Credits |
| Producer |
Grégoire Gobbi |
| Project Manager |
Sandrine Polegato |
| Design Managers |
Gunther Galipot, Benoît Maçon |
| Development Managers |
Julien Merceron, François Mahieu |
| Production Coordinator |
Stéphane Grefford |
| Original Concept |
Michel Ancel, Frédéric Houde, Serge Hascoët |
| Scenario and Dialogues |
Stéphane Beauverger, Olivier Rigaud, David Neiss |
| Script Doctors |
Alexis Nolent, David Neiss |
| Lead Designers |
Gunther Galipot, Benoît Maçon |
| Game Designers |
Alexandro Agro, Serge Doré, Martin Dufour, Yannick Dumais, Richard Dumais, Kevin Guillemette, Martin Hamel, Sylvain Marsan, Patrick Ouellette, Benoit Rhéaume, Jean-François Roy, Yann Sylvestre, Malek Bengougam, Éric Berkani, Hervé Faynel, Matthieu Fournaison, Laurent Gerard, Benjamin Haddad, Vincent Hamache, Nicolas Holleville, Jean-Philippe Petit, Thomas Simon, Eric Shulman |
| N64 Lead Programmer |
Julien Merceron |
| Programming |
Ronan Bel, Pierrick Crépy, Laurent Halter, Olivier Jourdan, Franck Leveau, David Reizer, Christophe Roguet, Olivier Rozier, Sébastien Rubens, Olivier Saillant, Jean-Marc Soudagne, Philippe Thiébaut |
| Lead Game Programming Engineer |
François Mahieu |
| Programming [2] |
Yves Babitch, Frédéric Bourbon, Olivier Couvreur, Sébastien David, Christophe Guarrigues, Stephane LeRoy, Michael Ryssen |
| Data Base |
Jean-Pierre Vignault |
| Lead Graphist |
Stéphane Desmeules |
| Graphic Doctor |
Danny Oros |
| Graphics |
Arman Akopian, Annik Bernatchez, Mélanie Caron, Mathieu Casgrain, Mario Di Pesa, Sophie Marsolais, Catherine Nolin, Cédric Schmitt, Ariane Trottier, Éric Turmel, Grégory Chandèse, Hélène Maurel, Pierre Truong, Nathalie Nogard-Moschetti |
| Lead Animator |
Philippe Arseneau Bussières |
| Animation |
Alexandre Baduel, François Côté, Jennifer Dickie, Jamie Helman, Sean Leblanc, François Laperrière, Michael Linington, Joseph Nasrallah, Valérie Pouyanne, Allan Treitz |
Sound |
| Sound Producer |
Didier Lord |
| Sound Production Manager |
Sylvain-Luc Brunet |
| Sound Designer |
Christine Chosson |
| Music by |
Eric Chevalier |
| Music Integration |
Romain His |
| Sound Engineers |
Olivier Mortier, Martin Dutasta |
| Sound Integration |
Christine Chosson, Magali Charra |
| Sound Creation |
Charles Van Der Lest, Gloria Van Der Lest |
| Sound Programming |
Rémy Laumont, Olivier Amiaud, Stéphane Bellanger, Frédéric Décréau, Stéphane Ronse |
Animation Software |
| Animation Software |
Bernard Lefebvre, Philippe Touillaud, Daniel Dragan, Cristian Daniel Rizea, George Cristian Baltatanu, Catalin Dumitrescu |
Other |
| Marketing Manager |
Laurence Buisson-Nollent |
| Product Manager |
Laura Gelis |
| Ubi Productions Producer |
Gérard Guillemot |
| Ubi Studios Development |
Michel Guillemot |
| Ubi Soft Entertainment Publishing |
Yves Guillemot |
| Special Thanks to |
Carrie Tice, Domitille Doat Le Bigot, The Bundle Team, Dominique Bordenave, Christophe Derennes, Jean-Marc Geffroy, Éric Huynh, Mathieu Laforce, Gilles Monteil, Gilles Vanwalleghem, and everyone else who contributed to Tonic Trouble along the way! |
Test |
| Tests Managers |
Éric Martineau (Canada), Jérôme Antona (France) |
| Team Leader |
Eric A. St-Jean |
| Testers |
David Boily, Marc-André Bouvier, Antoine Thisdale, Jean-François Dupuis, Jonathan Gagnier, Alain Gagnon, Ahmad Jamous, Alexandre Martel, Nikola Milisavljevic, Emmanuel-Yvan Ofoé, David Ragault, Sabrina Tremblay, Éric Visconti, Peter Zsurka |
