Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger
aka:
The Settlers II: 10-lecie - Wikingowie,
The Settlers II: 10. výročí - Vikingové
Moby ID: 26738
Windows credits (2007)
103 people (91 professional roles, 12 thanks) with 134 credits.
Funatics |
|
|---|---|
| Idea | Thomas Friedmann, Thomas Häuser, Thorsten Kneisel, Lothar Schmitt |
| Project Producer | Thomas Friedmann, David Skreiner |
| Logic Programmers | Peter Sprys, Andreas Nitsche |
| 3D Programmers | Markus Kark, Markus Oberrauter |
| UI Progrmmer | Andreas Nitsche |
| AI Programmer | Peter Sprys |
| Network Programmer | Daniel Horn |
| Map Editor, Generator and Installer | Nils Schneider |
| Supporting Programmer | Heiko Achilles |
| Art Director | Thorsten Kneisel |
| Senior 3D Artist | Heiko Achilles, Frank Hebestreit, Heiko Höpfner |
| Menu and Interface | Heiko Höpfner |
| 3D Artist | Heiko Höpfner, Lars-Ole Eckhoff, Miguel Ligero Nieto |
| Texture Artists | Heiko Achilles, Sascha Blättgen, Frank Hebestreit, Heiko Höpfner |
| Character Design &Animation | Thorsten Kneisel |
| Additional Animation | Ralf Angerbauer, Adam Sprys, Thorsten Wallner |
| World Design | Heiko Achilles, Sascha Blättgen |
| Animal Design & Animation | Adam Sprys |
| Story | David Skreiner, Yvonne Kneisel |
| Level Design | Yvonne Kneisel |
| Cinematics | Thorsten Wallner, Lucio Parillo |
| Localization | Jochen Boschert, Andreas Nitsche, Markus Oberrauter |
| Manual | Jochen Boschert, David Skreiner |
| Manual Map Editor | Nils Schneider |
| Sound Effects and Sound Design | Nugel Bros. Music |
| Composer | Aaron Marks, Nugel Bros. Music USA |
| Voice Recordings | Krauthausen Musik&Tonproduktion |
| Speaker | Hans Gerd Kilbinger, Matthias Haase |
| Test and QA | Jochen Boschert, Adam Sprys, Regina Schülke-Achilles |
| Consulting Supervisor | Lothar Schmitt |
| Special Thanks to | Ingo Nugel (for the great Sound Design), Henning Nugel (for the great Sound Design), Andi and Lara, Tristan, grandma Helga and grandma Christel, Philipp Busse, and the feedback team for their great feedback, Benjamin John, Thanks to the original Settlers II - Team - esp. Peter Ohlmann and Christoph Werner, There would be no Settlers II Without all of them!, Thanks to our families and friends for their support and patience, Hey - once again and again and again ;) |
Ubisoft |
|
| Publisher | Ubisoft Entertainment |
| President and CEO | Yves Guillemot |
| International Production Director | Christine Burgess-Quémard |
| International Content Director | Serge Hascoët |
| Technical Board | Yann Le Tensorer, Nicolas Rioux, Ken Klopp, Todd Lewis |
| Editorial Talent Manager | Caroline Cantin |
| Editorial Scenarios & Cinematic Director | Alexis Nolent |
| Editorial Game Design Director | Lionel Raynaud |
| Editorial Gameplay Director | Cyril Derouineau |
| Editorial Artistic Director | Jean-Marc Geffroy |
| Editorial GameScript Director | Emmanuel Guardiola |
| Studios Operations Director | Pierre Escaich |
| Worldwide Projects Coordination Director | Anne Blondel-Jouin |
| Editorial Coordination Manager | Grégory Spielmann |
| Europe First Party Manager | Romain Vazeille |
| US First Party Manager | Josh Ostrander |
Ubisoft EMEA Marketing Team |
|
| EMEA Marketing Director | John Parkes |
| EMEA Group Manager | Sébastien Courmont |
| EMEA Brand Manager | Marine Menut |
| EMEA Group PR Manager | Stéphane Vallet |
| EMEA PR Manger | Jennifer Lansman |
Ubisoft Germany and Blue Byte Marketing Team |
|
| Managing Director | Odile Limpach |
| Development Director | Ralf Wirsing |
| Marketing Director | Benedikt Schüler |
| Head of Product Marketing | Thorsten Kapp |
| Brand Manager | Andreas Balfanz |
| Junior Marketing Coordinator | Katharina Kröst |
| Head of PR | Niels Bogdan |
| Senior PR Manager | Karsten Lehmann |
| PR Manager | Norman Habakuck |
| Online Marketing Manager | Marc Homayounpour |
| Internal Testing | Sascha Kohlmann |
English Version |
|
| Translation | Terence French |
| Recordings | Ubisoft Creative Studio Paris, Karen Vernimmen (Director), Laurent Rigal (Project Manager), Frederic Commault (Sound Engineer), Eddie Crew (Artistic Director), Paul Bandey (Actor) |
| Tests | Terence French |
French Version |
|
| Translation | Xavier Vibert |
| Recordings | Ubisoft Creative Studio Paris, Karen Vernimmen (Director), Laurent Rigal (Project Manager), Frederic Commault (Sound Engineer), Martial Le Minoux (Artistic Director), Bruno Magne (Actor) |
| Tests | Mathieu Mariolle (Bug Tracker) |
Italian Version |
|
| Synthesis International S.r.l. | |
| Project management | Luca Reynaud |
| Translation | Elisa Leanza |
| Tests | Paolo Caronni, Alberto Trentanni |
Spanish Version |
|
| Betafix Services S.L. | |
| Project management | Nancy Niddam |
| Translation | Miguel Martínez |
| Tests | Rafael Gómez |
Localization Team |
|
| Localization manager | Coralie Martin |
| Localization project manager | Lionel Sellem, Loïc Jacolin |
| Localization coordinator | Katharina Kröst (BlueByte) |
Instance Four |
|
| Instance Four Team | Michael Heinrichs, Michael Stoyke, Bernhard Ewers |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Settlers II: 10th Anniversary, a group of 84 people
- The Settlers: Rise of an Empire, a group of 38 people
- The Settlers: Rise of Cultures, a group of 36 people
- Tom Clancy's EndWar, a group of 30 people
- Dark Messiah: Might and Magic - Elements, a group of 30 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 571 other games
- Christine Burgess-Quémard on 377 other games
- Serge Hascoët on 366 other games
- Anne Blondel-Jouin on 272 other games
- Martial Le Minoux on 250 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by SGruber.