Civ4: Beyond the Sword Development Team |
| Producer |
Jesse Smith |
| Associate Producer |
Clint McCaul |
| Production Assistant |
Scott Wittbecker, Liam Collins |
| Lead Artist |
Dorian Newcomb |
| Lead Technical Artist |
David Black |
| Artist |
Jerome J. Atherholt, Michael R. Bates, Kevin Bradley, Rob Cloutier, Nathan Gordon, Alex Kim, Steve Ogden, Nicholas J. Rusko-Berger, Tom Symonds |
| Lead Designer |
Alex Mantzaris, Jon Shafer |
| Designer |
Liam Collins, Jesse Crafts-Finch, Timothy McCracken, Paul Murphy, H. Edward Piper |
| Lead Programmer |
Alex Mantzaris |
| 3D Programmer |
Jason Winokur |
| Tools and Automation |
Sergey Tiraspolsky |
| Manual and Lead Writer |
Paul Murphy |
| Writer |
Liam Collins, Jesse Crafts-Finch, Jon Shafer |
| Lead Audio Designer |
Michael Curran |
| Sound Designer |
Mark Cromer |
| Audio |
Dean Ray Johnson, Roland J. Rizzo |
| Composer |
Mark Cromer, Michael Curran, Roland J. Rizzo |
| QA Manager |
Timothy McCracken |
| QA Project Lead |
Grant Frazier |
| QA |
Patrick Glascoe, Scott Wittbecker |
| Production |
Trevor Ruben, Sergey Tiraspolsky |
| Art |
Brian Feldges, Seth Spaulding, Jack Snyder, Matthew Skuntnik, Russell Vaccaro III |
| Programming |
Mike Breitkreutz, Jon Shafer |
| Music Composition |
Dean Ray Johnson, Timothy McCracken |
| Design Consultant |
Robert Thomas, Dale Kent, Derek Paxton, Gabriele Trovato |
| AI Programmer |
Blake Walsh |
Firaxis Games |
| Civilization Series Creator |
Sid Meier |
| Civilization IV Designer |
Soren Johnson |
| President / CEO |
Steve Martin |
| Chief Creative Officer |
Sid Meier |
| Executive Producer |
Barry Caudill |
| Technology Leads |
Ken Grey, Jacob Solomon, Mustafa Thamer, Don Wuenschell |
| Art Director |
Seth Spaulding |
| Marketing Director |
Kelley Gilmore |
| IT Manager |
Josh Scanlan |
| Manager, Online Marketing |
Dennis Shirk |
| Human Resources Manager |
Susan Meier |
| Office Manager |
Donna Milesky |
| Introduction Movies |
Janimation |
| Voice Over Production & Post Production |
Wave Generation |
| Voice Over Production Directed By |
David Lipes |
| Recording Engineer |
Samuel Girardin |
| Voice Over Editor |
Michel Marchant |
| Engineer |
Kevin Hill |
| Vocal Score Transcription |
Geoff Knorr |
| Singers |
Jillian Goldin, Paul Mulligan, Britt Oken-Ecker, James Parks, Emily Sanchez, Amanda Varrone, Nicholas Werner, Nathan Wyatt |
| Fall From Heaven Team |
Derek Paxton, Michael Hall, Chalid, Michael Hall Chalid, Jon Duus, Philippe Côté-Léger, Randy Miller, Martin Zutz, Stephan Weiß, Ben Segall (Talchas), Ilia Draznin, William Nordan, Tom Snyder |
| Road To War Team |
Dale Kent, David Sobotka, Tony Kiehl |
| Rhye’s and Fall Team |
Gabriele Trovato, Oscar Velzi, Josiah Adán Meyer, Alex Koroknay-Palicz |
| Ethnically Diverse Units |
Philippe Côté-Léger, Ilia Draznin, Kenneth Ferland, Michael Hall Chalid, Derek Paxton, Alexander Strub, Oscar Velzi, Stephan Weiß, Martin Zutz, Danthrax |
| Play Session Testers |
Aaron Riel, Alex Koroknay-Palicz, Alexander Strub, Andrej Damjanovic (player1), Andrew Inwood, Andrew Johnson, Anthony Petryk, Ben Sarsgard, Blake Walsh, Dale, Dale Kent, Daniel Pereira, Daniel Cole, Daniels Umanovskis, Danthrax, David Sobotka, David McWilliams, DeyReepher, Eli Markham, Eystein Magnus Hansen, Frank Moore, Gabriele Trovato, Gloria Carson, Gogf, Henning Assfalg, Ilia Draznin, Jeffrey Ringhausen, Jonathan Ryder, Kael, Kai Fiebach, Kelly McLaughlin, Kevin Rill, Kristian Foshaug, Marcus Hicks, Mark Swiss, Martin Zutz, Michael Hall, Nicholas Karl, Niilo Van Steinburg, Oscar Velzi, Peter Pettersen, Peter Steenbeke, Philippe Côté-Léger, Phillipp Goetze, Radek Vondracek, Randy Miller, Robert Cheng, Robert Plomp, Scott Forehan, SeZereth, Sirian, Speaker, Stephan Weiß, Tatu Lajunen, Viktor Griph, Whitefire, Wouter Snijders, Michael Hall |
| Scaleform Team |
Brendan Iribe, Michael Antonov, Sven Dixon, David Cook, Andrew Reisse |
| Special Thanks |
