Gothic 3: Forsaken Gods
aka:
Gothic 3: Forsaken Gods (Enhanced Edition),
Gothic 3: Götterdämmerung,
Gothic 3: Götterdämmerung (Enhanced Edition),
Gothic 3: Zmierzch Bogów
Moby ID: 37710
Windows credits (2008)
226 people (211 professional roles, 15 thanks) with 254 credits.
Trine Games |
|
|---|---|
| CEO | Sangam Gupta |
| Managing Director | Somil Gupta |
| Producer | Kevaad Abdool |
| Technical Manager | Ovidiu Lupas |
| Game Design | Milind Kaduskar |
| Script Writer (English Verison) | Shaun Williams |
| Technical Coordinator | Himanshu Khanna |
| Programming | Ankush Nigam, Vikram Jadhav, Ishan Aditya, Sachin Nimse, Rahul Bundela, Nikhil Joseph, Deepak Meena |
| Art Director | Ioannis Koumoutzelis |
| Art | Girish Kare, Abhishek Jain, Om Tandon, Hemant Desai, Raul Kambli, Alok Gaikwad, Anuj Sahani, Raj Verma, Rohit Kumar |
| Concept Lead | Ajit Nagarkar |
| Concept Design | Supratim Sarkar, Durgesh Velhal, Nilesh Thakare, Rakesh Jayswal, Manav Sachdev |
| Level Design | Anuj Sahani, Hemant Desai, Raul Kabli, Abhishek Jain, Alok Gaikwad |
| Lighting | Ganesh Patil |
| Motion Capture | Vinnie Reddy |
| UI | Durgesh Patil, Gaurav Sehdev |
| Lead Rigger | Jason Alphonso |
| Riggers | Gyanadeep Das, Milan Patel |
| Animation Director | Chandrakant Patil |
| Lead Animator | Satish Gupta |
| Animators | Vijay Mali, Govardhan Jadhav, Vikas Salunke, Aniket Acharya, Gajanan Ubhale, Uday Pawar |
JoWood Production AG |
|
| Producer | Michael Kairat, Andreas Graf von Rittberg (BVT Games Fund III Dynamic GmbH & Co. KG) |
| Associate Producer | Stephen Venables |
| Project Management | Stefan Berger, Markus Reutner |
| Product Manager | Richard Haderer |
| PR | Tamara Berger, Clemens Schneidhofer |
| Graphic Design | Sabine Schmid |
| Manufacturing | Silke Schoiswohl |
| Community Management | Johann Ertl (Ivan Ertlov) |
| Senior Localization Manager | Gennaro Giani, Gennaro Giani |
| Legal Affairs | Leslie Rosenthal, Kourosh Onghaie |
| Business Development | Stefan Berger, George Chastain Jr. |
| President | Albert Seidl |
| CEO | Albert Seidl |
| VP European Sales | Georg T. Klotzberg |
| Community Betatest Lead | Johann Ertl |
| Community Betatester | Hans Trapp, Acropolis, Sandstroth, Ronin, Cerberos, Merlini, iks, Mister42, Tyralion, Supernova, Angelika Lorenz, Kronos, Peter Siedl, Kevin Dargel, Dominik Goblirsch, Michaela Ertl |
| World of Gothic | Gothic Girlie, DerErzbaron, Jodob, SvenDieBlutfliege, Kurzer, Diablo Hellfire, Mr. Chaos, AligatorJack, Tupperdose, Gutemine, Leviticus, Xardas TheWisdom, Don-Esteban, Foobar, Smilodon, wombelcbs, JimboDuck, Chrissummers, ILoveMixery, Harlekin |
| German Translation | Studio Mühl, Roland Strube |
| Recording Studio | M&S Studio, 304000 Medienkreationen, @ Pomodoro |
| Postproduction | 304000 Medienkreationen, @ Pomodoro |
| Voice Actors | Dieter Meml, Manfred Erdmann, Gerhard Acktun, Thomas Albus, Marcus Off, Michael Habeck, Thomas Rauscher, Sabine Gutberlet, Helge Heynold, Uli Frank, Crock Krumbiegel, Torsten Münchow, Dirk Mayer, Gudo Hoegel, Dominik Auer, Andreas Borcherding, Carmen Härdle, Hubertus von Lerchenfeld, Christian Wewerka, Frank Behnke, Roy Fromlovitz, Claudia Burges, Andela Pöttmesser, Sascha Rotermund, Eugen Tambosi, Armand Presser, Karl-Jürgen Sihler, Dieter Gring, Ralph Mücke, Oliver Mattern, Johannes Klessinger |
| Franch Translation | David Rocher, Pierre Gehenne |
| Italian Translation | Binari Sonori |
| Spanish Translation | DL Multimedia |
| Executive Producer | Siggi Koegl (ATTACTION) |
Quantic Lab SRL |
|
| CEO | Ștefan Șeicărescu |
| Lead Tester | Aura Segorean |
| Testers | Radu Popescu, Sevastian Secasiu, Raymond Dobai, Flaviu Haitonic, Stefan Bachner, Csaba Barta, Bogdan Hiriscau, Vlad Ciuban |
