Xilam |
| Stupid Invaders is Dedicated to |
Jean-Yves Raimbaud |
| Executive Producer |
Marc Du Pontavice |
| Line Producer |
Aziza Ghalila |
| Game Producer |
SĂ©bastien Hamon |
| Art Director |
Thomas Szabo |
| Backgrounds Director |
Hélène Giraud |
| Story |
Nicolas Gallet, Thomas Szabo, SĂ©bastien Hamon |
| Dialogues |
Nicolas Gallet, Thomas Szabo |
| Story-Boards |
Thomas Szabo |
| Programmers |
Frédéric Sarlin, Fabrice Decroix |
| Script Programming |
Frédéric Nouel, Sébastien Hamon, Michel Tam |
| Installer |
Frédéric Nouel |
| Production Assistant |
Emmanuel Ryz |
| 2D Artist |
Hélène Giraud |
| Character Modeling |
Pascal Blanché, Andres Gomez |
| Cut Scenes |
Pascal Blanché, Frédéric Vico |
| Additional Cut Scenes |
Nicolas Bauduin, Gaëlle Delcourt, Andres Gomez, Jean Hemez, Dominique Jouis, Aïda Julian Del Solar, Clara Koechlin, Stéphane Mit, Fabrice Morisset, David Ouanono |
| Backgrounds |
Marc Gentil, Julien Giraud, Clara Koechlin, Philippe Magnin-Robert |
| Animations |
Nicolas Bauduin, Jerome Boulbes, Gaëlle Delcourt, Andres Gomez, Jean Hemez, Dominique Jouis, Clara Koechlin, Stéphane Mit, Fabrice Morisset, David Ouanono |
| Additional Animations |
Pascal Blanché, Marc Gentil, Julien Giraud, Aïda Julian Del Solar, Philippe Magnin-Robert, Frédéric Vico |
| Assistant Animators |
Sylvain Clerc, JĂ©rome Lionard, CĂ©dric Jeanne (as CĂ©dric), Fabrice Rabhi |
| Music |
Hervé Lavandier, Alain Ranval |
| Sound Designer |
Solange Bermond |
| Sound FX |
RAMSES |
| Voice Directing |
Jim Gomez |
| Voice Characterization |
Charles Adler, Jeff Glenn Bennett, Maurice LaMarche, Daniel Mann (as Danny Mann), Billy West (as Bolok), Rob Paulsen (as other characters), Laraine Newman (as other characters) |
| Game Testers |
Frédéric Sené, Jeff Ramos |
| Web Site |
Yannick Connan |
| Special Thanks To |
Jim Gomez, Henri Magalon |
Ubi Soft |
| Produced by |
Yves Guillemot |
| Director of Development |
Vincent Minoué |
| European Development Manager |
Fabrice Pierre-Élien |
| Producer |
Raphaël Levi |
| Production - Special Thanks to |
Valérie Beaufils, Fabrice Cambounet |
| Worldwide Tests Manager |
Vincent Pâquet (as Vincent Paquet) |
| Worldwide QA Manager |
Éric Tremblay |
| Canadian Tests Manager |
Éric Martineau |
| Lead Tester |
Jonathan Moreau |
| Testers |
Natasha Bouchard, Pierre Boyer |
| Quality Assurance - Special Thanks to |
Jean-François Dupuis |
| Worldwide Localisation Manager |
Coralie Martin |
| Localisation Project Manager |
Matthieu Boulard, Xavier Vibert |
| European Marketing Director |
Laurence Buisson-Nollent (as Laurence Buisson) |
| Brand Group Manager |
Laura Gelis |
| Brand Manager EMEA |
Chloé Phelizon |
| American Marketing Manager |
David Bamberger |
| Brand Manager America |
John Chowanec |
| Local Brand Managers |
Lieke Otten, Charlotte Sabbah, Piero Strada, Tim Todtenhaupt, Vanessa Leclerc, Phil Brannelly, Oriol Rosel, Vera Shah, Milena Barreto, Thomas Petersen, Susie Frevert |
| Special Thanks To |
Kara Chowanec, Anthony Franco, Corey Fong, Dana Whitney, Dennis Roy, Jay Cohen, Jenifer Groeling, Kawai Carvalho, Kevin Lalli, Kristen Hecht, Kurtis Buckmaster, Laurent Detoc, Marc Fortier, Mari Sakai, Mona Hamilton, Randy Gordon, Rich Kubiszewski, Sandra Yee, Sarah Ohring, Tats Myojo, Willie Wareham, Xavier Foilleux, Hélène Juguet, Richard Watts, Axiom Interactive Design |
| Based upon |
'Space Goofs' the series AKA 'Home For Rent' |
| Created by |
Jean-Yves Raimbaud, Philippe Traversat |
Polish Version - Licomp Empik Multimedia Sp. z o.o. |
| Head of Marketing (Szef Marketingu) |
Maciej Turski |
| PR (Sprawy PR) |
Katarzyna Szlendak |
| Localization Project Manager (Kierownik projektu lokalizacji) |
Maciej Turski (as Maciek Turski) |
| In-game Translation (TĹ‚umaczenie tekstu gry) |
Janusz Mrzigod |
| Manual Translation (TĹ‚umaczenie instrukcji) |
Janusz Mrzigod |
| Casting |
Michał Turnau |
| Polish Version Cast (Obsada wersja polska) |
Jarosław Boberek, Dariusz Gnatowski, Michał Turnau, i inni |
| Recordings made in (Nagrania wykonano w) |
Muzyczne Studio Produkcyjne SPOT |
| Special Thanks to (Specjalne podziękowania otrzymują) |
Stanisław A. Turski (za kilka naprawdę fajnych pomysłów) |
