauricio ZatarĂĄin, Martial Le Minoux, Patrick Delage, Marie Zidi, AndrĂ© Fauquenoy, Emmanuel Dabbous, Michel Elias, Renato Novara, Paolo De Santis, Cinzia Massironi, Matteo Zanotti, Oliviero Corbetta, Riccardo Rovatti, Phillip Schwarz, Andreas Hofer, Nicole Hannak, Andi Kroesing, Klaus Lochthove, JĂŒrgen Wolters, Daniel Albiach, Ăngel de Gracia, Ariadna JimĂ©nez, NĂșria Trifol, Rafael Turia, Alfonso VallĂ©s, Albert Vilar |
| Special Thanks |
Miyoko Uno-Cuthbert, Miho Ishida, Junko Koizumi, Rika Yamamoto |
| General Producer |
Shigeru Miyamoto |
| Executive Producer |
Satoru Iwata |