Enhanced Edition |
|
| Level Designers | Marcel Trotzek (ANNOmaniac), Ralf Schulz (Hans Trapp) |
| Concept Artist | Marco Wernicke (ArthusofKD) |
| 2D Graphics Artists | Marco Wernicke (ArthusofKD), Sascha Hübner (Supernova) |
| Producer | Peter Schramm (Glockenbeat; Mad Vulture Games) |
| Coordinators | Peter Schramm (Glockenbeat; Mad Vulture Games), Maik Sillus (RoiDanton) |
| 3D Model Artist | Peter Schramm (Glockenbeat; Mad Vulture Games) |
| Technical Infrastructure | Ralf Schulz (Hans Trapp) |
| Gameplay Programmer | Martin Dahm (mdahm) |
| Scripter | Martin Dahm (mdahm) |
| Game Designer | Maik Sillus (RoiDanton) |
| Localization | Sascha Hübner (Supernova) |
| Technical Director | Marc Münchow (Urban) |
| Lead Programmer | Marc Münchow (Urban) |
| Texture Artist | Marc Münchow (Urban) |
| Consultants | Tim Moser (Kronos), Timo Kuip (Nameless2), Sebastian Knoll (|Lorn|) |
| Former CPT Members | Sascha Holtbrügge (raven; G3 CP 1.70), Andreas Becker (Solandor aka General Wartok [WoG]; CP 1.70), Johann-Markus Hermann (Humanforce; G3 CP 1.70), Fabian Lempke (CP 1.60), Axel Zur (Reisswolf; G3 CP 1.60), Adrian Blecker (Valfaris; CP 1.60), Zyankali~ [G3 CP 1.60] |
| Special Thanks to the UnP Team | |Lorn|, Belagerer, Chicolino, comander21, DaveyBo, EESHOQ, Forenperser, Gutemine, Timo Müller (Houwelhorst), Lord-Hagen, Modres, Munchmaker, ProVocaTioN, Wombel |
| English Translations | Timo Kuip (Nameless2) |
| French Translations | Nazgul |
| Gothic Italia Responsible (Gothic Italia Leader) | Sakkio |
| Gothic Italia Coordinator | Sakkio |
| Italian Translations | Enrico Blasoni (-Henry-), Lorenz Cuno Klopfenstein (Lck), Xardasrule [xardas66], Marco Colombo (Colmar), Domenico Giambra (Zorinik ZK) |
| Polish Translations | Robert Sawickim (ww3pl), Łukasz Abramczuk (RobeN) |
| Spanish Translations | Ghildrean |
| Russian Translations | Odin68 |
| Czech Translations | Martin3D |
| Hungarian Translations | Panyi |
| Chinese Translations | Nekki |
| Testers | foobar, hagalaz, Modres, Łukasz Abramczuk (RobeN), odin68, franzpoldi, MCM, ravenhearth, Ghildrean, Raconz |
| And very special thanks to | all our supporters! |
Enhanced Edition: JoWooD Entertainment AG |
|
| Producer | Reinhard Pollice |
| Project Initiator | Reinhard Pollice |
| Localization Coordinator | Gennaro Giani |
| PR | Clemens Schneidhofer |
| Community Management | Megalomaniac |
| Online Sales Manager | Thomas Reisinger |
| JoWooD Executive Board | Franz Rossler, Klemens Kreuzer |
Enhanced Edition: Spellbound (for G3 CP 1.60) |
|
| Lead Programmer | Thomas Gereke |
| Additional Tools Programmer | Michael Flad |
| Programming Consultancy | Arno Wienholtz, Johannes Conradie |
| Lead Tester | Markus Steffens |
| Senior Tester | Timo Kallweit |
| Testers | Stefan Schmitz, Sebastian Schöfer, Vladimir Ignatov |
| Additional Translation | Cay Benjamin Kellinghusen, Vladimir Ignatov |
Enhanced Edition: Quantic Lab |
|
| Quality Assurance | Quantic Lab |
| CEO | Ștefan Șeicărescu |
| Lead Tester | Alin Dorin Hiriscau |
| Testers | Mihai Cimpean, Istvan Bachner, Flaviu Satmar, Marius Alexandru Boc |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- ArcaniA: Gothic 4, a group of 44 people
- SpellForce 2: Faith in Destiny, a group of 43 people
- The Guild 2: Venice, a group of 38 people
- ArcaniA: Fall of Setarrif, a group of 35 people
- Gothic 3, a group of 26 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Ștefan Șeicărescu on 190 other games
- Gennaro Giani on 132 other games
- Georg T. Klotzberg on 100 other games
- Reinhard Pollice on 88 other games
- Sabine Schmid on 83 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger, Sicarius.