Credits |
| Director |
Manabu Yamana |
| Director of Development |
Yoshiaki Iwasawa |
| Planning Director |
Akihiko Miura |
| Art Director |
James Turner |
| Music Director |
Tsukasa Tawada |
| Narrator |
Rodger Parsons |
Art Chiefs |
| Effects |
Hiroyuki Ikeda |
| 3-D Map Design |
Nobuhito Yamamoto |
| 3-D Character Design |
Rui Guerreiro |
| Menu Design & Effects |
Akira Fukumoto |
Programming |
| System |
Dimitrios Chamouratidis, Mitsunobu Koyama, Ryo Shimizu |
| Game Application |
Yasuhiro Shimura, Mariko Akagi, Takashi Izawa, Takaaki Iida, Yusuke Mizukoshi, Takumi Shigeno, Yosuke Suma, Satoshi Mitsuhara |
| Tools |
Yutaka Okoshi |
Game Designers |
| Game Designers |
Kuniko Kobashi, Hiroyoshi Kasama |
Programming Chief |
| Programming Chief |
Teruhito Yamaki |
Design |
| Pokémon Models & Effects Data Management |
Maiko Suzuki |
| 3-D Map Designers |
Jyu Ikeda, Koji Noguchi |
| 3-D Character Designers |
Sakiko Tanaka, Makoto Imai, Hiroshi Suzuki |
| 3-D Character Animation |
Mutsuo Ohmiya |
| Effects |
Tomomi Watanabe |
| 2-D CG |
Takanori Wada, Naofumi Sasaya |
| Management & Support |
Kenji Kawashima |
Additional 3-D Map Design |
| Additional 3-D Map Design |
e-plus digital works, Pearl Digital Entertainment |
| 3-D Map Designers |
Kouji Eto, Eiji Senke, Ryuzo Kishi, Yoshiomi Kure, Kenji Nakata, Kouzou Maeda |
| Conversion & Support |
Takahiro Tushima |
Pokémon 3-D Modeling & Animation |
| Director |
Yasuki Watanabe |
| Lead Modeling & Animation |
Atsuko Ujiie |
| Modeling & Animation |
Yasuyuki Sakuma, Yusuke Shimada, Masahiko Ishii, Misaki Nakaoka, Hiroyuki Takahashi, Mikiko Takeda, Sachi Matoba, Kazuaki Aihara, Shou Kumagai, Hiroyuki Sekiguchi, Takaharu Nagashima, Hiroyuki Masuda, Yūki Yoshida, Yusuke Ishikawa, Tokimitsu Uchibori, Otokazu Eda, Satoshi Kobayashi, Hisatoshi Sawamoto, Kenji Tanaka, Fumihito Akiyama, Tatsuo Asai, Naomi Imaoka, Emi Oba, Naoyuki Osada, Shinichi Kawabe, Ryota Saito, Hideaki Takahashi, Hiroki Takahashi, Masato Nozawa, Rindo Adachi, Sadamu Sudoh, Naoyuki Wada |
| Tool Programming & Support |
Hiroyuki Ogasawara |
| Modeling Management |
Rie Takeuchi |
| Product Management |
Masamichi Anazawa |
Battle Data Designers |
| Battle Data Designers |
Masahiro Okuda, Masato Kise, Osamu Fujita, Kouji Kobayashi, Yoshihito Tsuji, Etsuko Fukushima, Keisuke Fukushima, Motoki Nakajima |
Sound Effects |
| Sound Effects |
Masataka Saito |
Script Editors |
| Script Editors |
Shuho Ashizawa, Takaaki Kato, Wataru Ueda |
Assistant Data Management |
| Assistant Data Management |
Kana Takagi, Suguru Nakajima |
Development & Support |
| Development & Support |
Akira Fukushima, Natsuko Kobayashi |
English Localization |
| English Localization |
Seth McMahill, Keisuke Tominaga |
English Localization Assistants |
| English Localization Assistants |
Noriko Matsunaga, Joel Simon |
NOA Product Testing |
| NOA Product Testing |
Thomas Hertzog (SHUCKLE), Leland Jones, Mika Kurosawa |
Additional Testing |
| Additional Testing |
Yuki Tanikawa, SUPER MARIO CLUB |
Pokémon Games Designed By |
| Pokémon Games Designed By |
Satoshi Tajiri, Junichi Masuda |
Pokémon Characters Designed By |
| Pokémon Characters Designed By |
Ken Sugimori, Takao Unno, Motofumi Fujiwara, Satoshi Ohta, Hironobu Yoshida, Kanako Eo, Kenkichi Toyama, Hiroki Fuchino, Hiroyuki Yagi, Emi Yoshida, Yusuke Ohmura, Hiroyuki Gotou, Atsuko Nishida |
Pokémon Advisors |
| Pokémon Advisors |
Shigeki Morimoto, Koji Nishino, Tetsuya Watanabe, Hisashi Sogabe |
Pokémon Supervisors |
| Pokémon Supervisors |
Yuri Sakurai, Hiromi Sagawa, Nobue Kamikawabata, Yukiko Kanagawa |
Production Coordinators |
| Production Coordinators |
Hitoshi Yamagami, Takao Nakano, Kazuki Yoshihara, Kaori Ando, Shunsuke Kohori, Mitsuyo Matsunaga, Shusaku Egami |
Technical Support |
| Technical Support |
Toru Inage |
Artwork |
| Artwork |
Fujiko Nomura, Sachiko Nakamichi, Kiyomi Oe, Yasuko Sugiyama |
Special Thanks To |
| Special Thanks to |
Takanao Kondo, Nicola Wright, Hitomi Ross, Kenjiro Ito, Tomotaka Komura, Susumu Fukunaga, Hisae Yamamura, Michiko Takizawa, Osamu Suzuki, Kenichi Arai, Gakuji Nomoto, Masami Tanaka, Tomoko Yoshimura, Norihide Okamura, Jiro Koga, Akira Chiba, Kōji Kondō, Maya Nakamura, Lawrence Neves, John Hershberger, Kristina Naudus, Keizo Takagi, Takashi Watanabe, Toshiyuki Ueno, Chihiro Kobayashi, Kazuko Goushi, Sachiko Kubokawa, Mikako Shishido |
Very Special Thanks to |
| Very Special Thanks to |
Ambrella Co. Ltd., TAJ Productions |
Producers |
| Producers |
Hiroyuki Jinnai, Hiroaki Tsuru |
Executive Producer |
| Executive Producer |
Satoru Iwata, Tsunekazu Ishihara |
