Credits |
| Game Designer |
Masaki Norimoto |
| Lead Programmer |
Shigeru Ueki |
| Lead R&D Programmer |
Yoshiharu Gotanda |
| Art Director |
Eiko Sawamura |
| FMV Director |
Kenichi Kanekura |
| Event Director |
Kazuki Hayashitani |
| Scenario Script |
Yasushi Ohtake (Edgeworks Inc.) |
| Sound |
Yusaburo Shimojyo (TRI-CRESCENDO Inc.) |
| Music |
Motoi Sakuraba |
| Director |
Takayuki Suguro |
| Battle Programmers |
Yūichirō Kitao, Atsushi Onoda, Tomoyuki Kurino, Yukihiro Yamaguchi |
| Menu Programmer |
Shinji Hirachi |
| Tool Programmer |
Takeshi Sakazume |
| R&D Programmer |
Tatsuya Shoji |
| Planning |
Masayasu Nishida (as Masahiro Nishida), Takashi Sato, Miho Akabane, Takanori Shigihara, Takuma Hori |
| Event Script |
Masato Takai, Shintaro Sano, Hiroyuki Horii, Hiromichi Nakayama, Futoshi Kitamura, Atsushi Ota (SQUARE ENIX), Junichi Ando (SQUARE ENIX), Asuka Katayama |
| Background Design & Modelling |
Kentaro Kagami, Miyuki Yamamoto, Asami Tsushima, Atsuhiro Machida, Hiroko Suzuki, Hiroto Ohnishi, Hiroyuki Endo, Kendrick Lim, Kōji Minagawa, Kunihiro Kanada, Makoto Yui, Mami Matsushita, Takamichi Hasegawa, Taro Yamamoto, Aki Sonoyama |
| Character Design & Modelling |
Masashi Nakagawa, Kenichi Kaneko, Kibai Naruyama, Mari Yamada, Masaki Ishiguro, Nana Kaneda, Tokuhiro Yumoto, Toshimitsu Hanafusa, Yutaka Watanabe, Shōtarō Tokunō |
| Visual Effects |
Mariko Kamiya, Shohei Sato, Tatsurou Torikai, Yasuhito Shinchi, Yoshiyuki Ozaki |
| 3D Animation |
Masaaki Yamashima, Kaori Shibuya, Rie Izumi, Takayuki Fujino, Takuya Saito, Yasuhiko Shibuya, Yasuko Yamauchi, Yasuo Tanaka, Yui Nishio, Yuka Shimizu |
| FMV |
Yukinori Masuda, Ikuyo Yoshida, Kanako Fukumono, Kazuki Shigeta, Kenichi Someya, Naoki Hamada, Ryoui Shirakawa, Tetsuro Matsuda |
| Production Assistants |
Masahiro Shizuya, Yukimi Furuya |
| System Administrators |
Chikaaki Tokuhiro, Takeshi Kitamura, Koji Fukushima |
| Musicians |
Atsushi Hasegawa (Bass), Toshihiko Nakamura (Drum), Motoi Sakuraba (Piano), Tohru Iwao (E.Guitar), Hiroyuki Koike (Strings), Hideyo Takakuwa (Flute), Hiroshi Shibayama (Ob.), Tomio Yajima (Vc.solo), Reiko Tsuchiya (Vl.solo), Chiaki Kato (Score) |
RECORDING STAFF |
| Recording Producer |
Taku Kitahara (Team Entertainment) |
| Recording Director |
Mitsugu Nakamura (Team Entertainment) |
| Recording Studio |
SOUND INN |
| Recording Engineer |
Atsushi Kobayashi |
| Assistant Engineer |
Noriko Mihara |
| Mastering Studio |
Memory-Tech |
| Mastering Engineer |
Kazuya Sato (Memory-Tech) |
| Sound |
TRI-CRESCENDO INC., Hiroya Hatsushiba, Etsuko Shimada, Kouhei Sagara, Kazufumi Sato, Ippei Shiraki |
| MOTION CAPTURE STUDIO |
MOZOO Inc., Shinji Takehara, Sakura Munakata, Go Sakuyama, Wataru Yachida, Yoshiki Isozaki, Yoshihiro Ozawa, Kenichi Tachibana, Shinjirou Nagao |
| MOTION MODEL |
ACFactory, Masanori Tomita, Hiromi Shinjo, Emiko Saito, Sawako Akimoto, Junko Kimura, Koji Tsunoda, Yuuichi Makita, Atae Ōguchi, Kazumi Yamashita |
| BACKGROUND & CHARACTER MODELLING |
SHIROGUMI INC, Hiromasa Inoue, Keiko Tozawa, Nobutoshi Kojima, Ryouta Takano, Shōichi Morotomi, Masahiro Yasuda, Tatsumi Yoshizawa, Takayuki Yasui, Masataka Aida, Nobutaka Kobayashi, Toshiki Nakazawa, Noriyuki Boda, Ryuji Noguchi, Nozomi Kudou, Daisuke Minatoya, Shizu Satou, Junpei Sako, Naoki Watanabe, Katsuyuki Wada, Daisuke Ichikawa, Noriko Ishikawa, Hiromi Mizuno |
| FMV (ENDING) |
SHIROGUMI INC., Yuuji Hikosaka, Hirotaka Naitou, Masahiro Yasuda, Masataka Aida, Toshiki Nakazawa |
| 3D Animation |
SHIROGUMI INC., Yuichiro Iwaki, Nobutoshi Kojima, Noriko Katsumata, Yumiko Tanaka, Kimihiro Miura, Go Tomida, Toshifumi Yamada, DOUBLE-O-BUCK Inc., Kenji Kumagai, ORBITAL-LINK Inc., Seiichi Tanabe, Issei Tokuda, Suguru Watanabe, Yuya Hirota, Kiyoyuki Amano, imageepoch co.,ltd, Makoto Yamamoto, Kenji Tanaka, Kazuya Satō, Hideo Takagi |
| Scenario Script |
