| Producer |
Grégoire Gobbi, Gérard Guillemot (Ludimedia) |
| Design Managers |
Gunther Galipot, Benoît Maçon |
| Project Managers |
François Mahieu, Sandrine Polegato |
| Project Coordinator |
Stéphane Grefford |
| Original Concept |
Michel Ancel, Serge Hascoët, Frédéric Houde |
| Scenario and Dialogues |
Stéphane Beauverger, Olivier Rigaud |
| Script Doctors |
David Neiss, Alexis Nolent |
| Lead Designers |
Gunther Galipot, Benoît Maçon |
| Assistant Lead Designers |
Matthieu Fournaison, Sylvain Marsan |
| Designers |
Alexandro Agro, Malek Bengougam, Éric Berkani, Serge Doré, Martin Dufour, Annick Dumais, Richard Dumas, Hervé Faynel, Laurent Gerard, Kevin Guillemette, Vincent Hamache, Martin Hamel, David Lévesque, Patrick Ouellette, Jean-Philippe Petit, Benoit Rhéaume, Jean-François Roy, Eric Shulman, Thomas Simon, Yann Sylvestre |
| Lead Programming |
François Mahieu |
| Programming |
Yves Babitch, Frédéric Bourbon, Olivier Couvreur, Pierrick Crépy, Sébastien David, Christophe Guarrigues, Olivier Jourdan, Christophe Roguet, Michael Ryssen, Jean-Marc Soudagne |
| Lead Graphist |
Stéphane Desmeules |
| Graphic Doctor |
Danny Oros |
| Graphics |
Arman Akopian, Annik Bernatchez, Mélanie Caron, Mathieu Casgrain, Grégory Chandèze, Mario Di Pesa, Sophie Marsolais, Hélène Maurel, Catherine Nolin, Danny Oros, Cédric Schmitt, Ariane Trottier, Éric Turmel |
| Lead Animator |
Philippe Arseneau Bussières |
| Animation |
Alexandre Baduel, François Côté, Jennifer Dickie, Jamie Helman, François Laperrière, Sean Leblanc, Michael Linington, Joseph Nasrallah, Valérie Pouyanne, Allan Treitz |
| 3D Animation Software |
George Cristian Baltatanu, Daniel Dragan, Catalin Dumitrescu, Bernard Lefebvre (Lead programming), Cristian Daniel Rizea, Philippe Touillaud |
| Sound Producer |
Didier Lord |
| Audio Production Manager |
Sylvain-Luc Brunet |
| Sound Designers |
Christine Chosson, Ida Yebra |
| Music By |
Eric Chevalier |
| Localization Manager |
Coralie Martin |
| Sound Engineers |
Martin Dutasta, Olivier Mortier |
| Dialog Integration |
Emmanuel Gouvernaire |
| Sound Creation |
Charles Van Der Lest, Gloria Van Der Lest |
| Sound Programming |
Olivier Amiaud, Stéphane Bellanger, Frédéric Décréau, Rémy Laumont, Stéphane Ronse |
| Worldwide QA Manager |
Éric Tremblay |
| Tests Manager |
Jérôme Antona, Éric Martineau |
| Test Coordinators |
Cristian Giuglea, Nikola Milisavljevic |
| Testers |
Cédric Altès, Cristian Valentin Axinov, Mihai Banica, Nelu Banica, Elie Benhamou, Vincent Chardonnereau, Stelian Dobre, Emil Gheorghe, William Grosselin, Christian Jorge, Daniel Luca, Vincent Menigault, Jerome Pilon, Marius Mihai Ungureanu, Jeremie Valet |
| International Group |
Laurence Buisson-Nollent (Marketing Manager), Laura Gelis (Product Manager) |
| Development |
Michel Guillemot (Ubi Studios) |
| Publishing |
Yves Guillemot (Ubi Soft Entertainment) |
| Special Thanks To |
Dominique Bordenave, Laurence Buisson-Nollent, Christophe Derennes, Domitille Doat Le Bigot, Jean-Marc Geffroy, Éric Huynh, Olivier Jourdan, Mathieu Laforce, Gilles Monteil, Gilles Vanwalleghem |
