The Devil Inside
aka:
Ördögűzés,
Ďábel v nás
Moby ID: 2654
Windows credits (2000)
147 people (126 professional roles, 21 thanks) with 154 credits.
| Producer | Jean-Martial Lefranc, Philippe Ulrich |
| Executive Producer | Philippe Bayle |
| R&D Director | Philippe Aubessard |
| R&D Department | Pascal Urro |
| R&D Assisted by | Benoît Hozjan, Frédéric Jaume, Alexandre Macris, Olivier Nemoz |
| R&D Programmation Department | Stéphane Petit |
| R&D Programmation Department Assisted by | François Pierot |
| Marketing Director | Michel Mimran |
| Product Manager | Wilfrid Vinmer |
| Press Relations | Emmanuelle Sauvignac, Nicolas Swiatek |
| Marketing & Communication Assisted by | Faiza Younzi |
| Sales Director | Xavier Steeg |
| Export Sales Director | Olivier Pierre |
| France Sales Director | Bernard Bey |
| Area Sales Manager | Stéphane Grynszpan, Yukari Okubo |
| Art Packaging | Isabelle Gibier, Eric Poupy |
| Test Team | David Chiquet, Gregory Courdavault, Dragan Dajic, Slim Dicks, Régis Lenoir, Pascal Merckhoffer, Cédric Michéa, Christophe Monnerot |
| General Manager (UK) | Stuart Furnival |
| Sales Manager (UK) | Matthew Hill |
| Marketing Manager (UK) | Alan Wild |
| PR Manager (UK) | Mark Allen |
| General Manager (Ger) | Philippe Rickenberger |
| Marketing & PR Manager (Ger) | Thorsten Moe |
| Public Relations | Severine Besson |
| Communication Assistant | Marina Travesi |
| Project Manager | Laurent Salmeron |
| Technical Director | Laurent P. Paret |
| Director of Development | Christophe Nazaret |
| Adaptation & Code | Stéphane Chatellier |
| Director of Photography | Bruno Marion |
| Gameplay Tuning | Pierre Charpenet |
| Sound Designer | David Greck |
| Sound Technology & Music | Christian Sales |
| Graphics & Animation Supervisor | Jean-Marie Nazaret |
| Artistic Director | Jean-Christophe Blanc, Benjamin Fleury |
| Animatiors | Benjamin Fleury |
| Animatiors Assisted by | Frederique Bourgin, Thomas Girard, Julien Renoult |
| Sets & Items | Jean-Christophe Blanc |
| Sets & Items Assisted by | Frédérique Blanc, Raphaël Gauthey, David Di Giacomo, Nathalie Perrier, Jean-Christian Sauvaget |
| Lights | Jean-Christophe Blanc, Benjamin Fleury, Thomas Girard, Mathieu Reydellet, Jean-Christian Sauvaget |
| Thousand Thanks to | Jean Michel Nicholet |
| Tests | Jerome Allamagny, Guylene Besson, Johan Guedens, Nicolas Hery, Laurent Larzilliere, Guillaume Morin, Jean Baptiste Muraro, Aureile Plantard, Damien Rodero, Hélène Veilleux |
| Written & Directed by | Hubert Chardot |
| Additional Code | Jean-Luc Thomassey, David Toyou |
| Special Thanks To | Bruno Marion, François Pierot, Patrice Rullier, David Saulnier, Pascal Silvy, Pierre Trillat, Q Sound, OEC[for translations] |
| Tests from Spain | Bruno Bonzi, Herve Garcia, Stephen, Beryl, Albert, Genevieve |
| Producer (US) | Ashton Fletcher |
| Assisted by | Julien Mesenge |
| President and Chief Creative Officer (US) | Jim Rose |
| VP of Business Development (US) | Jamie Leece |
| General Manager (US) | Chris Mate |
| Executive Producer (US) | Robb Alvey |
| Dialogues Recorded at | knocking boots studios; Paris |
| Marketing Director (US) | Greg Bauman |
| Kind Regards & Gratitude for their help, Profesionalism & Humor to | Dimitri, Bruno, Doug |
| Marketing Manager (US) | Mark Moon |
| Marketing Communications Coordinator (US) | Chris Larkin |
| Public Relations Director (US) | Mike Gathagan |
| Executive Product Manager (US) | Aaron Rigby |
| Art Director (US) | Mike Snyder |
| Graphic Artist (US) | Dawn Silwick |
| Cover Illustration (US) | Kurt Miller, Brian Weber |
| Business Manager (US) | Peggy Zoltan |
| Administration (US) | Linda Wratchford |
| Custome Service (US) | Anne Marie Sims, Mona Wratchford |
| Webmaster (US) | Robert Fletcher |
| Technical Manager (US) | Phil Santiago |
| MIS Director (US) | Frank Runge |
| Technical Support (US) | Joe Covello, Ron Johnson, Mike Ma, Lisa Nawrot, Lisa Ondras, Kathy Richardson, Pete Stewart, Scott Wilson, Chien Yu |
| Cast (English) | Karen Strassman (Mrs Strasman), Andrea Schieffer (Mrs Schieffer), Christian Erickson (Mr Erickson), Douglas Rand (Mr Rand), James Shuman (Mr Shumann), Steve Hudson (Mr Hudson), Nicholas Mead (Mr Mead) |
| Cast (French) | Céline Montsarrat (Mme Monsarrat), Michel Elias (M. Elias), Philippe Dumond (M. Dumond), Nicholas Mead (M. Mead), Hubert Drac (M. Drac) |
| Cast (German) | Doris Streibl (F. Steibl), Hans-Jörg Schnass (H. Schnass), Richard Sammel (H. Sammel), Florian Schneider (H. Schneider), Yürgen Zwingle (H. Zwingle) |
| Special Thanks To The Cryo Musketeers | Martina, Bernard, Alan, Mark, Stuart, U.K Friends Thorsten[Turbo] |
| Special Thanks To From Germany | Luis, Juan, Virginia |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Egypt II: The Heliopolis Prophecy, a group of 29 people
- Roland Garros French Open 2000, a group of 29 people
- JetFighter IV: Fortress America, a group of 27 people
- From Dusk Till Dawn, a group of 26 people
- TalonSoft's Rising Sun: Gold, a group of 25 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Karen Strassman on 199 other games
- Philippe Bayle on 125 other games
- Mark Allen on 113 other games
- Cédric Michéa on 87 other games
- Jamie Leece on 86 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by ClydeFrog, formercontrib.