Edgeworks Inc., Kazuki Yamanobe, New Generation Pictures Inc. |
US DIALOGUE RECORDING |
| Producers |
Reiko Matsuo, Jonathan Klein |
| Voice Director |
Jonathan Klein, Recording Studio Soundscape Inc. |
| Recording Engineers |
John Sanacore, Pablo Solorzano |
SQUARE ENIX CO., LTD. |
| General Manager |
Masashi Hiramatsu |
| Localisation Director |
Kay Miura |
| Localisation Co-ordinator |
Naima Yamamoto |
| English Translators |
Philip D. Gibbon, Dan Collins, Noriko Iwahara |
| English Editor |
Colin Williamson |
| QA Coordinator |
Koji Numata |
| QA Assistant Coordinator |
Toshie Matsuo |
| QA Technical Engineer |
Kazuya Okamoto |
| QA Technical Assistants |
Yusuke Sadamasa, Toshimitsu Umezawa |
| QA Senior Tester |
Hajime Saito |
| QA Testers |
Toshinari Iwafune, Takeshi Asano, Kimitoshi Terasaki, Yoichi Numata, Takeyuki Suzuki, Kouichi Fukui, Kotomi An, Hajime Fujita, Tomomi Chigira, Mao Fujimara, ...and All QA Staff |
| Special Thanks |
Kenichiro Takahashi, Ken Takahashi, Mikihiro Hayashi |
| QA Technical Director |
Hideyuki Kato |
| QA Manager |
Yukihiro Shibuya |
| General Manager (Quality Assurance) |
Koji Yamashita |
| Senior Vice President (Sales & Marketing Division) |
Shinji Hashimoto |
| General Manager (Sales & Marketing Division) |
Tomoyoshi Osaki |
| Senior Manager |
Satoshi Kashiwazaki |
| Senior Vice President (Publicity Division) |
Koji Taguchi |
| Publicity Producer |
Shuichi Kobayashi |
| Advertisement |
Kumi Sudou |
| Promotion |
Masahiro Oohira |
| Publicity |
Ayako Kawamoto, Emiko Sato |
| Special Thanks (Publicity) |
Masahiko Fuchikami |
| Illustration |
Kou Yoshinari, Yo Yoshinari, Hidekazu Terakawa, Rui Kuroki, Shunya Yamashita |
| Special Thanks (Illustration) |
Wataru Kato |
| Progect Manager |
Hironori Koyama |
| Progect Assistants |
Tomoko Touyama, Tomoe Suzuki |
| Co-Producer |
Hajime Kojima |
| Producer |
Yoshinori Yamagishi |
| Executive Producer |
Yosuke Saito |
| Publisher |
Yōichi Wada |
SQUARE ENIX LTD. |
| Production Manager |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Associate Localisation Producer |
Alex Moresby |
| Assistant Production Manager |
Shingo Hosokawa |
| Chief of QA |
André Woitczyk |
| Assistant QA Manager |
Lorenzo Grimaldi |
| QA Translator |
Kazuya Andii Yamanaka |
| English QA Team |
Liban Hassan, Charles Stuart Cooper, Lee Deneini |
| French QA Co-ordinator |
Matthieu Falletti |
| French QA Team |
Sonia Duflon, Pierre Gauthier, Mathilde Locu, François-Xavier Meglioli |
| German QA Co-ordinator |
Stefanie Jahn |
| German QA Team |
Michael Beker, Maik Kleinschmidt, René Paulesich |
| Italian QA Co-ordinator |
Dario de Cesare |
| Italian QA Team |
Mauro Braghieri, Gaetano Fabozzi, Simone Della Fornace, Roberto Torella |
| Spanish QA Co-ordinator |
Píndaro Vargas-Farías |
| Spanish QA Team |
Gilda Fabozzi, Óscar Pereira Fraga, Pedro Núñez Bernal, David Samhan Arias |
| European Editors |
Alessandro Bovenzi, Stefanie Deinet, José Andrés Gallego Aza, Erwan Jegouzo |
| Operations Manager |
Toby Coleman |
| PR and Marketing Assistant |
Raúl Nieto García |
| International Marketing Co-ordinator |
Tomoko Nunomura |
| UK Sales Director |
Douglas Bone |
| UK PR Manager |
Alex Huhtala |
| Consumer PR |
Charlotte Fraczek |
| Marketing Communications Manager |
Stéphanie Journau |
| European Marketing Director |
David Dyett |
| Marketing Director, Project Co-ordination |
Makoto Kotaka |
| Senior Vice President, Sales & Marketing |
Michael Sherlock |
| President & CEO |
John Yamamoto |
| Special Thanks |
Andi Ewington (A Creative Experience), Jo Wain (A Creative Experience), Anthony Hinds (SCEE), Jim Smith (SCEE), Yuko Tomizawa, and all Square Enix Ltd staff... |
UNICON PRODUCTS INC. |
| Co-ordinators |
Naoko Omori, Atsushi Suzuki |
| French Translator |
Jean Queyroy |
| German Translator |
Fabian Wada |
| Italian Translator |
Alain Dellepiane |
| Spanish Translator |
Maria Rosich Andreu |