To the supportive members of Frankenstein for all their help!!!, Civ Fanatics and Apolyton!!, The Civ4 Community, All of our Loving and Understanding Families and Friends!! |
2K Publishing |
| President |
Christoph Hartmann |
| C.O.O. |
David Ismailer |
| VP Product Development |
Grégoire Gobbi |
| Development Manager |
Jon Payne |
| Technical Director |
Tim Perry |
| Associate Producer |
Jason Bergman |
| VP Marketing |
Sarah Anderson |
| Director of Marketing |
Tom Bass |
| Senior Product Manager |
Matt Kassan |
| Marketing Coordinator / Community Manager |
Eric Monacelli |
| Senior Production Manager |
Jack Scalici |
| Production Manager |
Lydia Jenner |
| Director of Public Relations |
Marcelyn Ditter |
| Art Director, Creative Services |
Lesley Zinn Abarcar |
| Web Manager |
Gabriel Abarcar |
| Web Designer |
John Kauderer |
| Director of Operations |
Dorian Rehfield |
| VP Sales & Licensing |
Steve Glickstein |
| Strategic Sales and Licensing Manager |
Paul Crockett |
| Media Specialist |
Larry Stephens |
| Quality Assurance Director |
Lawrence Durham |
| Standards Lead |
Michael Greening |
| Standards Senior |
Paul Diaz |
| Standards Team |
Matt Newhouse, Michael Melody-Davidson, Cory Max Bernhardt, Eric Lane, George Richard Fletcher-Soluk, Andrew R. Garrett |
| Lead Tester |
Michael Chang |
| Senior Tester |
Tristan J. Clark, Jason Wilson |
| Quality Assurance Team |
Chelsy Berry, Larry James Bolden II, Jon Bunch, Ian Clark, John Dickerson, Griffin Funk, Chris Gutierrez, William Hein, Twan Intarathuch, Kevan Killion, Eugene Kim, Chris Lehmann, Karen Lynn McOscar, Mike Mercer, Sean Miller, Matthew Mullen, Chalermchai Plianpho, Jeremy Ranzinger, Cash Russell, Dane Smith, Kevin Tuber, Justin Waller, Shawn Watson |
| QA Asset Coordinator |
David Barksdale |
2K International |
| General Manager |
Neil Ralley |
| International Marketing Director |
Matthias Wehner |
| International PR Director |
Markus Wilding |
| International Product Manager |
Ben Wyer-Roberts |
| International PR Manager |
Karl Unterholzner |
| Licensing Director |
Claire Roberts |
| International Marketing Assistant |
Sam Woodward |
2K International Product Development |
| International Producer |
Sajjad Majid |
| Localisation Manager |
Scott Morrow |
| Development Team |
Daniel Bailie, Denby Grace, Matthew Seymour, Mark Ward |
| External Localisation Teams |
Around The Word, Effective Media GmbH, Synthesis International Srl, Synthesis Iberia |
2K International Quality Assurance |
| QA Manager |
Chris Rowley |
| Functionality Supervisor |
Domenic Giannone |
| Localisation Supervisor |
Iain Willows |
| Mastering Engineer |
Wayne Boyce |
| QA Technicians - Functionality |
Alex Cox, Michael Bunning, Denver Cockell, Arsenio Formoso, Natalie Holkham, Robert Jenkins, Russell Keawpanna, Steve Manners, Ian Moore, Sebastian Belton |
| Localisation Project Lead |
Sebastian Frank |
| QA Technicians - Localisation |
Nicolas Adam, Marco Angiuoni, Alessandro Cilano, Adele Dalena, Terryll Garrison, Alessandro Gatti, Beatriz González, Pauline Martyn, Didier Pruvot, Hugo Sieiro, Santiago Garcia, Joségui Miñana |
| Design Team |
James Crocker, James Quinlan, Tom Baker |
Take Two Publishing Team |
| Take Two Publishing Team |
Adrian Lawton, Andreas Traxler, Anja Wagner, Barbara Ruocco, Ben Seccombe, Cristiana Colombo, Fabio Gusmaroli, Federico Clonfero, Isabelle Jacober, James Ellingford, Jo Upton, Jochen Färber, Jochen Till, Jose Antonio Muñoz-Calero Fernandez, Calero Fernandez, Leigh Harris, Magda Bona, Maikel van Dijk, Monica Puricelli, Nasko Fejza, Nguyen Doan, Nico Grupp, Nicole Mucumbitsi, Olivier Troit, Raquel Garcia González, Rob Bartholomew, Rob Donald, Sandra Melero Miguel, Sarah Seaby, Serhad Koro, Warner Guinée |
| Special Thanks |
Marc Berman, Bob Blau, David Boutry, Alice Chuang, Scott DeFreitas, David Edwards, Daniel Einzig, David Gershik, Paul Kim, Jennifer Kolbe, Xenia Mul, Drew Smith, Take-Two Sales, Natalya Wilson, James Pacquing, David Perry, Elizabeth Tobey |
2K Games |
| Managing Director |
Christoph Hartmann |
| VP Product Development |
Grégoire Gobbi |
| VP New Business and Product Planning |
Susan Cummings |
| VP Business Affairs |
David Ismailer |
| VP Sales & Licensing |
Steve Glickstein |
| Development Manager |
Jon Payne |
| VP Marketing |
Sarah Anderson |
| Director of PR |
Marcelyn Ditter |
| Director of Operations |
Dorian Rehfield |
| Technical Manager |
Dylan Bromley |
| Art Director |
Lesley Zinn Abarcar |
| Web Manager |
Gabriel Abarcar |
| Production Manager |
Jack Scalici |
| Game Analyst |
Walt Williams, Jim Yang |
| Associate Producer |
Jason Bergman |
| Quality Assurance Director |
Lawrence Durham |
| Standards Lead |
Michael Greening |
| Standards Senior |
Paul Diaz |
| Standards Team |
Matt Newhouse, Michael Melody-Davidson, Cory Max Bernhardt, Eric Lane, George Richard Fletcher-Soluk, Andrew R. Garrett |
| Lead Tester |
Michael Chang |
| Senior Tester |
Tristan J. Clark, Lori Durrant, Derrick C. Flot Jr., Jason Wilson |
| Quality Assurance Team |
Chelsy Berry, Larry James Bolden II, Jon Bunch, Ian Clark, Chris Gutierrez, William Hein, Twan Intarathuch, Kevan Killion, Eugene Kim, Chris Lehmann, Karen Lynn McOscar, Mike Mercer, Sean Miller, Matthew Mullen, Chalermchai Plianpho, Jeremy Ranzinger, Cash Russell, Dane Smith, Kevin Tuber, Justin Waller, Shawn Watson, John Dickerson, Griffin Funk |
| QA Asset Coordinator |
David Barksdale |
2K Games International |
| General Manager |
Neil Ralley |
| International Marketing Director |
Matthias Wehner, Markus Wilding |
| International Product Manager |
Ben Wyer-Roberts |
| Licensing Director |
Claire Roberts |
2K Games International Development |
| Development Manager |
Fernando Melo |
| Technical Producer |
Sajjad Majid |
| Development Team |
Daniel Bailie, Denby Grace, Mark Ward, Simon Picard |
| Localisation Manager |
Scott Morrow |
| Localisation Teams |
Around The Word, Effective Media GmbH, Synthesis International Srl, Synthesis Iberia |
| QA Lead Technicians |
Steve Manners |
| QA Technicians |
Denver Cockell, Natalie Holkham, Ian Moore, Arsenio Formoso, Michael Bunning, Robert Jenkins, Russell Keawpanna, Kephuc Nguyen |
2K Games International QA |
| QA Manager |
Chris Rowley |
| QA Localisation Supervisor |
Iain Willows |
| QA Supervisor |
Domenic Giannone |
| Mastering Engineer |
Wayne Boyce |
2K Games International China |
| Animators |
Xu Jie, Shen Hu, Jin Yi, Yuan Zhi Wei |
| Artists |
Shi Wen Jun, Diag Quan Qi |
| Game Designers |
Xiong Jie, Chen Qiang Pan, Chen Mu, Zou Jun Jie |
| Programmers |
Ting Sun, Lin Yin, Yang Jin Hui |
| Sound Designer |
Jing Liu |
| General Manager |
Julien Barès |
Babel Media Localization QA Team |
| QA Manager |
Simon Lawrence |
| Project Manager |
Martina Kuel |
| QAC |
Stephen Alexander |
| Testers |
Hoang-Minh Luu, Adele Dalena, Eva-Maria Walter, Bruno Diez, Maria Guruceta |
| QA Localization Technicians |
Alessandro Cilano, Karen Rodriguez-AndaĂłn, Marco Angiuoni, Nicolas Adam, Pascal Geille, Raul Garcia, Sebastian Frank |
European Publishing Team |
| European Publishing Team |
Adrian Lawton, Alexander Harlander, Ana LaFuente, Andreas Traxler, Anthony Dodd, Ben Payne, Ben Seccombe, Cristiana Colombo, David Powell, Emmaunel Tramblais, Fabio Gusmaroil, Federico Clonfero, Gabby Fitzgerald, Gabriel Schorsch Hacker, Heinz Henn, James Crocker, James Ellingford, James Quinlan, Jan Sturm, Jochen Färber, Jochen Till, Jon Broadbridge, Jonnie Byrant, Jose Antonio Muñoz-Calero Fernandez, Leigh Harris, Mark Jackson, Mark Lugli, Monica Puricelli, Nasko Fezja, Nico Grupp, Olivier Troit, Onno Bos, Raquel Garcia González, Sandra Dosch, Sandra Melero Miguel, Sandrine Chatrenet, Sarah Seaby, Serhad Koro, Simon Ramsey, Sylvie Barret, Thomas Mahoney, Tom Baker, Tracey Chaplin, Valentine Héliot, Warner Guinée, Zoran Roso |
